(Translated by Google) An interesting place to walk and talk about the history of Moscow. (Original) Интересное место для прогулок и рассказа об истории Москвы.

real aqueduct - used to bring water to city center (fountain close to Bolshoi theatre)

(Translated by Google) The Rostokino aqueduct is a hydraulic structure of the abolished Mytishchi aqueduct, the only surviving aqueduct out of five built for this system. Passes over the valley of the Yauza River, built in 1783-1784. The Rostokinsky aqueduct is known under the unofficial name "Millionniy Bridge". Although some authors point out that 1 million rubles was spent on the construction of the aqueduct alone, in reality a comparable amount was allocated from the state budget for the construction of the entire water supply system. The aqueduct was used for its intended purpose until 1902, after which it served as a support for a water main for 60 years, and from 1962 to 2004 - for a heating main. Since 2007, the Rostokinsky aqueduct, converted into a pedestrian bridge, has been the main attraction of the capital's recreation park. In 1960, it was listed as an architectural monument of national importance. (Original) Росто́кинский акведу́к — гидротехническое сооружение упразднённого Мытищинского водопровода, единственный сохранившийся акведук из пяти построенных для этой системы. Проходит над долиной реки Яузы, построен в 1783–1784 годах. Ростокинский акведук известен под неофициальным названием «Миллионный мост». Хотя некоторые авторы указывают, что только на возведение акведука был потрачен 1 миллион рублей, в действительности сопоставимую сумму из государственного бюджета выделили на строительство всего водопровода. Акведук использовался по прямому назначению до 1902 года, после чего он 60 лет служил опорой для водопроводной магистрали, а с 1962-го по 2004-й — для теплотрассы. С 2007 года Ростокинский акведук, переоборудованный в пешеходный мост, является главной достопримечательностью столичного парка отдыха. В 1960-м был причислен к памятникам архитектуры государственного значения.

(Translated by Google) Rostokinsky aqueduct. We went to watch glowing bears) But in the snowy winter, for parents with children, a huge number of slides are more relevant. Slides are very different in steepness and height for riding on cheesecakes and other things. We also saw small slopes on which they learned to ride snowboards. Also, maybe it is relevant for someone. (Original) Ростокинский акведук. Мы поехали смотреть светящихся мишек) Но снежной зимой , для родителей с детьми , актуальнее огромное количество горок. Горки самые разные по крутости и высоте для катания на ватрушках и прочем. Также видели небольшие склоны, на которых учились кататься на сноубордах. Тоже , может, кому-то актуально.

(Translated by Google) Steep slides, ice, jumps, but not controlled. There are no parking spaces in the courtyards, it is impossible to leave. New Year's dippers are beautiful. (Original) Крутые горки, лёд, подскоки, но не контролируемо. Парковок нет, во дворах, разъехаться невозможно. Медведицы новогодние красивые.

Very nice park for a walk all around the year. Walking distance from VDNH metro station (10-15 minutes). Nice place for hill riding with children during the Russian winter (renting of sleds is open during the weekend stable).

It's only worthy to visit and take picture whenever the municipal put a huge sculpture or something interesting there and at the same time you're in your own car passing from there! Then, you can stop for some minutes and take a break!

A very nice bridge / aqueduct of 356m length which has not been reconstructed since 1804.

Beautiful place to visit.

Rostokinsky aqueduct. In winter they put up elegant decorations. There are a lot of people.

Excellent

A very beautiful and unusual place! Unusual with winter fairy-tale illumination and relief landscape. A long aqueduct bridge leads to a small park with paths, where there is a rental point for cheesecakes for sliding down the slides (the paths are specially flooded for them), you can warm up with coffee at a kiosk located near the path in the park, admire the Yauza River from the pedestrian bridges, feed those floating in ducks and see the beautiful panorama of the city. On the walking paths there are painted pictures with mini tasks for children, which will diversify the promenade and turn it into a fun game.

there is my favorite place in moscow, cause it so different. here you can see very neat lawn and wild nature at the same place. aqueduq also is so amazing and magnetizing architectural monument, which open for everyone at the weekends. at the other days you can see that only from the ground, but for me it's better!

Bears are just a miracle

Lovely

I live here and walk around

Serene place in the morning with few locals doing jogging or walking with dogs. Beautiful structure of aqueduct traversing the park, not many people in Moscow know of.

The ducks are still here, and it's january and -11c !!

(Translated by Google) A good place for walking and relaxing with the family, now there are slides for skiing, (Original) Хорошее место для прогулок и отдыха с семьей, сейчас там горки для катания,

(Translated by Google) Great place for walks and winter activities in winter (Original) Прекрасное место для прогулок и зимних развлечений зимой

(Translated by Google) Beautiful New Year's illuminations, you can ride a slide, and not a lot of people (Original) Красивые новогодние иллюминации, можно покататься с горки, и не много народу

(Translated by Google) The slides and the atmosphere are super !!! But if you come by car, get ready to spend at least 20 minutes looking for parking (Original) Горки и атмосфера-супер!!! Но если вы приехали на машине- готовьтесь потратить не меньше 20 минут на поиск парковки

(Translated by Google) Nice, safe slides, plenty of space. (Original) Хорошие, безопасные горки, много места.

I enjoyed the incredible beauty of this place. Beautiful place for a winter walking! There is a lot of snow!

(Translated by Google) Very nice (Original) Очень красиво

(Translated by Google) A very beautiful place (Original) Очень красивое место

(Translated by Google) To be honest, not happy with the aquiduk itself. Why is there a roof, was it really originally with a roof ?! And the view from him is even nothing. (Original) Если честно, не в восторге от самого аквидука. Зачем там крыша, неужели изначально он был с крышей?! А вид с него очень даже ничего.

(Translated by Google) No toilets, rent of cheesecakes 400 rubles per hour. There were a lot of people today. All in all a good place. (Original) Нет туалетов, аренда ватрушек 400 руб/час. Сегодня было очень много народу. В целом хорошее место.

(Translated by Google) Super slides in winter and smart (Original) Супер горки зимой и нарядно

(Translated by Google) A sincere place where you can take a walk on a warm day and be on the food with thoughts, and frolic in the winter, rolling from the candy and snow slides (Original) Душевное место где можно погулять тёплым деньком и побыть на едене с мыслями, и порезвиться зимой катаясь с леденцых и снежных горок

(Translated by Google) The Rostokinsky aqueduct is the only surviving of the five structures of the Mytishchi water pipeline, which was built to supply water to the village of Rostokino. It was built in 1804, its length is 356 meters, it has 21 arches. Until 1902, the aqueduct was used for its intended purpose, later it served as a support for the water main, and from 1962 - for the heating main. In 2007 it was converted into a pedestrian bridge. And so that we can imagine how the water supply system operated 200 years ago, a watercourse was launched along the lower part of the gutter, and a translucent slab was placed above it. (Original) Ростокинский акведук - единственный сохранившихся из пяти строений Мытищинского водопровода, который был сооружен для водоснабжения села Ростокино. Построен он в 1804 году, его длина 356 метров, в нем 21 арка. До 1902 года акведук использовался по прямому назначению, позже он служил опорой для водопроводной магистрали, а с 1962-го - для теплотрассы. В 2007 году был переоборудован в пешеходный мост. А чтобы мы могли представить, как 200 лет назад действовал водопровод, по нижней части желоба пущен водоток, над ним положена полупрозрачная плита.

(Translated by Google) New Year's glowing installations. Very nice. Gorgeous slide for skiing. There is a tubing rental. The cost is 400 rubles / hour; you must leave either 2 thousand rubles (cash only) or a document as a deposit. You can have a very active and fun time. (Original) Новогодние светящиеся инсталляции. Очень красиво. Шикарная горка для катания. Есть прокат тюбингов. Стоимость 400руб/час.В залог нужно оставить либо 2 тыс.руб.(только наличными) либо документ. Можно очень активно и весело провести время.

(Translated by Google) Great (Original) Замечательно

(Translated by Google) Wonderful place (Original) Замечательное место

(Translated by Google) Great slide and ice rink. (Original) Отличная горка и каток.

(Translated by Google) Interesting place. Handsomely. You can take a walk with your family (Original) Интересное место. Красиво. Можно погулять с семьей

(Translated by Google) An interesting historical site that can still be used today. It is pleasant to walk along the aqueduct like on a bridge. In winter, kids and adults have the opportunity to ride on cheesecakes, next to a skating rink with a canopy. Grab a treat for the ducks - they're always there. (Original) Интересное историческое место, которое можно использовать и в наши дни. Приятно пройтись по акведуку как по мосту. Зимой малышам и взрослым открывается возможность прокатиться на ватрушках, рядом каток с навесом. Возьмите угощение для уточек- они всегда там.

(Translated by Google) handsomely (Original) Красиво

(Translated by Google) Nice place to take a walk (Original) Красивое место,чтобы погулять

(Translated by Google) Handsomely. Nice slide for ice and cheesecakes (Original) Красиво. Хорошая горка для ледянок и ватрушки

(Translated by Google) A superbly beautiful place. (Original) Великолепно красивое место.

(Translated by Google) Slides for children in winter, but there are a lot of people, so parking is difficult, there is where to walk, take a photo (Original) Горки для детей зимой, но очень много народу, поэтому с парковкамт сложно, есть где погулять, сделать фото

(Translated by Google) Children are interested in riding a slide, but only small ones, older children are no longer interested, we can easily find parking in the yards, the bears are wonderful. This time we saw a dangerous hummock on the hill, marked with a red cross, it would not be marked, but removed, it is not easy to control the tubing, but it carries where it is necessary. Overall the place is good (Original) Детям интересно кататься на горке, но только мелким, детям постарше уже неинтересно, парковку во дворах легко находим, мишки чудесные. В этот раз видели на горке опасную кочку, помеченную красным крестиком, её бы не помечать, а убрать, тюбингом управлять нелегко, а несёт куда придётся. В целом место хорошее

👍

(Translated by Google) Handsomely. Much has been done for outdoor activities (Original) Красиво. Много сделано для активного отдыха

(Translated by Google) Everything is very beautiful. (Original) Очень все красиво.

(Translated by Google) In the new year, very beautiful bears, you can ride cheesecakes on the slide. There is a good indoor ice rink nearby, parking is difficult during rush hours (Original) В новый год очень красивые медведи, на горке можно кататься на ватрушках. Рядом хороший крытый каток, припарковаться непросто в часы пик

(Translated by Google) Don't put the car, a lot of people (Original) Машину не поставить, куча народу

(Translated by Google) A very cool slide, super for children. One big minus, no toilets. (Original) Очень классная горка,для детей вообще супер. Один Большой минус,нет туалетов.

(Translated by Google) The slide is just class! (Original) Горка просто класс!

(Translated by Google) Great place to go tubing for kids and teenagers (Original) Отличное место что бы покататься на тюбинге для детей и подростков

(Translated by Google) Great place to walk. There is a skating rink and a dog playground nearby. (Original) Отличное место для прогулок. Рядом есть каток, и собачья площадка.

(Translated by Google) Beautiful views. Great place for tubing in winter! (Original) Красивые виды. Зимой отличное место для тюбинга!

(Translated by Google) You can go for a ride on cheesecakes, snow-scooter, it is difficult to park a car nearby. (Original) Можно хорошо покататься на ватрушках, снегокате, сложно припарковать машину рядом.

(Translated by Google) Good place to spend with the family, for 400 rubles they rent you a tire for an hour so you can slide down the small hills. (Original) Buen lugar para pasarla en familia, por 400 rublos te rentan una llanta una hora y así te puedas deslizar por las pequeñas colinas.

A wonderful place for the whole family or just to go for a walk and feed the ducks, I really like it, close to home.