3/5 Pflanzinatorin 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
!
HELP
WANTED!
We
took
a
short
break
at
the
rest
area
(towards
Berlin)
on
September
6th,
2021
and
discovered
two
very
young
cats
in
the
nearby
bushes.
We
assume
that
they
were
released
there.
Since
they
were
extremely
shy
of
us
humans,
there
was
no
chance
to
capture
them.
Also
some
local
animal
welfare
associations
could
not
help
us,
because
they
had
no
more
capacities
or
were
not
available.
According
to
my
description,
our
suspicion
that
the
cats
were
abandoned
was
confirmed
there.
By
chance
we
had
a
can
of
cat
food
with
us,
which
we
left
with
a
bowl
of
water
for
the
two
of
them.
My
animal
rights
activist
would
be
very
happy
if
someone
who
reads
this
and
lives
near
this
rest
area
or
takes
a
break
there,
looks
after
them
or
even
tries
to
capture
them.
Thank
you
very
much!
(Original)
!HILFE
GESUCHT!
Wir
haben
am
06.09.2021
an
dem
Rastplatz
(Richtung
Berlin)
eine
kleine
Pause
gemacht
und
dabei
zwei
sehr
junge
Katzen
im
naheliegenden
Gebüsch
entdeckt.
Wir
gehen
davon
aus,
dass
sie
dort
ausgesetzt
wurden.
Da
sie
extrem
scheu
uns
Menschen
gegenüber
waren,
gab
es
keine
Chance
sie
einzufangen.
Auch
einige
örtliche
Tierschutzvereine
konnten
uns
nicht
weiterhelfen,
da
sie
keine
Kapazitäten
mehr
hatten
oder
nicht
erreichbar
waren.
Laut
meiner
Beschreibung
wurde
dort
aber
unsere
Vermutung
bestätigt,
dass
die
Katzen
ausgesetzt
wurden.
Wir
hatten
durch
Zufall
eine
Dose
Katzenfutter
dabei,
die
wir
den
beiden
zusammen
mit
einem
Schälchen
Wasser
dagelassen
haben.
Es
würde
mein
Tierschützerinnenherz
sehr
freuen,
wenn
jemand
der
oder
die
das
hier
liest
und
in
der
Nähe
dieses
Rastplatzes
lebt
oder
dort
Pause
macht,
nach
ihnen
schauen
würde
oder
sogar
versucht,
sie
einzufangen.
Danke
schön!
3 people found this review helpful 👍