5/5 Fernando C. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
is
an
88-story
skyscraper
located
in
the
Lujiazui
area
of
the
Pudong
District
in
Shanghai,
China.
It
contains
offices
and
the
Shanghai
Grand
Hyatt
Hotel.
Until
2007
it
was
the
tallest
building
in
China,
the
fifth
tallest
in
the
world
by
roof
height
and
the
seventh
by
antenna
height.
For
those
who
are
curious
about
the
figures
of
this
colossus,
it
is
worth
collecting
the
data.
It
seems
to
me
representative
of
what
today's
China
wants
to
appear
before
the
world:
a
great
power
that
is
capable
of
building
the
biggest
and
best,
based
on
its
own
technological
capabilities
and
taking
its
ancestral
culture
as
a
reference.
That's
why
it's
inspired
by
traditional
Chinese
architecture,
like
a
stepped
pagoda,
gently
receding
to
create
a
rhythmic
pattern
as
it
rises.
Like
the
Petronas
Towers
in
Malaysia,
the
building's
proportions
revolve
around
the
number
8,
associated
with
prosperity
in
Chinese
culture.
I
visited
it
at
night
in
August
2006,
and
it
was
then
the
roof
from
which
to
contemplate
the
panoramic
view
of
the
city.
Today
the
Jin
Mao
Tower
has
two
giants
that
can
take
away
its
prominence,
although
I
think
their
visit
will
continue
to
be
very
very
interesting.
(Original)
Es
un
rascacielos
de
88
plantas
situado
en
la
zona
Lujiazui
del
distrito
de
Pudong
en
Shanghai,
China.
Contiene
oficinas
y
el
Hotel
Shanghai
Grand
Hyatt.
Hasta
2007
fue
el
edificio
más
alto
de
China,
el
quinto
más
alto
del
mundo
por
altura
de
azotea
y
el
séptimo
por
altura
de
antena.
Para
quien
tenga
curiosidad
por
las
cifras
de
este
coloso,
vale
la
pena
recabar
los
datos.
A
mi
me
parece
representativo
de
lo
que
la
China
actual
quiere
aparecer
ante
el
mundo:
una
gran
potencia
que
es
capaz
de
construir
lo
más
grande
y
mejor,
a
partir
de
sus
propias
capacidades
tecnológicas
y
teniendo
como
referente
su
cultura
ancestral.
Por
eso
se
inspira
en
la
arquitectura
china
tradicional,
como
una
pagoda
escalonada,
que
retrocede
suavemente
para
crear
una
pauta
rítmica
según
se
eleva.
Como
las
Torres
Petronas
de
Malasia,
las
proporciones
del
edificio
giran
en
torno
al
número
8,
asociado
con
la
prosperidad
en
la
cultura
china.
Lo
visité
de
noche
en
agosto
de
2006,
y
era
entonces
el
techo
desde
el
que
contemplar
la
panorámica
de
la
ciudad.
Hoy
la
Torre
Jin
Mao
tiene
dos
gigantes
que
pueden
quitarle
protagonismo,
aunque
creo
que
su
visita
seguirá
siendo
muy
muy
interesante.
1 person found this review helpful 👍