5/5 Witek K. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Founded
together
with
the
Augustinian
monastery
in
1353.
On
July
5,
1356,
Pope
Innocent
VI
granted
prince
Ziemowit
III
and
his
wife
Euphemia
the
privilege
of
bringing
the
Augustinians
to
Mazovia.
Ziemowit
promised
to
build
three
monasteries:
in
Rawa,
Warsaw
and
Ciechanów,
so
the
date
of
construction
of
the
church,
1353,
may
not
be
accurate.
The
names
of
churches
are
also
mentioned
in
the
papal
privilege.
Warszawski
was
to
be
dedicated
to
the
Holy
Spirit,
St.
Martin
and
St.
Dorothy.
Having
received
the
papal
bull,
the
prince
built
the
church
in
the
form
of
a
cross.
And
on
its
sides,
he
erected
chapels:
on
the
right,
on
the
side
of
the
Holy
Gospel.
Spirit,
on
the
left
of
St.
Dorothy.
The
Holy
Spirit
chapel
served
as
a
vestibule
for
the
church:
next
to
it
the
prince
built
a
sacristy.
He
built
the
monastery
to
the
south,
and
a
cemetery
was
drawn
from
the
vestibule
for
burying
the
dead.
You
also
entered
the
church
through
the
cemetery.
Behind
these
buildings,
he
left
a
field
for
the
garden.
The
fund
was
for
the
maintenance
of
twelve
priests.
After
giving
the
church
to
the
Augustinians,
the
prince
gave
them
to
the
great
altar
the
painting
of
the
transfer
of
the
Virgin,
which
later
became
famous
for
miracles.
(Original)
Ufundowany
wraz
z
klasztorem
Augustianów
w
1353
roku.
Papież
Innocenty
VI
wydał
5
lipca
1356
r
księciu
Ziemowitowi
III
i
jego
żonie
Eufemii
przywilej
sprowadzenia
na
Mazowsze
Augustianów.
Ziemowit
obiecał
wybudować
trzy
klasztory:
w
Rawie,
Warszawie
i
Ciechanowie.Tak
więc
data
wybudowania
kościoła,
1353
r,
może
być
nieścisła.
W
przywileju
papieskim
są
też
wymienione
nazwy
kościołów.
Warszawski
miał
być
pod
wezwaniem
Świętego
Ducha,
św.
Marcina
i
św.
Doroty.
Otrzymawszy
bullę
papieską,
książę
kościół
wymurował
w
postaci
krzyża.
Po
obudwu
zaś
jego
bokach
postawił
kaplice:
po
prawej
ze
strony
Ewangielii
ś-go.
Ducha,
po
lewej
ś-tej
Doroty.
Kaplica
ś-go
Ducha
służyła
jako
przedsionek
kościołowi:
obok
niej
książę
wzniósł
zakrystyją.
Klasztor
wybudował
na
południe,
a
od
przedsionka
zakreślił
cmentarz
dla
chowania
zmarłych.
Przez
cmentarz
także
wchodziło
się
do
kościoła.
Z
tyłu
poza
temi
zabudowaniami
zostawił
pole
na
ogród.
Fundusz
był
na
utrzymanie
dwunastu
księży.
Oddawszy
potem
kościół
augustyjanom,
podarował
im
jeszcze
książę
do
wielkiego
ołtarza
obraz
przeniesienia
Najświętszej
Panny,
który
potem
zasłynął
cudami.
3 people found this review helpful 👍