5/5 Bożena K. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Representative.
Monumental.
Dignified.
This
is
how
I
could
describe
the
Old
Town
Hall
when
I
first
saw
it.
I
walked
around
it
on
three
sides
and
I
would
add
"diverse".
Considering
that
for
250
years
it
was
expanded
in
several
stages
(from
the
end
of
the
13th
century
to
the
16th
century),
and
in
the
17th
century
and
later
it
was
constantly
rebuilt,
supplemented
and
renovated,
this
term
seems
to
reflect
the
character
of
the
building
well.
It
is
strange
that
he
remained
in
such
a
beautiful
form
🤔
Personally,
I
was
delighted
with
the
south
side
with
richly
decorated
bay
windows
and
the
eastern
facade
with
a
sundial
from
1580
and
a
small
chapel
bay
window
on
the
first
floor.
The
town
hall
tower
with
the
oldest
clock
bell
in
Poland,
dating
back
to
1368,
is
also
distinguished.
The
tower
is
66
meters
high
with
a
viewing
terrace.
Unfortunately,
the
terrace
is
not
open
to
the
public.
From
the
terrace
of
this
bugler,
the
bugle
call
plays
the
bugle
call
of
Wrocław
(always
at
noon,
and
the
tradition
of
playing
the
bugle
call
of
Wrocław
dates
back
to
1601).
As
a
town
hall,
it
was
the
seat
of
municipal
authorities
for
years,
until
the
19th
century,
when
it
moved
to
the
New
Town
Hall.
And
the
old
town
hall
was
waiting
for
renovation
...
Currently,
the
seat
of
the
Museum
of
Mieszczańska
Art.
I
recommend
taking
a
look
at
this
building
...
(Original)
Reprezentacyjny.
Monumentalny.
Dostojny.
Tak
mogłabym
określić
Stary
Ratusz,
jak
go
pierwszy
raz
zobaczyłam.
Obeszłam
go
z
trzech
stron
i
dodałabym
jeszcze
"różnorodny".
Biorąc
pod
uwagę,
że
przez
250
lat
był
rozbudowywany
w
kilku
etapach
(od
schyłku
XIII
wieku
do
XVI
wieku),
a
w
XVII
wieku
i
później
był
ciągle
przebudowywany,
uzupełniany
i
remontowany,
to
określenie
wydaje
się
dobrze
oddawać
charakter
budynku.
Aż
dziwne,
że
pozostał
w
tak
pięknej
formie
🤔
Osobiście
zachwyciła
mnie
strona
południowa
z
bogato
zdobionymi
wykuszami
oraz
elewacja
wschodnia
z
zegarem
słonecznym
z
1580
r.
oraz
małym
wykuszem
kaplicy
na
piętrze.
Wyróżnia
się
też
wieża
ratuszowa
z
najstarszym
w
Polsce
dzwonem
zegarowym,
bo
aż
z
1368
roku.
Wieża
o
wysokości
66
metrów
z
tarasem
widokowym.
Niestety,
taras
nie
jest
udostępniony
publicznie.
Z
tarasu
tego
hejnalista
odgrywa
Hejnał
Wrocławski
(zawsze
o
godzinie
12,
a
tradycja
grania
hejnału
wrocławskiego
sięga
1601
roku).
Jako
ratusz
był
przez
lata
siedzibą
władz
miejskich,
aż
do
XIX
wieku,
gdy
przeniosła
się
do
Nowego
Ratusza.
A
stary
ratusz
czekała
renowacja...
Obecnie
siedziba
Muzeum
Sztuki
Mieszczańskiej.
Polecam
przyjrzeć
się
tej
budowli...