1/5 Cristina R. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
After
buying
some
linen
curtains
for
the
living
room,
I
leave
the
arrangement
at
Zara
Home
on
Calle
Ferrol
(A
Coruña).
The
arrangement
is
€10,
(€5
each
fall).
After
a
few
days
they
let
me
know
to
pick
them
up.
My
surprise
is
great
when
I
see
that
the
cuts
make
waves,
and
that
the
right
side
is
of
a
different
size
than
the
left...
A
real
disaster!!!
I
return
to
the
store,
they
give
me
a
pair
of
new
curtains,
and
we
send
them
again,
this
time
they
tell
me
that
they
have
changed
dressmakers,
and
I
wait
2
weeks
for
them
to
be
delivered.
Today
IS
FINALLY
THE
BIG
DAY???!!!!
I
pick
up
the
curtains,
iron
them,
hang
them,
and
I
see
that
they
rest
on
the
ground
much
more
than
expected....
I
measure
the
cuts,
and
SURPRISEAAAAA....!!!!
The
cut
cm
is
not
50
as
described
in
the
instructions,
but
37
cm.
In
summary:
IF
YOU
HAVE
TO
FIX
SOMETHING
AT
ZARA
HOME
CORUÑA,
DO
NOT
LEAVE
IT
IN
THE
STORE.
TOTAL
DISAPPOINTMENT,
AND
MINE
INFINITE
PATIENCE!!
As
for
the
staff,
nothing
to
say,
very
friendly,
and
just
as
amazed
as
me.
(Original)
Después
de
comprar
unas
cortinas
de
lino
para
el
salón,
dejo
el
arreglo
en
el
Zara
Home
de
la
calle
Ferrol
(A
Coruña).
El
arreglo
es
de
10
€,
(5
€
cada
caída).
Pasados
unos
días
me
avisan
que
pase
a
recogerlas.
Mi
sorpresa
es
mayúscula
cuando
veo
que
los
recortes
hacen
ondas,
y
que
el
lado
derecho
es
de
diferente
medida
que
el
izquierdo...
Un
auténtico
desastre!!!
Regreso
a
la
tienda,
me
dan
un
par
de
cortinas
nuevas,
y
volvemos
a
mandarlas
de
nuevo,
esta
vez
me
dicen
que
han
cambiado
de
modista,
y
espero
2
semanas
a
que
me
las
entreguen.
Hoy
POR
FIN
ES
EL
GRAN
DÍA???!!!!
Recojo
las
cortinas,
las
plancho,
las
cuelgo,
y
veo
que
apoyan
en
el
suelo
mucho
más
de
lo
esperado....
Mido
los
recortes,
y
SORPRESAAAAA....!!!!
No
son
50
los
cm
recortados
como
estaba
descrito
en
las
indicaciones,
sino
37
cm.
Resumiendo:
SI
TENÉIS
QUE
ARREGLAR
ALGO
EN
ZARA
HOME
CORUÑA
NO
LO
DEJÉIS
EN
TIENDA.
DECEPCIÓN
TOTAL,
Y
PACIENCIA
INFINITA
LA
MÍA!!
En
cuanto
al
personal,
nada
que
decir,
muy
amables,
e
igual
de
asombrados
que
yo.