5/5 Abanoub W. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
Hanging
Church
is
located
in
the
Old
Cairo
neighborhood,
in
the
important
archaeological
area
of
Coptic
Cairo,
as
it
is
close
to
the
Mosque
of
Amr
Ibn
Al-Aas,
the
Jewish
Temple
of
Ibn
Ezra,
the
Church
of
Saint
Mina
next
to
the
Babylon
Fortress,
the
Church
of
the
Martyr
Mercurius
(Abu
Sifin),
and
many
other
churches.
And
it
was
called
the
suspension
because
it
was
built
on
two
of
the
old
towers
of
the
Roman
fort
(Fortress
of
Babylon),
which
was
built
by
Emperor
Trajan
in
the
second
century
AD,
and
the
suspension
is
the
oldest
churches
still
remaining
in
Egypt.
The
church
was
built
on
the
ruins
of
a
place
where
it
is
said
that
the
Holy
Family
(Virgin
Mary,
Christ
the
Child,
and
Saint
Joseph
the
Carpenter)
took
refuge
during
the
three
years
they
spent
in
Egypt
fleeing
Herod
[?]
The
ruler
of
Palestine
who
had
ordered
the
killing
of
children
for
fear
of
a
prophecy
and
his
reverence.
Some
see
it
as
a
place
for
a
kale
(a
place
of
seclusion)
in
which
a
female
monk
lived,
in
one
of
the
rock
cellars
excavated
in
the
place.
The
church
was
renewed
several
times
during
the
Islamic
era,
once
during
the
caliphate
of
Harun
al-Rashid,
when
the
Patriarch
Anba
Marks
asked
the
governor
for
permission
to
renew
the
church.
And
once
during
the
era
of
Al-Aziz
Billah
the
Fatimid,
who
allowed
Patriarch
Ephrem
the
Syrian
to
renew
all
the
churches
of
Egypt,
and
to
repair
what
was
destroyed.
And
a
third
time
in
the
era
of
al-Zahir
to
cherish
the
religion
of
God.
It
was
the
seat
of
many
patriarchs
since
the
eleventh
century,
and
the
Patriarch
Christodoulos
was
the
first
to
take
the
Hanging
Church
as
the
seat
of
the
Pope
of
Alexandria,
and
a
number
of
patriarchs
were
buried
there
in
the
eleventh
and
twelfth
centuries,
and
there
are
still
pictures
and
icons
for
them
in
the
church
that
are
lit
by
candles,
and
they
were
held
there
The
trials
of
priests
and
bishops,
and
the
trials
of
heretics
in
them
as
well,
are
considered
an
important
shrine
for
the
Copts,
due
to
their
historical
antiquity,
the
place's
connection
with
the
Holy
Family,
and
its
presence
among
churches
and
monasteries
of
venerated
saints,
making
it
easy
to
visit
them.
(Original)
تقع
الكنيسة
المعلقة
في
حي
مصر
القديمة،
في
منطقة
القاهرة
القبطية
الأثرية
الهامة،
فهي
على
مقربة
من
جامع
عمرو
بن
العاص،
ومعبد
بن
عزرا
اليهودي،
وكنيسة
القديس
مينا
بجوار
حصن
بابليون،
وكنيسة
الشهيد
مرقوريوس
(أبو
سيفين)،
وكنائس
عديدة
أخرى.
وسميت
بالمعلقة
لأنها
بنيت
على
برجين
من
الأبراج
القديمة
للحصن
الروماني
(حصن
بابليون)،
ذلك
الذي
كان
قد
بناه
الإمبراطور
تراجان
في
القرن
الثاني
الميلادي،
وتعتبر
المعلقة
هي
أقدم
الكنائس
التي
لا
تزال
باقية
في
مصر.
الكنيسة
بنيت
على
أنقاض
مكان
يقال
انه
احتمت
فيه
العائلة
المقدسة
(السيدة
مريم
العذراء،
المسيح
الطفل،
والقديس
يوسف
النجار)
أثناء
الثلاث
سنوات
التي
قضوها
في
مصر
هروبا
من
هيرودس[؟]
حاكم
فلسطين
الذي
كان
قد
أمر
بقتل
الأطفال
تخوفا
من
نبوءة
وردته.
والبعض
يرى
أنها
مكان
لقلاية
(مكان
للخلوة)
كان
يعيش
فيها
أحد
الرهبان
النساء،
في
واحد
من
السراديب
الصخرية
المحفورة
في
المكان.
جددت
الكنيسة
عدة
مرات
خلال
العصر
الإسلامي
مرة
في
خلافة
هارون
الرشيد
حينما
طلب
البطريرك
الأنبا
مرقس
من
الوالي
الإذن
بتجديد
الكنيسة.
ومرة
في
عهد
العزيز
بالله
الفاطمي
الذي
سمح
للبطريرك
افرام
السرياني
بتجديد
كافة
كنائس
مصر،
وإصلاح
ما
تهدم.
ومرة
ثالثة
في
عهد
الظاهر
لإعزاز
دين
الله.
كانت
مقرا
للعديد
من
البطاركة
منذ
القرن
الحادي
عشر،
وكان
البطريرك
خريستودولوس
هو
أول
من
اتخذ
الكنيسة
المعلقة
مقرا
لبابا
الإسكندرية،
وقد
دفن
بها
عدد
من
البطاركة
في
القرنين
الحادي
عشر
والثاني
عشر،
ولا
تزال
توجد
لهم
صور
وأيقونات
بالكنيسة
تضاء
لها
الشموع،
وكانت
تقام
بها
محاكمات
الكهنة،
والأساقفة،
ومحاكمات
المهرطقين
فيها
أيضا،
وتعتبر
مزارا
هاما
للـأقباط،
نظرا
لقدمها
التاريخي،
وارتباط
المكان
بالعائلة
المقدسة،
ووجودها
بين
كنائس
وأديرة
لـقديسين
أجلاء،
فتسهل
زيارتهم