5/5 Kseniia K. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
If
you
are
in
the
heart
of
Athens,
there
is
no
better
place
to
relax
than
the
National
Botanical
Garden.
A
real
oasis
right
in
the
center
of
the
Greek
capital,
behind
the
parliament
building,
will
give
you
pleasant
emotions
in
the
canopy
of
ancient
trees,
to
the
chirping
of
exotic
birds.
The
garden
is
located
in
the
"Roman"
part
of
the
city,
created
during
the
reign
of
Emperor
Hadrian,
in
ancient
times
on
its
territory
there
was
an
ancient
sacred
grove
of
the
Lyceum.
The
garden
was
laid
by
the
first
queen
of
independent
Greece,
Amalia,
wife
of
King
Otto,
and
was
originally
called
"Royal".
The
formation
of
the
garden
began
in
1839
-
1840.
the
planting
of
15,000
ornamental
plants
brought
from
Milan.
Then
the
plants
arrived
from
Europe
and
North
Africa,
and,
of
course,
from
different
parts
of
Greece.
In
1923,
the
garden
with
an
area
of
more
than
15
hectares
became
public
property
and
was
renamed
the
"National
Garden".
Today,
a
visitor
to
the
Garden
can
wander
along
the
shady
paths
or
relax
in
a
cozy
gazebo
or
on
the
bench
of
the
great
philosopher,
admire
hundreds
of
species
of
immense
giant
trees,
shrubs
and
other
plants
and
some
species
of
animals
and
birds,
ponds
with
turtles
and
fish,
traditional
buildings,
antique
fragments
(
mosaics
of
a
Roman
villa,
marble
architectural
elements),
sundials
and
busts
of
prominent
Greek
personalities.
It
also
houses
a
children's
library
and
a
playground.
Many
of
the
trees
still
growing
today
are
of
the
same
age
as
the
garden
itself
and,
in
fact,
are
“natural
monuments”,
so
the
National
Garden
can
be
safely
called
a
green
open-air
museum.
Very
nice.
(Original)
Если
вы
находитесь
в
самом
центре
Афин,
нет
лучшего
места
для
отдыха,
чем
Национальный
Ботанический
сад.
Настоящий
оазис
прямо
в
центре
греческой
столицы,
за
зданием
парламента,
одарит
вас
приятными
эмоциями
в
сени
древних
деревьев,
под
щебет
экзотических
птиц.
Сад
находится
в
«римской»
части
города,
созданной
при
императоре
Адриане,
в
античные
времена
на
его
территории
находилась
древняя
священная
роща
Лицея.
Сад
был
заложен
первой
королевой
независимой
Греции
Амалией,
супругой
короля
Оттона,
и
изначально
назывался
«Королевский».
Формирование
сада
началось
в
1839
-
1840
г.г.
посадкой
15
000
декоративных
растений,
привезённых
из
Милана.
Затем
растения
прибывали
из
Европы
и
Северной
Африки,
и,
конечно,
из
разных
уголков
Греции.
В
1923
году
сад
площадью
более
15
га
стал
достоянием
общественности
и
был
переименован
в
«Национальный
сад».
Сегодня,
посетитель
Сада
может
побродить
по
тенистым
тропинкам
или
отдохнуть
в
уютной
беседке
или
на
скамейке
великого
философа,
полюбоваться
сотнями
видов
необъятных
гигантских
деревьев,
кустарников
и
других
растений
и
некоторыми
видами
животных
и
птиц,
водоёмами
с
черепашками
и
рыбками,
традиционными
зданиями,
античными
фрагментами
(мозаики
римской
виллы,
мраморные
архитектурные
элементы),
солнечными
часами
и
бюстами
выдающихся
греческих
личностей.
На
его
территории
также
находятся
детская
библиотека
и
детская
площадка.
Многие
из
деревьев,
растущие
и
сегодня,
являются,
ровесниками
самого
сада
и,
по
сути,
«природными
памятниками»,
поэтому
Национальный
сад
можно
смело
назвать
зелёным
музеем
под
открытым
небом.
Очень
красиво.
1 person found this review helpful 👍