5/5 Sabryna Black b12 D. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Dar
Abdellatif
is
one
of
the
most
beautiful
houses
in
Algiers.
It
was
built
in
the
forest
close
to
the
"shrine
of
the
martyr",
which
was
inaugurated
in
the
eighties
of
the
last
century,
and
not
far
from
the
"Cave
of
Servantes"
where
the
famous
Spanish
novelist,
the
owner
of
"Don
Quixote",
spent
a
period
His
captivity,
which
lasted
for
five
years,
before
returning
to
his
country
and
writing
that
famous
novel.
It
is
said
that
Abd
al-Latif
was
just
a
wealthy
man
who
loved
culture.
It
was
also
said
that
he
was
a
minister,
and
his
name
was
“Ahmed
bin
Abdul
Latif”.
All
agree
that
he
lived
in
the
eighteenth
century
during
the
era
of
Ottoman-Turkish
Algeria,
which
lasted
three
centuries
before
the
French
invasion,
which
changed
many
things,
and
left
his
mark
clear
after
his
departure,
but
he
was
unable
to
remember
this
intellectual
who
remained
the
house
attributed
to
him
as
a
witness
to
a
bygone
era.
Nayla
Pasha
An
engineering
reference
that
has
resisted
political
changes
and
preserved
its
essence
The
house,
although
Abd
al-Latif
was
not
its
builder,
but
it
was
linked
to
his
name
forever,
since
he
bought
it
two
centuries
ago,
for
the
sum
of
two
thousand
golden
dinars
as
the
narratives
indicate,
and
before
he
bought
it,
some
notables
of
the
city
of
Algeria
had
previously
inhabited
it
at
that
time,
and
it
was
not
associated
with
one
name.
From
them
as
I
related
to
this
poet
and
intellectual.
And
it
was
transformed
in
its
time
to
the
Qibla
of
intellectuals,
as
historical
sources
mention
that
the
great
jurists,
intellectuals
and
poets
in
the
Ottoman
era
in
Algeria
were
among
its
visitors,
including
Sidi
Muhammad
Ibn
al-Shahid,
the
poet
Sidi
Ahmed
bin
Ammar
and
others.
However,
the
fall
of
the
"Ottoman
Algeria"
under
the
French
occupation
authorities
in
1830,
made
the
house
go
through
a
difficult
stage
that
nearly
eliminated
its
myth.
Since
that
year,
the
occupation
authorities
have
transformed
it
into
a
military
hospital
and
convalescence
center
for
the
occupation
soldiers.
But
Abd
al-Latif's
heirs
fought
by
legal
means
in
order
to
regain
it,
and
in
fact
they
were
able
since
1834,
then
they
rented
it
to
a
Jew
named
Moshe
bin
Sherry
for
six
years
for
1,000
French
francs
per
year,
and
Moshe
in
turn
rented
it
to
the
French
occupation
authorities,
who
were
then
able
to
buy
it
For
75
thousand
old
French
francs,
she
added
it
to
the
company
that
ran
the
experimental
park
in
its
vicinity.
Hence,
the
second
golden
age
of
Abdellatif
House
began,
when
it
turned
into
a
workshop
for
plastic
artists,
where
its
name
was
associated
with
major
plastic
artists
such
as
Eugene
Delacroix
and
Eugene
Fromentin,
two
of
the
major
plastic
artists
associated
with
the
art
of
plastic
art.
Among
the
most
famous
artists
who
graduated
from
the
House
of
Abdellatif
were
Charles
Dufran,
a
major
Cubist
artist,
and
Augustin
Ferrandolloise
Bertum,
among
others.
When
the
house
reached
international
fame,
the
French
occupation
authorities
classified
it
in
1922
as
one
of
the
important
historical
monuments,
and
kept
its
old
name,
"Dar
Abd
al-Latif,"
which
it
continued
to
bear
until
now
despite
all
the
political
changes
that
occurred
in
its
surroundings
and
did
not
change
its
essence.
It
is
the
house,
which
in
the
middle
of
the
last
century
turned
into
one
of
the
largest
and
most
famous
art
workshops
in
the
world.
Art
enthusiasts
from
different
countries
visit
it
to
buy
the
most
beautiful
paintings
that
have
been
completed
among
its
walls.
It
is
the
house
that
Abd
al-Latif
did
not
build,
but
he
imposed
his
name
on
it
alive
and
dead,
and
after
it
inspired
poets
and
jurists
in
its
first
era,
and
then
inspired
plastic
artists
in
its
second
era,
here
it
is
now
and
has
come
under
the
custody
of
the
"Algerian
Agency
for
Cultural
Radiation"
of
the
Ministry
of
Culture
It
turns
into
a
shrine
for
novelists,
not
far
from
the
memory
of
Cervantes,
the
owner
of
"Don
Quixote",
as
it
overlooks
a
green
hill
of
the
Mediterranean.
...
an
architectural
masterpiece
made
by
Ottoman
fingers
The
ancient
Dar
Abdellatif
is
considered
a
landmark
classified
within
the
national
heritage
and
a
masterpiece
of
Algerian
architecture
dating
back
to
the
Ottoman
era.
It
is
also
a
model
of
the
summer
residency
models
that
were
preferred
by
the
notables
of
Algeria.
And
it
was
located
at
that
time
in
the
countryside,
or
what
was
called
the
examination
area,
which
surrounds
the
city
of
Algeria
and
represents
one
of
its
orchards
and
a
place
to
rest
and
relax
in
the
summer.
Each
of
these
residences
was
called
Janan,
due
to
the
large
areas
and
lush
vegetation
surrounding
it.
The
oldest
title
to
this
house
dates
back
to
1715
before
it
passed
to
the
ownership
of
many
notables,
including
one
of
the
ministers
of
the
Navy.
In
1795,
Abdellatif
bought
it
for
two
thousand
golden
dinars,
and
given
that
he
was
the
last
Algerian
who
owned
this
house,
it
continues
to
bear
his
name
to
this
day.
"Dar
Abdellatif"
is
the
destination
of
artists
and
painters
At
the
beginning
of
the
colonial
era,
the
occupation
army
confiscated
it
and
introduced
many
amendments
to
it
before
it
was
transferred
to
public
property
and
employed
in
various
uses.
Young
Algerian
engineers
and
specialists
to
make
it
a
residence
for
artists.
...
valuables
the
house
hoardes.
(Original)
تعد
"
دار
عبد
اللطيف"
واحدة
من
أجمل
الدور
في الجزائر العاصمة،
وبنيت
وسط
الغابة
القريبة
من
"مقام
الشهيد"،
الذي
تم
تدشينه
في
ثمانينات
القرن
الماضي،
وغير
بعيد
عن
"مغارة
سيرفنتيس"
حيث
قضى
الروائي
الإسباني
الشهير
صاحب
"دون
كيشوت"
فترة
أسره
التي
دامت
خمس
سنوات
قبل
أن
يعود
إلى
بلاده
ويكتب
تلك
الرواية
الشهيرة.
ويقال
إن
عبد
اللطيف
كان
مجرد
ثري
يحب
الثقافة،
وقيل
أيضا
إنه
كان
وزيرا،
واسمه
"أحمد
بن
عبد
اللطيف".
ويجمع
الكل
أنه
عاش
في
القرن
الثامن
عشر
زمن الجزائر العثمانية
التركية،
التي
استمرت
ثلاثة
قرون
قبل
الغزو
الفرنسي،
الذي
غير
أشياء
كثيرة،
وترك
بصمته
واضحة
بعد
رحيله،
لكنه
لم
يتمكن
من
ذكرى
هذا
المثقف
الذي
بقيت
الدار
التي
تنسب
إليه
شاهدة
على
عصر
مضى.
نايلة
باشا
مرجع
هندسي..
قاوم
التغيرات
السياسية
وحافظ
على
جوهره
الدار
وإن
لم
يكن
عبد
اللطيف
بانيها،
إلا
أنها
ارتبطت
باسمه
إلى
الأبد،
منذ
أن
اشتراها
قبل
قرنين
من
الزمان،
بمبلغ
ألفي
دينار
ذهبي
كما
تشير
الروايات،
وقبل
أن
يشتريها،
سبق
أن
سكنها
بعض
أعيان
مدينة الجزائر في
ذلك
الوقت،
ولم
ترتبط
باسم
واحد
منهم
مثلما
ارتبطت
بهذا
الشاعر
والمثقف.
وقد
حولت
في
وقته
إلى
قبلة
المثقفين،
حيث
تذكر
المصادر
التاريخية
أن
كبار
الفقهاء
والمثقفين
والشعراء
في
العهد
العثمانيبالجزائر كانوا
من
زائريها،
منهم
سيدي
محمد
بن
الشاهد
والشاعر
سيدي
أحمد
بن
عمار
وغيرهم.
لكن
سقوط
"إيالة الجزائر العثمانية"
تحت
سلطات
الاحتلال
الفرنسي
سنة
1830
جعل
الدار
تمر
كما
مرت
البلاد
بمرحلة
صعبة
كادت
تقضي
على
أسطورتها.
فقد
حولتها
سلطات
الاحتلال
منذ
تلك
السنة
إلى
مستشفى
ودار
نقاهة
عسكرية
خاصة
بجنود
الاحتلال.
لكن
ورثة
عبد
اللطيف
ناضلوا
بالسبل
القانونية
من
أجل
استعادتها،
وبالفعل
تمكنوا
منذ
ذلك
سنة
1834،
ثم
قاموا
بكرائها
ليهودي
اسمه
موشي
بن
شيري
ست
سنوات
مقابل
1000
فرنك
فرنسي
عن
كل
سنة،
وقام
موشي
بدوره
بكرائها
لسلطات
الاحتلال
الفرنسي،
التي
تمكنت
بعد
ذلك
من
شرائها
بمبلغ
75
ألف
فرنك
فرنسي
قديم،
وألحقتها
بالشركة
التي
كانت
تدير
حديقة
التجارب
التي
في
محيطها.
ومن
هنا
بدأ
العصر
الذهبي
الثاني
لدار
عبد
اللطيف،
عندما
تحولت
بعد
ذلك
إلى
ورشة
للفنانين
التشكيليين،
حيث
ارتبط
اسمها
بكبار
الفنانين
التشكيليين
على
غرار
أوجين
دولاكروا
وأوجين
فرومنتين
وهما
من
كبار
الفنانين
التشكيليين
المرتبطين
بفن
الاستشراق
التشكيلي.
ومن
أشهر
الفنانين
الذين
تخرجوا
في
دار
عبد
اللطيف،
شارل
دوفران،
وهو
من
كبار
الفنانين
التكعيبيين،
واوغستين
فيراندوولويس
بيرتوم
وغيرهم.
وعندما
بلغت
الدار
شهرة
عالمية،
صنفتها
سلطات
الاحتلال
الفرنسي
سنة
1922
من
ضمن
الآثار
التاريخية
المهمة،
وحافظت
على
اسمها
القديم
وهو"دار
عبد
اللطيف"،
الذي
بقيت
تحمله
إلى
الآن
على
الرغم
من
كل
التغيرات
السياسية
التي
طرأت
على
محيطها
ولم
تغيّرها
في
جوهرها.
وهي
الدار
التي
تحولت
في
منتصف
القرن
الماضي
إلى
واحدة
من
أكبر
وأشهر
الورشات
الفنية
التشكيلية
في
العالم،
يزورها
هواة
الفن
من
مختلف
البلدان
لشراء
أجمل
اللوحات
التي
أنجزت
بين
جدرانها.
إنها
الدار
التي
لم
يبنها
"عبد
اللطيف"،
لكنه
فرض
اسمه
عليها
حيا
وميتا،
وبعد
أن
ألهمت
الشعراء
والفقهاء
في
عصرها
الأول،
ثم
ألهمت
الفنانين
التشكيليين
في
عصرها
الثاني،
ها
هي
الآن
وقد
أصبحت
في
عهدة
"الوكالة الجزائرية للإشعاع
الثقافي"
التابعة
لوزارة
الثقافة
تتحول
إلى
مزار
للروائيين
غير
بعيد
عن
ذكرى
سيرفنتيس
صاحب
"دون
كيشوت"
وهي
تطل
من
على
ربوة
خضراء
على
البحر
المتوسط.
..
تحفة
معمارية
صنعتها
أنامل
عثمانية
تعتبر
دار
عبد
اللطيف
العريقة
معلما
مصنفا
ضمن
التراث
الوطني
وتحفة
في
فن
الهندسة
المعماريةالجزائرية التي
ترجع
إلى
الحقبة
العثمانية.
كما
هي
نموذج
من
نماذج
الإقامات
الصيفية
التي
كانت
مفضلة
لدى
أعيان
إيالة الجزائر.
وكانت
تقع
آنذالك
في
الريف،
أو
ما
كان
يسمّى
منطقة
الفحص،
وهي
تحيط
بمدينة الجزائروتمثل
أحد
بساتينها
ومقاما
للراحة
والاستجمام
في
الصيف.
ولقد
كانت
كل
إقامة
من
هذه
الإقامات
تدعى
الجنان
نظرا
للمساحات
الواسعة
والنباتات
الغناّء
المحيطة
بها.
ويعود
أقدم
سند
ملكية
لهذه
الدار
إلى
عام
1715
قبل
أن
تنتقل
إلى
ملكية
العديد
من
الأعيان،
ومنهم
أحد
وزراء
البحرية.
وفي
عام
1795
اشتراها
عبد
اللطيف
بمبلغ
ألفي
دينار
ذهبي،
ونظرا
إلى
أنه
كان
آخر
جزائري
امتلك
هذه
الدار
فإنها
بقيت
تحمل
اسمه
إلى
يومنا
هذا.
"دار
عبد
اللطيف"
وجهة
الفنانين
والرسامين
قام
جيش
الاحتلال
مع
بدايات
عهد
الاستعمار
بمصادرتها
وأدخل
عليها
الكثير
من
التعديلات
قبل
أن
تنتقل
إلى
الأملاك
العمومية
وتوظف
في
شتى
الاستعمالات
وقد
استغلها
الاستعمار
كمستشفى
خاص
للجيش
الفرنسي
حيث
ردمت
وشوهت
العديد
من
أجزائها،
لتبقى
مهملة
بعد
الاستقلال
قبل
أن
ينطلق
مشروع
إعادة
تأهيلها
وترميمها
من
طرف
مهندسين
ومختصين
جزائريين
شباب
لجعلها
إقامة
للفنانين.
..أشياء
ثمينة
تكتنزها
الدار.
2 people found this review helpful 👍