Dzisiaj na rynku trafiłem na dwie wystawy plenerowe. Szczególnie spodobała mi się ta zatytułowana "Made in Bieruń". Można z niej się dowiedzieć jacy rzemieślnicy (w okresie międzywojennym) znani byli ze swych dobrych wyrobów. Fabryka kiełbasy wymiata. Dobrze, że będzie kontynuacja tego tematu. Polecam 👍

(Translated by Google) Bieruński Rynek does not belong to the young. His birth dates back to the 13th century (and perhaps even earlier). Settlement - village - city changed and its center - the Market Square - was changing. Currently, it is a real, well-kept gem with tourist attractions, benches and pubs. (Original) Bieruński Rynek do młodych nie należy. Jego narodziny to zamierzchłe czasy wieku XIII (a może i wcześniejsze). Osada - wieś - miasto zmieniało się i zmieniało się jego centrum - Rynek. Obecnie to prawdziwa, zadbana perełka z atrakcjami turystycznymi, ławeczkami no i knajpkami.

Center of the universe!, great town great people

(Translated by Google) Climatically calm. You can drink a beer. (Original) Klimatycznie spokojnie. Można piwko wypić.

Super

Bardzo dobre miejsce do odpoczynku oraz zwiedzania. Wokół rynku znajdują się lokalne bary oraz lodziarnie. Na wakacje są organizowane koncerty oraz festyny, również bary otwierają ogródki przy których można usiąść pod parasolem. Na rynku znajdują się: fontanna z utopcami, stary zegar słoneczny, pomnik Powstańców Śląskich. Co roku w zimę są organizowane Jarmarki Bożonarodzeniowe, jak również odpusty min. ku czci Świętego Bartłomieja (kościół znajduje się zaraz przy rynku) oraz Patrona Bierunia Świętego Walentego.

Bardzo przyjemne miejsce, zieleń sprawia, że w lato nie ma na nim jak na patelni. Pobliskie restauracje i puby pozwalają dobrze zjeść, polecam przyjść w wolne popołudnie.

Bardzo fajny ryneczek.

Ładnie. Warto zobaczyć

(Translated by Google) Cool architecture, a good place to relax and meet friends, it's just a pity that instead of greenery, the ubiquitous concrete, (Original) Fajna architektura, dobre miejsce na wypoczynek i spotkania z przyjaciółmi, szkoda tylko że zamiast zieleni wszechobecny beton,

Odwiedzając Bieruń nie sposób nie zrobić sobie zdjęcia na rynku. To taki "must have" wycieczki. 😊

Rewelacyjny rynek 😃🥳🔥 jak na taka mała miejscowość szacunek pełny,mega polecam:)) jest gdzie usiąść, napić się, zieleń jest a to rzadkość wśród królujących betonoz,jest ładnie 🥰

Przyjemne miasto Bieruń, warto wstąpić na rynek chociażby na chwilę, przejść się uliczkami wstąpić do dwóch Kościołów, szczególnie polecany ten drewniany, pw. Św. Walentego.

Fajne, klimatyczne miejsce. Na rynku kilka ogródków gdzie można napić się dobrego piwka lub skorzystać ze smakołyków cukierni, w towarzystwie Utopca 🙂

Bardzo ładny rynek, świetna lodziarnia

Beton, beton i jeszcze raz beton. Gdyby nie działające jeszcze 2 lokale z ogródkiem na zewnątrz nie dałoby się się znaleźć odrobiny cienia. W ciepłe dni można smażyć chleb na tosty albo zrobić jajka sadzone.

Miasteczko bardzo czyste ,schludne . Na rynku sporo ławek,można odpocząć,zjeść lody lub schłodzić się piwem w ogródku kawiarnianym. W koło piękna, kolorowa zabudowa. Domy zadbane. Sporo butików i marketów . Miejsca parkingowe.

Wspaniała impreza z niesamowitym chórem. Do ponownego Świątecznego spotkania w 2024 r

(Translated by Google) A beautiful market square (Original) Piękny ryneczek

(Translated by Google) Nice place, good ice cream, two pizzerias, interesting concerts on summer Sundays (Original) Miłe miejsce, dobre lody, dwie pizzerie, w letnie niedziele ciekawe koncerty

(Translated by Google) A very nice and well-kept market, although not very big, but it has its charm! (Original) Bardzo ładny i zadbany rynek, chociaż niezbyt duży, ale swój urok ma!

(Translated by Google) There is a place to eat and relax :) an atmospheric place (Original) Jest gdzie zjeść i odpocząć:) klimatyczne miejsce

(Translated by Google) Nice well-kept market (Original) Ładny zadbany rynek

(Translated by Google) Very nice market, although a bit small (Original) Bardzo ładny rynek chociaż trochę mały

(Translated by Google) S cool (Original) Spoko

(Translated by Google) Charming town (Original) Urocze miasteczko

(Translated by Google) Beautiful, nicely arranged market. I am happy to come here by bike 🚴‍♂️😀 (Original) Piękny ładnie zaaranżowany rynek. Z przyjemnością przyjeżdżam tutaj na rowerze 🚴‍♂️😀

(Translated by Google) A quiet, intimate place (Original) Spokojne, kameralne miejsce

(Translated by Google) A great place to rest (Original) Super miejsce na odpoczynek

Prawie nic nie ma. Jedna kawiarnia, sklepy niskiego polotu. Ale sam rynek czysty i zadbany. Parking platny ale niewiadomo gdzie parkometr, więc nie chcąc dostac mandatu kupiłam tylko pieczywo zobaczylam kaczke ze zdjecia i wrocilam do domu.

(Translated by Google) Interesting but trees are missing (Original) Ciekawe ale brakuje drzew

(Translated by Google) Lovely place with delicious ice cream. Mandatory bicycle stop on the way to Łysina :) (Original) Piękne miejsce z pysznymi lodami. Obowiązkowy przystanek rowerowy w drodze na Łysinę :)

(Translated by Google) The market square in Bieruń is clean and beautiful, you can follow their example. (Original) Rynek w Bieruniu jest czysty i piękny można brać przykład od nich.

(Translated by Google) Nice market. I am jealous because there is no such cool thing in Tychy. (Original) Ładny ryneczek. Zazdroszcze bo w Tychach nie ma takiego fajnego.

(Translated by Google) A very nice place with a nice atmosphere, as it turns out, you can make a nice party and it doesn't have to be disco polo. Congratulations on the management and we will definitely come with the family again. (Original) Bardzo przyjemne miejsce fajny klimat, jak się okazuje można zrobić fajna imprezę i nie musi to być disco polo. Gratuluję zarządzania i pomydłow na pewno jeszcze wpadniemy z rodziną.