4/5 Ang B. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
As
a
"new
Deuzer"
we
fell
in
love
with
this
outdoor
pool
right
away.
Everything
was
just
right,
location,
cleanliness
and
very
reasonable
prices.
We
were
so
impressed
that
we
even
got
a
season
family
ticket
(2x
adults
and
2x
children).
This
gives
you
the
option
of
accessing
the
outdoor
pool
with
a
chip
even
after
opening
hours.
And
it
all
came
to
an
abrupt
end
today.
As
always,
we
wanted
to
swim
a
few
lengths
after
the
opening
hours
and
because
of
the
weather
the
children
wanted
to
come
along.
We
thought
nothing
of
it
and
drove
to
the
swimming
pool.
When
we
got
to
the
pool,
things
really
got
going.
The
lifeguard,
with
a
reasonable
tone,
tried
to
explain
to
my
partner
that
the
kids
are
not
allowed
to
go
to
the
pool
after
opening
hours.
Then
an
elderly
gentleman
from
afar
barked
at
my
partner
what
that
was
supposed
to
mean
and
that
one
would
always
try.
And
all
in
a
very
loud
and
imperious
tone.
The
other
bathers
were
already
looking.
He
couldn't
calm
down
at
all.
Then
I
went
there
to
tell
this
gentleman
that
he
kindly
doesn't
have
to
talk
to
a
grown
woman
like
that.
He
couldn't
calm
down.
Then
I
got
loud
too.
Even
the
lifeguard
said
that
his
tone
wasn't
right.
In
any
case,
it
turned
out
that
the
elderly
gentleman
is
the
chairman
of
the
outdoor
pool.
It
would
have
been
nothing
if
he
had
explained
to
us
in
a
calm
tone
that
the
kids
weren't
looking
for
anything
there.
But
you
can't
talk
to
the
season
ticket
holders
(at
least
110
euros)
and
stand
in
front
of
all
the
people
like
we
would
always
act
against
the
bathing
rules.
Next
year
there
will
definitely
be
no
more
season
tickets
for
us.
I'm
happy
to
spend
the
110
euros
where
people
are
still
treated
with
respect.
(Original)
Als
"Neu-Deuzer"
haben
wir
uns
in
diesen
Freibad
regelrecht
sofort
verliebt.
Es
stimmte
einfach
alles,
Lage,
Sauberkeit
und
recht
günstige
Preise.
Wir
waren
so
angetan
dass
wir
uns
sogar
eine
Saison-Familienkarte
geholt
haben
(2x
Erwachsene
und
2x
Kinder).
Damit
hat
man
die
Möglichkeit
auch
nach
den
Öffnungszeiten,
per
Chip,
ins
Freibad
zu
gelangen.
Und
alles
hat
es
heute
ein
abruptes
Ende
gehabt.
Wir
wollten,
so
wie
immer,
nach
den
Öffnungszeiten
ein
paar
Bahnen
schwimmen
und
auf
Grund
der
Wetterlage
wollten
die
Kinder
mit.
Wir
haben
uns
nix
dabei
gedacht
und
sind
zum
Schwimmbad
gefahren.
Im
Schwimmbad
angelangt
gings
richtig
los.
Der
Bademeister,
mit
einem
vernünftigen
Ton,
versuchte
meiner
Lebensgefährtin
zu
erklären
dass
die
Kids
nach
den
Öffnungszeiten
nicht
ins
Schwimmbad
dürfen.
Daraufhin
klaffte
ein
ältere
Herr
aus
der
Ferne
meine
Lebensgefährtin
an
was
das
solle
und
dass
man
es
immer
versuchen
würde.
Und
das
alles
in
einem
sehr
lauten
und
herrischen
Ton.
Die
anderen
Badegäste
guckten
schon.
Der
konnte
sich
gar
nicht
beruhigen.
Daraufhin
bin
ich
dann
dahin
gegangen
um
diesem
Herren
zu
sagen
dass
er
gefälligst
nicht
so
mit
ne
erwachsene
Frau
zu
reden
hat.
Er
konnte
sich
nicht
beruhigen.
Dann
wurde
ich
auch
laut.
Selbst
der
Bademeister
sagte
dass
sein
Ton
so
nicht
in
Ordnung
geht.
Jedenfalls
hat
sich
herausgestellt
dass
der
ältere
Herr
der
Vorsitzende
vom
Freibad
ist.
Es
wäre
nichts
gewesen
wenn
er
uns
in
einem
ruhigen
Ton
erklärt
hätte
dass
die
Kids
da
nix
suchen
haben.
Aber
man
kann
nicht
mit
den
Dauerkarten-Besitzer
(immerhin
110
Euro)
so
reden
und
vor
den
ganzen
Leute
so
hinstellen
ob
wir
immer
gegen
die
Baderegeln
handeln
würden.
Nächstes
Jahr
wird
es
definitiv
keine
Dauerkarte
mehr
für
uns
geben.
Die
110
Euro
gebe
ich
gerne
da
aus
wo
man
noch
respektvoll
behandelt
wird.