5/5 Markus R. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
always
say:
Lake
Kemnader
is
like
a
little
vacation!
Especially
in
summer,
of
course
...
There
are
now
THREE
different
parallel
paths
around
the
lake.
For
pedestrians,
cyclists
and
inline
skaters.
All
in
perfect
condition
and
continuously
signposted.
Inline
skates
can
even
ride
in
artificial
light
in
the
evening!
Unfortunately,
paths
are
repeatedly
"misused"
because
people
think
that
it
is
more
comfortable
to
ride
the
bike
on
the
new
inline
paths
-
pedestrians
often
run
"criss-cross"
too
-
that
should
be
avoided,
then
everyone
has
more
fun!
One
lap
is
approx.
9
km.
The
nicer
(and
fuller)
side
is
the
one
in
Bochum.
There
are
many
benches
and
even
several
snack
bars
+
bike
and
inline
skate
rental.
On
the
Witten
side
there
is
also
a
"fun
bathroom"
with
an
indoor
area.
To
top
it
off,
you
can
also
take
an
excursion
boat
across
the
lake
and
visit
the
historic
Haus
Kemnade
moated
castle
on
the
Witten
side.
There
are
plenty
of
parking
spaces
available,
but
be
careful:
on
sunny
summer
weekends
you
should
be
there
by
9-10
am
at
the
latest,
as
there
is
an
extremely
high
rush!
Not
far
away
and
within
easy
reach
for
hikers
is
the
wooded
Lottental
with
the
adjacent
Ruhr
University
and
a
beautiful
botanical
garden.
(Original)
Ich
sage
ja
immer:
Kemnader
See
ist
wie
ein
kleiner
Urlaub!
Besonders
natürlich
im
Sommer...
Mittlerweile
sind
DREI
verschiedene
parallel
laufende
Wege
rund
um
den
See
vorhanden.
Für
Fußgänger,
Radfahrer
und
Inliner.
Alle
in
bestem
Zustand
und
fortlaufend
ausgeschildert.
Inliner
können
abends
sogar
bei
Kunstlicht
fahren!
Leider
werden
immer
wieder
Wege
"missbraucht",
da
Leute
meinen,
mit
dem
Rad
könne
man
bequemer
auf
den
neuen
Inliner
Wegen
fahren
-
auch
Fußgänger
laufen
häufig
"kreuz
und
quer"
-
das
sollte
vermieden
werden,
dann
haben
alle
mehr
Spaß!
Eine
Runde
herum
sind
ca.
9
km.
Die
schönere
(und
vollere)
Seite
ist
die
auf
Bochumer
Gebiet.
Es
gibt
viele
Bänke
und
sogar
mehrere
Imbiss
Lokalitäten
+
Rad-
und
Inliner
Verleih.
Auf
der
Wittener
Seite
befindet
sich
auch
noch
ein
"Spaß-Bad"
mit
Innenbereich.
Um
das
Ganze
abzurunden,
kann
man
auch
mit
einem
Ausflugsschiff
quer
über
den
See
fahren
und
auf
Wittener
Seite
die
historische
Wasserburg
Haus
Kemnade
besichtigen.
Parkplätze
sind
viele
vorhanden,
aber
Vorsicht:
an
sonnenreichen
Sommer
Wochenenden
sollte
man
um
9-10h
spätestens
vor
Ort
sein,
da
ein
extrem
hoher
Andrang
entsteht!
Nicht
weit
entfernt
und
für
Wanderer
in
Reichweite
das
bewaldete
Lottental
mit
angrenzender
Ruhr
Universität
und
schönem
botanischen
Garten.