1/5 Cel H. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Dear
Sirs
and
Madames,
On
Saturday,
October
31st,
2020
I
was
together
with
my
five-month-old
puppy,
who
comes
from
the
animal
welfare
department
and
has
been
with
us
for
four
weeks,
in
the
Fressnapf
on
Buersche
Straße
in
Gladbeck.
At
first
it
struck
me
directly
that
the
employees
did
not
comply
with
the
COVID
19
regulations.
On
the
one
hand,
at
least
one
employee
did
not
wear
a
mask
/
visor
or
the
like,
and
on
the
other
hand,
the
minimum
distance
from
us
was
not
kept
in
any
way.
But
now
I
come
to
the
real
reason
for
my
email.
We
went
to
your
branch
to
provide
our
dog
with
a
bed
and
various
other
equipment.
Since
he
comes
from
abroad,
we
naturally
try
out
a
lot
with
him,
as
many
things
are
new
to
him.
We
tackle
these
things
together
with
a
dog
trainer.
So
our
dog
is
currently
in
training.
While
we
were
visiting
your
shop
and
looking
around
the
narrow
aisles,
we
had
an
extremely
unpleasant
encounter
with
the
employees
on
site.
I
was
together
with
the
dog
(on
a
leash,
of
course)
in
a
corridor
that
an
employee
and
the
ladder
wanted
to
enter,
with
the
words
"I
have
to
go
there
now"
she
asked
me
to
make
her
place,
but
was
already
right
behind
me.
Since
our
dog
was
very
excited
by
the
cramped
situation,
I
asked
the
"friendly"
lady
to
let
me
through
first
to
keep
the
distance
and
to
spare
our
dog
the
stressful
situation.
She
didn't
do
this
and
squeezed
past
me.
The
dog
started
barking
but
was
not
aggressive
or
anything.
The
lady
spoke
to
the
dog,
I
asked
her
directly
to
refrain
from
doing
this,
as
our
dog
trainer
gave
us
these
tips.
The
lady
ignored
my
request
and
kept
talking
to
the
dog.
I
left
the
corridor
and
thus
defused
the
situation.
When
I
looked
around
the
next
aisle,
two
employees
came
very
close
again,
my
dog
barked
again
and
was
very
scared,
the
ladies
interpreted
his
behavior
as
aggressive
and
asked
us
to
leave
the
shop,
I
did
so
immediately.
Unfortunately,
I
have
to
say
that
the
employees
are
apparently
not
familiar
with
animals
or
the
currently
applicable
regulations,
they
seemed
to
me
to
be
untrained
in
dealing
with
animals.
We
have
two
dogs
and
a
cat
and
were
always
happy
to
be
their
customers
to
meet
our
animal
needs,
but
this
incident
shook
me
very
much.
On
the
one
hand,
the
way
I
was
treated
was
very
respectful
and
there
was
no
distance
and
no
consideration
for
a
dog
in
training.
(Original)
Sehr
geehrte
Damen
und
Herren,
am
Samstag
den
31.10.2020
war
ich
gemeinsam
mit
meinem
fünf
Monate
alten
Welpen
welcher
aus
dem
Tierschutz
stammt
und
seit
vier
Wochen
bei
uns
ist,
in
dem
Fressnapf
an
der
Buersche
Straße
in
Gladbeck.
Zuerst
viel
mir
direkt
auf,
dass
die
Mitarbeiter
die
COVID
19
Bestimmungen
nicht
einhielten.
Zum
einen
trug
mindestens
eine
Mitarbeiterin
keine
Maske/Visier
oder
ähnliches,
zum
anderen
wurde
der
Mindestabstand
zu
uns
keiner
Weise
eingehalten.
Nun
komme
ich
jedoch
zu
dem
eigentlichen
Grund
meiner
Mail.
Wir
suchten
Ihre
Filiale
auf,
um
unserem
Hund
ein
Bettchen
sowie
diverse
andere
Ausstattung
zuzulegen.
Da
er
aus
dem
Ausland
kommt
erproben
wir
natürlich
gemeinsam
mit
ihm
vieles,
da
für
ihn
viele
Dinge
neu
sind.
Gemeinsam
mit
einer
Hundetrainerin
gehen
wir
diese
Dinge
an.
Somit
befindet
sich
unser
Hund
momentan
im
Training.
Während
wir
Ihr
Geschäft
aufgesucht
hatten
und
uns
in
den
engen
Gängen
umsahen
kam
es
zu
einer
äußerst
unschönen
Begegnung
mit
den
Mitarbeitern
vor
Ort.
Ich
befand
mich
gemeinsam
mit
dem
Hund
(natürlich
angeleint)
in
einem
Gang,
den
eine
Mitarbeiterin
samt
Leiter
betreten
wollte,
mit
den
Worten
„ich
muss
da
jetzt
hin“
forderte
sie
mich
auf
ihr
Patz
zu
machen
stand
jedoch
schon
unmittelbar
hinter
mir.
Da
unser
Hund
durch
die
beengte
Situation
sehr
aufgeregt
war,
bat
ich
die
„freundliche“
Dame
mich
eventuell
erst
durch
zu
lassen
um
auch
den
Abstand
einzuhalten
und
unserem
Hund
die
Stresssituatuation
zu
ersparen.
Sie
tat
dies
nicht
und
quetschte
sich
an
mir
vorbei.
Der
Hund
begann
zu
bellen,
war
jedoch
nicht
aggressiv
oder
ähnliches.
Die
Dame
sprach
den
Hund
an,
ich
habe
sie
direkt
gebeten
dies
zu
unterlassen,
da
unserer
Hundetrainerin
uns
diese
Tipps
gegeben
hat.
Die
Dame
ignorierte
meine
Bitte
und
sprach
den
Hund
immer
weiter
an.
Ich
verließ
den
Gang
und
entschärfte
somit
die
Situation.
Als
ich
mich
einen
Gang
weiter
umsah,
kamen
nun
zwei
Mitarbeiterinnen
erneut
sehr
nah,
mein
Hund
bellte
erneut
und
war
sehr
ängstlich,
die
Damen
deuteten
sein
Verhalten
als
aggressiv
ein
und
forderten
uns
auf
den
Laden
zu
verlassen,
dies
tat
ich
unverzüglich.
Leider
muss
ich
feststellen
dass
die
MitarbeiterInnen
scheinbar
nicht
mit
Tieren
oder
den
momentan
geltenden
Bestimmungen
vertraut
sind,
sie
wirkten
auf
mich
im
Umgang
mit
Tieren
ungeschult.
Wir
haben
zwei
Hunde
sowie
eine
Katze
und
waren
immer
gerne
Kunde
bei
ihnen
um
unseren
Tierbedarf
dort
zu
decken,
dieser
Vorfall
hat
mich
jedoch
sehr
erschüttert.
Zum
einen
war
der
Umgang
mit
mir
sehr
Respekt
und
distanzlos
ebenso
wird
keine
Rücksicht
auf
einen
Hund
im
Training
genommen.
2 people found this review helpful 👍