2/5 Ágota S. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
Today
I
bought
in
the
store
for
the
10th
time,
so
far
without
any
problems.
Although
the
kind
of
directness
and
kindness
that
I
experienced
several
times
in
the
Pécs
and
Nyíregyháza
stores,
it
was
always
missing
here.
The
last
stamp
on
the
points
collector
was
missing
HUF
5,000.
I
bought
several
products
approx.
In
the
amount
of
HUF
15,000,
I
indicated
at
the
time
of
payment
that
I
would
like
to
split
the
purchase
into
two
parts.
I
think
this
is
clear,
there
is
no
need
to
explain
it
(I
was
wrong).
In
other
words:
I
buy
HUF
5,000
in
the
first
round
(as
many
products
are
punched
in
as
come
out),
so
the
coupon
book
is
full
and
I
buy
the
other
products
10%
cheaper
with
the
"next
purchase"
as
written
on
the
already
filled
point
collector.
The
colleague
at
the
cash
desk
informed
me
that
I
could
not
use
the
coupon
on
that
day.
It
was
clear
that
he
did
not
understand
what
I
wanted,
he
only
said
that
the
coupon
was
valid
for
the
next
purchase
and
could
not
be
used
on
the
same
day.
I
told
him
that
if
I
buy
now
for
5,000,
I
will
come
back
in
the
afternoon
to
buy
the
rest,
then
where
is
it
written
on
the
points
collection
coupon
that
I
cannot
use
it
on
the
day
it
is
full.
That's
when
he
went
back
to
ask
for
help.
Suddenly,
the
female
colleague
appeared,
waving
the
coupon
without
asking
any
questions
or
greeting
her,
and
rather
rudely
stated
that
"this
has
always
been
the
case
with
us,
that
it
is
valid
for
the
next
purchase".
When
I
told
him
what
I
wanted,
he
quickly
realized
that
he
had
already
done
this,
that
is,
that
he
would
close
the
block
after
HUF
5,000,
stamp
it,
and
then
add
the
other
products
with
a
new
purchase,
for
which
he
would
apply
the
10%
discount.
Looking
at
his
colleague
in
confusion,
he
asked,
"You
haven't
done
this
before?"
then
he
told
him
what
was
already
written
before.
When
I
asked
if
it
was
clear
to
him,
why
not
to
his
colleague,
he
defended
himself
by
saying
that
he
had
been
there
for
3.5
years,
while
the
colleague
had
just
started.
There
would
be
no
problem
with
that,
we
were
all
beginners
somewhere.
The
problem
was
style
and
attitude.
It
wouldn't
have
been
a
problem
if
the
colleague
hadn't
kept
repeating
the
"same
day"
thing,
or
if
either
of
them
had
said
"I'm
sorry."
And
the
female
colleague
who
has
been
working
there
for
3.5
years
should
know
that
1.
she
says
hello
to
the
customer
2.
she
kindly
asks
what
the
problem
is/what
she
can
help
with
(especially
if
she
knows
that
the
colleague
is
a
beginner)
3.
she
assures
the
customer
that
she
is
sorry
with
appropriate
communication
,
and
serves
accordingly.
Appropriate
customer
communication
training
should
also
be
essential
when
hiring
a
new
colleague.
If
you
are
not
sure
about
something,
do
not
educate
the
customer
in
a
rude
manner,
but
indicate
that
you
are
a
beginner
and
ask
questions,
or
if
this
does
not
work,
at
least
apologize
afterwards.
After
all
that,
I
left
the
store
with
a
bitter
taste
in
my
mouth,
even
though
I
shouldn't
feel
uncomfortable.
I
really
like
Szafi
products,
I've
been
using
them
for
a
long
time,
but
after
that
I
prefer
to
order
and
continue
collecting
points
in
another
store.
And
"smile
:)"
-
although
it
is
on
the
block
-
was
not
available
in
this
shop
this
time
either.
As
the
saying
goes:
"It
costs
nothing,
but
it
gives
a
lot"
:)
(Original)
A
mai
napon
10.
alkalommal
vásároltam
az
üzletben,
eddig
probléma
mentesen.
Bár
az
a
fajta
közvetlenség
és
kedvesség,
amit
a
pécsi
és
nyíregyházi
üzletben
többször
tapasztaltam,
itt
mindig
is
hiányzott.
A
pontgyűjtőn
az
utolsó
pecsétnek
5
ezer
forint
híja
volt.
Több
terméket
vásároltam
kb.
15
ezer
forint
értékben,
így
jeleztem
a
fizetésnél,
hogy
ketté
szeretném
bontani
a
vásárlást.
Ez
azt
hiszem
egyértelmű,
nem
kell
különösebben
magyarázni
(tévedtem).
Vagyis:
5
ezer
forintért
vásárolok
első
körben
(annyi
terméket
ütnek
be,
amennyiből
az
kijön),
így
a
kuponfüzet
betelik
és
a
többi
terméket
már
a
betelt
pontgyűjtőn
írtaknak
megfelelően,
a
"következő
vásárlással",
10%-al
olcsóbban
veszem
meg.
A
pénztárban
álló
kolléga
közölte,
hogy
u.azon
a
napon
nem
használhatom
fel
a
kupont.
Érezhető
volt,
hogy
nem
érti,
mit
szeretnék,
csak
azt
hajtotta,
hogy
a
kupon
a
következő
vásárlásra
érvényes,
és
u.azon
napon
nem
használható
fel.
Mondtam
neki,
hogy
ha
most
5
ezerért
vásárolok,
délután
visszajövök
megvenni
a
többit,
akkor
hol
van
az
a
pontgyűjtő
kuponon
ráírva,
hogy
u.azon
a
napon,
amikor
betelt,
nem
használhatom
fel.
Ekkor
ment
hátra
segítséget
kérni.
Hirtelen
megjelent
a
kolleganő,
aki
köszönés
és
kérdezés
nélkül
a
kupont
lobogtatva
kissé
nyersen
annyit
közölt,
hogy
"ez
nálunk
mindig
is
így
volt,
hogy
a
következő
vásárlásra
érvényes".
Amikor
neki
is
elmondtam,
mit
szeretnék,
hamar
rájött,
hogy
ilyet
már
csinált,
vagyis
hogy
lezárja
a
blokkot
5
ezer
forint
után,
pecsét,
majd
új
vásárlással
felüti
a
többi
terméket,
amire
érvényesíti
a
10%
kedvezményt.
Zavarában
a
kollegára
nézve
kérdezte,
hogy
"Te
még
nem
csináltál
ilyet?"
majd
elmondta
neki
a
már
előbb
leírtakat.
Amikor
megkérdeztem,
hogy
ha
ez
neki
egyértelmű,
akkor
a
kollegának
miért
nem,
azzal
védekezett,
hogy
ő
már
3,5
éve
ott
van,
a
kolléga
pedig
nemrég
kezdett.
Ezzel
nem
is
lenne
semmi
gond,
mindannyian
voltunk
kezdők
valahol.
A
probléma
a
stílussal
és
a
hozzáállással
volt.
Nem
lett
volna
gond,
ha
a
kolléga
továbbra
sem
hajtogatta
volna
magában
az
"ugyanazon
napos"
dolgot,
illetve
ha
bármelyikőjük
részéről
elhangzott
volna
annyi,
hogy
"Elnézést."
A
3,5
éve
ott
dolgozó
kolleganőnek
pedig
tudnia
kellene,
hogy
a
vevőnek
1.
köszön
2.
kedvesen
megkérdezi,
mi
a
probléma/
miben
segíthet
(pláne
ha
tudja,
hogy
a
kolléga
kezdő)
3.
megfelelő
kommunikációval
biztosítja
a
vevőt
arról,
hogy
sajnálja,
és
ennek
megfelelően
szolgálja
ki.
Az
új
kolléga
felvételénél
pedig
szintén
alapvető
kellene,
hogy
legyen
a
megfelelő
ügyfélkommunikációs
tréning.
Ha
nem
biztos
valamiben,
ne
a
vevőt
oktassa
ki
modortalan
stílusban,
hanem
jelezze,
hogy
kezdő
és
utánakérdez,
vagy
ha
ez
nem
megy,
legalább
kérjen
utólag
elnézést.
Mindezek
után
keserű
szájízzel
jöttem
el
a
boltból,
jóllehet
nem
nekem
kellene
kellemetlenül
éreznem
magam.
A
Szafi
termékeket
nagyon
szeretem,
régóta
használom,
de
ezek
után
inkább
rendelek,
a
pontgyűjtést
pedig
másik
üzletben
folytatom.
A
"mosoly
:)"
pedig
-
bár
a
blokkon
szerepel
-
ebben
az
üzletben
ezúttal
is
elmaradt.
Ahogy
a
mondás
tartja:
"Nem
kerül
semmibe,
de
sokat
ad"
:)
3 people found this review helpful 👍