5/5 Alessio G. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
This
is
a
truly
amazing
place.
I
had
planned
a
visit
to
the
Selinunte
Archaeological
Park
without
even
considering
an
excursion
to
its
quarries
...
but
what
a
huge
mistake
I
would
have
made.
Observing
the
enormous
ruins
of
the
park's
temples
is
fascinating,
admiring
the
massive
rebuilding
of
the
recomposed
ones
is
suggestive,
but
seeing
the
construction
of
the
gigantic
parts
that
compose
them
is
surreal.
Here
time
stopped
abruptly
2500
years
ago
and
everything
is
still
in
the
exact
way
it
was
left
by
the
stonemasons
put
to
flight
by
the
Punic
who
had
fallen
on
him.
Bare
rock,
a
huge
bench
of
compact
limestone,
gigantic
column
drums
being
excavated,
some
already
extracted.
It
seems
that
all
were
destined
for
the
construction
of
the
mammoth
"Temple
G"
dedicated
to
Zeus.
The
Cusa
quarries
are
unreal,
it
is
hard
to
believe
that
what
we
see
is
the
work
of
men
equipped
only
with
iron
chisels
and
wooden
wedges
to
use
as
jacks
by
soaking
them
with
water.
The
state
of
conservation
is
incredible,
it
allows
you
to
contemplate
all
the
phases
of
rock
processing,
from
the
first
deep
circular
incisions
to
the
finished
drums.
The
snapshot
of
the
Cave
di
Cusa
is
an
experience
not
to
be
missed.
(Original)
Questo
è
un
luogo
davvero
incredibile.
Avevo
programmato
la
visita
al
Parco
Archeologico
di
Selinunte
senza
prendere
neppure
in
considerazione
un'escursione
alle
sue
cave...ma
che
errore
madornale
avrei
commesso.
Osservare
le
enormi
rovine
dei
templi
del
parco
è
affascinante,
ammirare
le
possenti
riedificazioni
di
quelli
ricomposti
è
suggestivo,
ma
vedere
la
fabbricazione
delle
ciclopiche
parti
che
li
compongono
è
surreale.
Qui
il
tempo
si
è
fermato
bruscamente
2500
anni
fa
e
tutto
è
ancora
nell'esatto
modo
in
cui
venne
lasciato
dagli
scalpellini
messi
in
fuga
dai
punici
che
gli
erano
piombati
addosso.
Roccia
nuda,
un
enorme
banco
di
calcarenite
compatta,
giganteschi
rocchi
di
colonna
in
corso
di
scavo,
alcuni
già
estratti.
Pare
che
tutti
fossero
destinata
alla
costruzione
del
mastodontico
"Tempio
G"
dedicato
a
Zeus.
Le
Cave
di
Cusa
sono
irreali,
si
fatica
a
credere
che
ciò
che
vediamo
sia
l'opera
di
uomini
muniti
soltanto
di
scalpelli
di
ferro
e
cunei
di
legno
da
usare
come
martinetti
imbibendoli
d'acqua.
Lo
stato
di
conservazione
è
incredibile,
permette
di
contemplare
tutte
le
fasi
di
lavorazione
della
roccia,
dalle
prime
profonde
incisioni
circolari
ai
rocchi
finiti.
L'istantanea
delle
Cave
di
Cusa
è
un'esperienza
assolutamente
da
non
perdere.
13 people found this review helpful 👍