4/5 Walter Victorio F. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Preserved,
historic
lighthouse
of
Colonia
del
Sacramento,
known
locally
as
Colonia,
capital
of
the
department
of
Colonia,
in
southwestern
Uruguay.
It
is
located
on
the
north
bank
-
left
-
of
the
Río
de
la
Plata,
177
kilometers
from
Montevideo
and
off
the
coast
of
Buenos
Aires,
Argentina,
from
which
it
is
only
about
50
kilometers
(in
a
straight
line).
It
is
located
on
the
cape
formed
by
the
points
of
San
Pedro
and
Santa
Rita.
Its
Old
Town,
the
historic
quarter
that
encompasses
12
hectares
at
the
western
end
of
the
city,
was
declared
a
World
Heritage
Site
in
1995
illustrating
the
successful
fusion
of
Portuguese,
Spanish
and
post-colonial
styles.
The
plan
is
of
Portuguese
origin
and
contrasts
with
the
standard
prescribed
by
Spanish
law
on
the
West
Indies.
It
is
characterized
by
its
narrow
stone
streets,
which
highlight
its
military
tradition.
(Original)
Faro
conservado,
histórico
de
Colonia
del
Sacramento,
conocida
en
el
medio
local
como
Colonia,
capital
del
departamento
de
Colonia,
en
el
suroeste
de
Uruguay.
Está
ubicada
en
la
ribera
norte
—izquierda—
del
Río
de
la
Plata,
a
177
kilómetros
de
Montevideo
y
frente
a
las
costas
de
Buenos
Aires,
Argentina,
de
la
que
dista
solo
unos
50
kilómetros
(en
línea
recta).
Se
encuentra
emplazada
sobre
el
cabo
que
forman
las
puntas
de
San
Pedro
y
Santa
Rita.
Su
casco
antiguo,
el
barrio
histórico
que
comprende
12
hectáreas
del
extremo
occidental
de
la
ciudad,
fue
declarado
Patrimonio
de
la
Humanidad
en
1995
al
ilustrar
la
fusión
exitosa
de
los
estilos
portugués,
español
y
poscolonial.
El
plano
es
de
origen
portugués
y
contrasta
con
el
estándar
que
prescribía
la
ley
española
sobre
las
Indias
Occidentales.
Se
caracteriza
por
sus
calles
angostas
de
piedra,
que
resaltan
su
tradición
militar.
