(Translated by Google) Fantastic place. On October 23, we had a wedding there. In two words: full professionalism. The service met us, making every effort to make this day / evening perfect. Delicious food, chilled alcohols. The hotel and the breakfast in the morning are wonderful. We got a lot of smiles, cordiality and openness from them. We recommend highly. !!! ☺️ (Original) Fantastyczne miejsce. 23 października mieliśmy tam wesele. W dwóch słowach: pełen profesjonalizm. Obsługa wyszła nam naprzeciw, dokładając wszelkich starań aby ten dzień/wieczór był idealny. Jedzenie wyśmienite, alkohole schłodzone. Hotel wraz z porannym śniadaniem wspaniały. Dostaliśmy od nich dużo uśmiechu, serdeczności i otwartości. Polecamy gorąco. !!! ☺️

(Translated by Google) A very nice hotel. Ample parking. Nice clean rooms, large bathrooms. Nice service. The food was pretty good. Affordable prices. A place worth recommending. (Original) Bardzo ładny hotel. Duży parking. Pokoje ładne czyste, duże łazieni. Miła obsługa. Jedzenie dość dobre. Ceny przystępne. Miejsce godne polecenia.

Das Hotel ist von außen sehr schön. Das Auto kann direkt auf dem Hof geparkt werden und wir in der Nacht auch überwacht. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Das zum Hotel gehörende Restaurant hat eine kleine dennoch ausreichende Speisekarte. Das Essen schmeckt sehr gut und das zu einem guten Preis. Das Zimmer jedoch ist nicht gemütlich gehalten. Es stehen zwei Holzbetten im Zimmer. Dazu ein Fernseher und Radio welches mal wieder sauber gemacht werden könnte. Auf der Bettdecke und Kopfkissen waren Flecken, die Decke war kaputt und hatte Löcher. Das Badezimmer ist kaputt. Es kommt der Putz aus der Wand. Das Wasser wird nicht richtig warm beim duschen muss man aufpassen dass man nicht plötzlich kaltes Wasser bekommt.

(Translated by Google) Last weekend I organized my daughter's communion. Overall, I am very happy despite the slightest mistakes. On a big plus, the room itself, animators for children, service and the Lady Manager. Food very good but! The broth is heavily salted and served warm, not hot, with the last spoons it was already cold. The pork chop turned out to be a failure - it was smashed to the thickness of a sheet of paper - the breading was thicker. Apart from these two things, the rest of the food is delicious. The downside - no changing table in the toilet, but the service ladies went out to meet them and made the room available to embrace the toddler for which I would like to thank you Another minus - one toilet (women's, men's and for the disabled) for all guests - I will add that communal on that day was 9. The prices for the event are very affordable. If I had one more party there, I wouldn't hesitate. Regards (Original) W miniony weekend organizowałam komunie córki. Ogólnie jestem bardzo zadowolona mimo drobnych potknięć. Na duży plus sama sala, animatorki dla dzieci, obsługa i Pani Manager. Jedzenie bardzo dobre ale! Rosół mocno przesolony i podany ciepły a nie goracy, przy ostatnich łyżkach był już zimny. Schabowy okazał sie porażka-rozbity na grubość kartki papieru- panierka była grubsza. Poza tymi dwoma rzeczami reszta jedzenia pyszna. Minusem - brak przewijaka w toalecie, ale panie z obsługi wyszły naprzeciw i udostępniły pokój w celu ogarniecia malucha za co serdecznie Dziekuje Kolejny minus-jedna toaleta (damska, meska i dla inwalidów) dla wszystkich gosci - dodam ze komun w tym dniu było 9. Ceny za imprezę bardzo przystępne. Gdybym miała jeszcze raz zrobić tam przyjęcie nie wahałabym się. Pozdrawiam

(Translated by Google) Out of the two facilities I visited in September near Częstochowa, this one is definitely more pleasant. First of all, the hotel service is extremely professional, despite the fact that I arrived at the hotel in the middle of the night due to the delay at the airport, a nice lady greeted me with a smile and explained all my doubts. The room I was given was not large, but equipped with the necessary items, such as a fridge, dryer, towels. The bed didn't squeak, nor was it too short, it was comfortable and spacious. The bathroom is small, but warm and clean. During breakfast I was treated like royalty - the whole table was prepared just for me with lots of delicacies to choose from. The hotel also has a large parking lot, where my car and a larger bus and other passenger cars can fit. Importantly, the hotel reception is open 24 hours a day, for travelers from the airport in Pyrzowice, it is a great choice to sleep after returning from a foreign trip. (Original) Z dwóch obiektów, które odwiedziłam we wrześniu w okolicach Częstochowy, ten stanowczo jest bardziej przyjemny. Przede wszystkim obsługa w hotelu niezmiernie profesjonalna, pomimo, ze przez opóźnienie na lotnisku dotarłam do hotelu w środku nocy, miła pani przywitała mnie uśmiechem i wyjaśniła wszystkie wątpliwości. Pokój, który dostałam, nie był duży, ale wyposażony w niezbędne przedmioty, typu lodówka, suszarka, ręczniki. Łóżko nie skrzypiało, ani nie było za krótkie, było wygodne i przestronne. Łazienka niewielka, ale ciepła i czysta. Podczas śniadania zostałam potraktowana iście po królewsku- cały stół był przygotowany tylko dla mnie z mnóstwem przysmaków do wyboru. Hotel ma także spory parking, gdzie zmieścił się i mój samochód i jakiś większy bus, oraz inne samochody osobowe. Co ważne- recepcja hotelu jest czynna 24h na dobę, dla podróżujących z lotniska w Pyrzowicach to świetny wybór, żeby przespać się po powrocie z zagranicznego wyjazdu.

(Translated by Google) Hotel ROOM - Catastrophe! ; (((The bed is short, about 185 cm; I am so tall and my feet were sticking out of the mattress ... And the mattress itself - a failure; definitely cheap, wholesale mediocrity: / I got up in the morning all "broken" and twisted. In addition, the air conditioning in the room - old, fungus and unevenly blowing air (as if the duct was heavily dirty), emits a variable noise, which prevents a good night's sleep. If someone wants to sleep, it is definitely NOT HERE. PS. Nice, polite service at the reception (I give 5/5 stars for the service). (Original) POKÓJ w Hotelu - Katastrofa! ;((( Łóżko krótkie, bo około 185 cm; ja mam tyle wzrostu i mi stopy wystawały poza materac… A sam materac - porażka; zdecydowanie tania, hurtowa bylejakość :/ Wstałem rano cały „połamany” i powyginany. Do tego klimatyzacja w pokoju - stara, zagrzybiała i nierówno dmuchająca powietrzem (jakby kanał był mocno zabrudzony), wydaje zmienny szum, co uniemożliwia spokojny sen. Jeśli ktoś chce się wyspać, to na pewno NIE TUTAJ. PS. Miła, uprzejma obsługa na recepcji (za obsługę daję 5/5 gwiazdek).

Very very nice dinner! Delicious food and clean service. Average price good deal for food quality and preparation.

(Translated by Google) We took pizza and home fries for delivery. Pizza well done with lots of ingredients, huge fries, a real potato feel, fast delivery. We recommend with a clear conscience. (Original) Braliśmy pizzę i frytki domowe na dowóz. Pizza dobrze wypieczona z dużą ilością składników, frytki ogromne czuć że z prawdziwego ziemniaka, dowóz szybki. Polecamy z czystym sumieniem.

Late check in available. Modern and clean. Friendly staff. Secure car park. Good price

Organizowaliśmy Chrzest w restauracji. Przyjęcie naprawdę świetnie się udało. Jedzenie smaczne i dużo. Obsługa rewelacja, wszystko bardzo sprawnie i szybko lądowało na stołach, a do tego panie klenerki przemiłe. Pani manager z którą ogarnialiśmy imprezę bardzo konkretna i można z nią wszystko załatwić. Polecam gorąco.

Cztery gwiazdki, gdyż w pokoju było zimno, woda wieczorem letnia to już luksus (rano już w porządku), niestety, żeby włączyć lampkę, telefon lub radio trzeba zacząć przemeblowywać pokój, ponieważ wszystko odłączone, a gniazdka pochowane. Do wieszaka na kurtki trzeba przejść przez całą sypialnię. Nie wiem, jak w innych pokojach, ale w moim zabrakło pomysłu. Na plus dużo miejsca w pokoju, wspomniane radio miało funkcję głośnika BT. Byłem tam w okresie majówki i zeszło się to z jakąś imprezą. Myślę że można tu trafić trochę lepiej. Dobre miejsce na nocleg, ale raczej nie na wypoczynek.

Obcięte gwiazdki za chłód w pokojach i letnią wode. Pięć gwiazdek za uprzejmość obsługi szczególnie kelnerki z krótka fryzurą dla tej Pani 6 gwiazdek. Restauracja jedzenie nie powala aczkolwiek porcje spore. Śniadanie z dużym wyborem na plus świeżo smażona jajecznica dla chętnych.

Nette Atmosphäre sehr gemütlich und sauber. Empfehlenswert!!!

Nocowałam służbowo w hotelu 2 weekendy, za drugim razem zarówno z pt/sob jak i z sob/niedz na dole odbywała się impreza z bardzo głośną muzyką, pijanymi ludżmi na korytarzach, co uniemożliwiło mi wyspanie się do pracy, a to głównie po to bookuję hotel- żeby się przespać. Jeśli na dole są imprezy zamknięte pokoje nie powinny być sprzedawane komercyjnie lub goście powinni być poinformowani wcześniej. Gdybym wiedziała na pewno nie zatrzymałabym się tam. Pokoje i śniadania ok ale bez szalu, ot zwykły hotel.

Hotel ogólnie ok. Minus to wielkość kabiny prysznicowej. Mniejszych już nie produkują, a w łazience zmieściłaby się spokojnie 10 cm szersza.

Jestem nie zadowolona minęła godzina od momentu gdzie pizza powinna być i zadwonilam do Pani , powiedziała że kierowca juz jedzie. Po tym telefonie minęło jeszcze pół godziny i dopiero pizza przyjechała

Jak na 3 gwiazdki to bardzo fajny hotel. W pokojach czysto.. woda (ciśnienie jak i temperatura) jest dużym mankamentem który przeszkadza szczególnie przy częstych wizytach. Jedzenie w restauracji dobre, wszystko świeże zawsze! obsługa w restauracji bardzo miła, kuchnia ugodowa. Dobrze wspominam pobyt!

(Translated by Google) I was there for a company dinner. Everything was ok, the service was nice, the food was tasty. Ample parking. Overall I recommend. (Original) Byłem tam na firmowej kolacji. Wszystko było ok, obsługa miła, jedzenie smaczne. Duży parking. Ogólnie polecam.

(Translated by Google) Well, it's cool, but it was cold to start, plus there was no TV in the first room, but a plus for the reception, which quickly gave us a bigger room. The view from the window is bad, it is known that I have no influence on the view outside the hotel, but you can clean up the mess under the windows in your area. Location - close to everywhere (Original) No niby spoko, ale bylo zimno na start, plus w pierwszym pokoju nie było telewizji ale plus dla recepcji, która szybko dala nam większy pokoj. Widok z okna byle jaki, wiadomo, że na widok poza terenem hotelu nie mam wpływu, ale możecie posprzątać bajzel pod oknami na swoim terenie. Lokalizacja - blisko wszędzie

(Translated by Google) Very nice hotel, the service at the reception was great. Ladies very helpful and nice. The breakfasts are also very tasty and varied. It was not the first visit, and certainly not the last. I would highly recommend (Original) Hotel bardzo ładny, obsługa na recepcji rewelacja . Panie bardzo pomocne i miłe. Śniadania również bardzo smaczne i zróżnicowane. Nie była to pierwsza wizyta i napewno nie ostatnia. Gorąco polecam

It's fine for a very limited stay. Good place for a night maximum 2. The room was nice and simple with all the basics I needed.

(Translated by Google) Affordable rooms, relatively clean. Beds creak terribly every night was not the most pleasant. Nice service. Restaurant food ok - good pizza. Breakfast to be improved. (Original) Pokoje przystępne, w miarę czysto. Łóżka strasznie trzeszczą przez co noc nie zaliczona do najprzyjemniejszych . Obsługa sympatyczna. Jedzenie w restauracji ok - dobra pizza. Śniadanie do poprawy.

(Translated by Google) All STAFF just wonderful !! Everyone is always smiling !!! Service at the highest level !!! This is the first time I have met with such empathy towards the client !! I will not mention the kitchen which is simply delicious !!! I am really impressed with the organization of the supporting team !!! For me .... EVERYTHING FOR A MEDAL !! The owners should be proud of such wonderful employees and all the staff !!! (Original) Cały PERSONEL poprostu cudowny!! Zawsze wszyscy uśmiechnięci!!! Obsługa na najwyższym poziomie!!! Pierwszy raz spotkałam się z taką empatią do klienta!! Już nie wspomnę o kuchni która jest poprostu pyszna!!! Jestem naprawdę pod wrażeniem organizacji zespołu obsługującego imprezę!!! Dla mnie.... WSZYSTKO NA MEDAL!! Właściciele powinni być dumni z tak wspaniałych pracowników i całego personelu!!!

Too stars too many. Old, loud, and they sneakily charged me twice. When I realized they lied about it and did all possible to avoid refunding one of them. Be careful.

(Translated by Google) Last weekend I was a guest at the wedding and I must admit that the bride and groom made a great choice. Delicious food, varied, rich portions, delicious desserts, interesting cold plate. Only the country house could be supplied from a local producer of cold meats, etc., because unfortunately it was obvious that they were products from the shop - good, but from the shop what you could feel. (Original) W miniony weekend byłem gościem na weselu i muszę przyznać że państwo młodzi dokonali świetnego wyboru. Przepyszne jedzenie, urozmaicone, treściwe porcje, pyszne desery, ciekawa zimna płyta. Jedynie wiejski mógłby być zaopatrywany u lokalnego producenta wędlin itd. bo niestety było widać iż to produkty sklepowe - dobre, ale jednak ze sklepu co było czuć.

(Translated by Google) Ample parking, good access, varied breakfast, very friendly service, clean rooms and bathrooms. I recommend. 5 minutes on foot museum of coins and medals of St. John Paul II. I recommend. (Original) Duży parking, dobry dojazd, śniadanie urozmaicone, bardzo miła obsługa, pokoje i łazienki czyste. Polecam. 5 minut pieszo muzeum monet i medali św Jana Pawła II. Polecam.

(Translated by Google) Total lack of professionalism. On Friday, I got an invitation for an interview for Saturday at 11:30. I was on time, until 12:08 no one came to talk to me, in addition, when I told what was the purpose of my visit, there was a total surprise and people tried to convince me that I had an appointment at a different time (I asked twice on Friday what time I'm supposed to show up) and the question was whether I confirmed whether the conversation would take place ... Total disrespect, waste of time. (Original) Totalny brak profesjonalizmu. W piątek dostałam zaproszenie na rozmowę o pracę na sobotę na godzinę 11:30. Byłam punktualnie, do godziny 12:08 nikt się nie pojawił, żeby ze mną porozmawiać, dodatkowo gdy powiedziałam w jakim celu przyszłam, nastąpiło totalne zdziwienie i próbowano wmówić mi, że byłam umówiona na inną godzinę ( dwa razy pytałam w piątek, o której godzinie mam się zjawić) oraz padło pytanie czy potwierdziłam to czy rozmowa się odbędzie... Całkowity brak szacunku, strata czasu.

(Translated by Google) Last weekend we organized a party, a room worth recommending, service full of professionalism, very helpful ladies, always available, taking care of the whole thing, delicious food, served cold alcohol. Thank you very much for a great party. We recommend. (Original) W miniony weekend organizowaliśmy imprezę, sala godna polecenia, obsługa pełen profesjonalizm,panie bardzo pomocne,zawsze dostępne,czuwające nad całością, jedzenie wyśmienite, podawany alkohol mocno schłodzony. Bardzo dziękujemy za wspaniałe przyjęcie. Polecamy.

Great place