유럽의 고풍과 동양의 고전적인 천연염색 짙은 향취와 자연적인 채색을 느낄수 있는 디자인 선의 멋스러움 들이 묻어나는 천연염색 옷과 매장 건물의 조화가 한층 돋보이는 쇼핑몰 장소였다,

(Translated by Google) I have become a maniac of natural dyeing clothes under the influence of a natural dyeing fashion designer at Herb&Gallery. In a word, I was amazed. We humans left murals (*15,000 BC Lascaux cave murals*) in search of natural colors, *Find natural dyes* Purple (Tyrian Purple in Roman times) Red (Cochinal), Blue Indigo, Red (Ancient India, Persia, Egypt: Maroon) *Find a natural (synthetic mordant omitted,) mordant* (Lye water, plant bark and tannins, fruit juice of apple or Schisandra, hard water containing metals, urine of animals including humans, and many others) Plant dyes seem to have to be studied a little more because "it's exciting to be able to dye different colors depending on the ligament mordant", (Original) 나는 허브&갤러리(Herb&Gallery)“자연염색 패션 디자이너(Natural dyeing fashion designer)선생님의 영향을 받아서 천연염색 옷의 매니아"가 되어버린 일인 으로써 지금에 천연염색 옷들로 되기 까지의 그 역사성들을 살펴보다가 한마디로 놀라움을 금치 못했다, 우리 인류는 자연 색향을 찾아 벽화(*기원전 1만5천년 전 라스코 동굴벽화*)를 남겼고, *천연염료를 찾아서* 자주색(로마 시대에 타이리안 퍼플(Tyrian Purple) 붉은색(코치날),파란색 쪽(藍),빨간색(고대 인도,페르시아,이집트:꼭두서니) *천연(합성 매염제 생략,)매염제를 찾아서* (잿물, 식물의 수피나 탄닌, 사과나 오미자의 과일즙, 금속성분을 포함한 경수, 사람을 포함한 동물의 오줌,그외에도 많다) 식물 염료는 한 가지"인대 매염제에 따라서 여러 가지의 색상으로도 염색을 할수 있다니,,, 흥미진진"하여 더 좀 공부 해봐야 될것같다,

옷이란! 다분이 몸에 걸치고 입는 것 만으로써 생각할 그 문제가 아닌것 같다, 우리 인간들은 색을 통 해서 자신의 정서를 표현하기도 하고 전달하기도 하는데 천연염색 만큼 미려한 색채와 명도, 중간 채도의 아름다운 색들을 잘 표현하는 것도 그리 쉽지 않아 보인다 더우기 이 은은하고 부드러우며 감미로운 대 자연의 색향들은 사람의 감정과 눈에도 심미적 안정감으로 다가와 편안하게 해주기에 부족함이 더 없어 보이는 때문인지도 모른다 천연염색이란 한마디"로 인공적 하학염료"가 아닌 천연염료(동물,식물,미생물,천연물에서 추출한 자연염료)와 천연 매염제"로써 천연소재 천에다가 물들이는 것을 총칭하여 말한다"라고 보면 될것같다 이 모든 천연염색 재료들은 우주 자연환경 속에서 우리 인체에 유해하지 않는 것이라면 그 무엇이든지 다 재료가 될 수 있을 것이다 또한,천연염료로써 염색된 의류제품은 합성염료가 안고 있는 인체에 대한 유. 해성 공해 및 폐수와 같은 환경오염문제가 적을 뿐만 아니라. 항균 소취. 방충 항 알레르기 진정 방향 등의 기능성을 갖기 까지 하는 것도 있으니!,,, 천연염색 옷들을 직접 만들어 입어 보시면 좋겠으나 그리 여건들이 아니 되시는 분들은, 내가 찾은 바로 그분 “허브&갤러리(Herb&gallery)천연염색 패션 디자이너" 선생님을 직접 찾아 뵙고 상의를 해 보사는 것도 좋지 않을까? 싶다,

천연염색이란 그 어떤 것인가? 천연염색의 색은 자연미적으로 인간 내면성을 밖으로 잘 드러낸 표현이며, 인간 자신에 대한 권위와 위엄을 보이기 위한 수단및 보호기능이 되기도 하였으니 이 색채문화"야 말로 한 민족, 한 시대의 문화척도가 되었다"라고 봐도 과언이 아닐까? 싶다 천연염색이란 아마도! 내가 지금, 태고 때부터 인간들의 발길이 전혀 닿지않아 천연 그대로 보존된 해맑은 강가 그 조약들과 모래위에 한 줄기 감미로운 바람결들이 스치고 눈이 부시도록 내려 쬐이는 싱그러운 햇살에 응답 하듯이 얕게 흐르는 물결들이 반짝반짝 빛을 반사하는 그 경이로운 그 곳에 내가 와있는 심경이 랄까? 하지만 지금에 까지도 금발의 염색"을 수 천년 동안 여성들 머리 염색의 재료로써 쓰인 레몬즙이 천연 염색 방법으로 인기가 있다"라고 하니,,, 천연염색이 가지고 있는 그 특성은 합성염료 로써는 도저히 나타 낼 수도 없는 그 아름다운 색채들이라 할것이다 더우기 우리가 마음만 내면 내 주변에서 그 얼마든지 쉽게 환경 친화적인 재료들을 구하여 직접 염색하여 그 옷들을 만들어 입을수도 있다"라는 장점이 아닐까 싶다 물론 처음이야 직물의 종류와 조직, 매 염제의 종류와 매염 방법에 대하여 다소 전문가 “허브&갤러리[Herb&Gallery (“Natural dyeing fashion designer")선생님]선생님 같은 분들의 조언과 자문들을 받아야 되겠지만은,,, 내 손으로 직접 자연염료를 이용하여 천연소재 옷감들을 물들여 입는다"라는 그 즐거움도 놓치지 않으시기를 권한다,

I heard word of mouth that there was a store in Daegu Metropolitan City where you could try on natural dyed clothes that suited you, with a selection of natural colors that exuded the scent of natural dyes and harvesting, as well as sophisticated European-style design lines, so I went to see it. It was enough to capture my heart,

spring Summer Fall Winter! It is believed that anyone who has not dyed fabric with the "pure natural color obtained from the trees of Sankawa every season and draped it on their own body probably does not know the true value of naturally dyed clothes." I myself happened to hear about the natural dyeing Herb&Gallery through word of mouth, and until I went there to see it in person, I vaguely thought, “Everything is clothes!” but! After coming back, I naturally became a mania of natural dyed clothes.

I tend to go abroad a lot. Last year, I went to Italy, Switzerland, Germany, France, Spain, England, etc. Due to lack of time, there are so many places I couldn't visit them all, so I feel regretful. When I go abroad, I often prepare a lot of naturally dyed clothes and Herb & Gallery clothes that are comfortable, light, and relieve fatigue while traveling. My friends always ask me, "Do you really look good in naturally dyed clothes?" Hub & Gallery I tend to wear a lot of naturally dyed clothes, and traveling abroad is no different. I naturally wear naturally dyed clothes. “Paris, the city of fashion and art,” I walked through the streets of Milan, the hometown of artists and the city of splendid fashion. But…^^ At that time, some people on the road came up to me and asked, “Where are you from?” Quite a few people asked, "Where's the fashion?" Every time, I smiled slightly. After giving the answer, I said to myself, “Herb & Gallery’s design of natural dyed clothes” and the colors are full of antiques, and I couldn’t hide my surprise as I felt that I wasn’t far behind even in this fashion district. The memories still remain vivid in my mind,

The conclusion reached after trials and errors that we humans cannot possibly achieve is probably! Those natural ingredients that are safe to eat are used as cosmetics applied to the skin, as medicine, and as fabrics that cover the body, and as natural dye materials that color the fabrics. It is seen as “It has been done until.” So! I had been familiar with it for a long time by word of mouth from my friends, but when I searched on the Gogool site to visit “Herb & Gallery Daegu Metropolitan City”, which is reputed to be an “expert in customizing natural dyed clothes” on my own, I found it there as well. From then on, like my friends, I began to live wrapped in naturally dyed clothes, both domestically and internationally. “We humans are born as a part of nature on a planet called Earth in the vast universe, and we get food, clothing, and shelter from this nature, and in the end, we return it to nature as “a handful of ashes,” aren’t we? ?"

I like the natural dye color and the design, so I wear it often.

I am left with regret that I was not able to convey all the high tips I heard from natural dyeing experts... I had a meeting with friends on the threshold of early winter. Among them, one of my friends was an enthusiast who had been wearing naturally dyed clothes ever since she was a girl. When I looked at the naturally dyed clothes my friend had been wearing, I realized that in terms of design, they were not at all sensuous when compared to the fashion created through “mass production in the West.” It didn't look lagging. In fact, it looked better in terms of color. My friend and I decided to visit and meet in person the designer of Herb & Gallery, a natural dyeing clothing custom shop that he frequents. The Hub & Gallery building was a shopping mall store that had the feel of a cute European-style art museum. The Hub & Gallery teacher (designer) I met next looked at my skin color and body type and created a harmonious design that blends East and West together with colors that suit me. Thank you for the sensible design that blends well with nature^^

The products at this store use natural dyeing, so the color doesn't change much and they last a long time. The design is great and the back seams are durable.