4/5 Hans-Georg W. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
We
have
bathed
here
countless
times,
in
the
"Vingster
Badesee"
of
the
Cologne
baths,
at
that
time
many
years
ago
with
the
children
on
the
same
beach
and
sand
area
with
the
play
equipment
..
the
islands
in
the
swimmer
area
had
promising
names
such
as
"Mallorca",
"Menorca"
and
"Ibiza",
so
that
in
the
evening
it
was
said
that
we
were
on
"Mallorca"
...
these
little
groups
still
exist,
but
the
"name
tags"
have
disappeared
in
the
unfathomable
dark
depths
that
are
only
reserved
for
the
numerous
mossy
old
carp,
and
the
associated
"aluminum
ladders"
on
the
lying
areas
as
well,
so
that
"gentlemen
with
hip
ring"
should
have
their
difficulties
when
pulling
up
..
why
that
is,
I
don't
know,
maybe
it
is
important
to
save
for
the
"Cologne
baths"
in
general
..
im
In
principle,
this
former
digger
hole
is
a
gem
for
open-air
freaks
and,
with
moderate
visits,
also
for
families,
you
shouldn't
be
too
spoiled,
but
as
a
"treat"
there
is
a
"surfing
board"
to
borrow
for
stand-up
paddling
n,
for
5
€
the
half
hour
..
but
distance
rules
also
apply
here;
So
on
to
this
insider
tip
at
the
gates
of
the
city
of
Cologne
(Original)
unzählige
Mal
haben
wir
hier
gebadet,
im
"Vingster
Badesee"
der
Köln
Bäder,
damals
vor
vielen
Jahren
mit
den
Kindern
auf
dem
gleichem
Strand-
und
Sandgelände
mit
den
Spielgeräten..
die
Inseln
im
Schwimmerbereich
trugen
vielversprechende
Namen
wie
"Mallorca",
"Menorca"
und
"Ibiza",
sodaß
es
dann
abends
hieß,
wir
waren
auf
"Mallorca"...
diese
Grüppchen
gibt
es
zwar
noch,
aber
die
"Namensschilder"
sind
in
den
unergründlichen
dunklen
Tiefen
verschwunden,
die
nur
den
zahlreichen
bemoosten
Altkarpfen
vorbehalten
sind,
und
die
dazugehörigen
"Aluleitern"
drauf
auf
die
Liegeflächen
ebenso,
sodaß
"Herrschaften
mit
Hüftring"
beim
Hochziehen
so
ihre
Schwierigkeiten
haben
dürften..
warum
das
so
ist,
weiß
ich
nicht,
vielleicht
gilt
es
für
die
"Köln
Bäder"
allgemein
zu
sparen..
im
Prinzip
ist
dies
ehemalige
Baggerloch
ein
Kleinod
für
Freiluftfreaks
und
bei
mäßigem
Besuch
auch
für
Familien,
allzu
verwöhnt
sollte
man
nicht
sein,
aber
als
"Schmankerl"
gibt
es
ein
"Surfing
Brett"
zum
Stehpaddeln
zu
leihen,
für
5
€
die
halbe
Stunde..
aber
Abstandregeln
gelten
auch
hier;
also
auf
zu
diesem
Geheimtipp
vor
den
Toren
der
Großstadt
Köln