(Translated by Google) A steep, beaten path with nothing but slippery death waiting at the left and right hem. We are talking about the north access to the Alum Park. What is a poorly defined green area during the day turns into a gruesome metamorphosis into the epicenter of juvenile crime when the sun sets. More than once I heard the smell of smoked cannabis, probably sativa. Behind the cloak of darkness, the exuberant Saxons do their mischief in the form of nightly picnics to the sound of JBL boxes. So the bottom line is that we are talking about a mean, commercially available park, which would rob me of my credibility if I were awarded more than three stars. Here is a shaky photograph of my smartphone, which vaguely shows the lights of the old town on the border of the said park. (Original) Ein steiler Trampelpfad, an dessen linken und rechten Saum nichts als der rutschige Tod wartet. Die Rede ist vom Nordzugang des Alaunpark. Was bei Tage eine wenig definierte Grünfläche ist, vollzieht mit dem Untergang der Sonne eine grausige Metamorphose zum Epizentrum jugendlicher Kriminalität. Mehr als einmal vernahm ich den Geruch von gerauchtem Cannabis, vermutlich Sativa. Hinter dem Deckmantel der Dunkelheit treibt das ausgelassene Volk der Sachsen sein Unwesen in Form von nächtlichen Picknicks zum Klang von JBL-Boxen. Unterm Strich sprechen wir also von einem gemeinen, handelsüblichen Park, welcher mich bei der Vergabe von mehr als drei Sternen meiner Kredibilität berauben würde. Anbei eine verwackelte Fotografie meines Smartphones, welche die Lichter der Altstadt an der Grenze des besagten Parks vage erkennen lässt.

(Translated by Google) BZ612 (Original) BZ612

Probably the best park in Dresden! I love the fact that it's really wild and the feeling is to be in a forest

(Translated by Google) Very nice playground here :) (Original) Sehr schöner Spielplatz hier :)

(Translated by Google) Not exactly the most beautiful park in Dresden, good for events and weekly markets. (Original) Nicht gerade der schönste Park von Dresden, gut für Veranstaltungen und Wochenmärkte.

(Translated by Google) Enough space and relaxed atmosphere ... :) (Original) Genug Platz und entspannte Atmosphäre... :)

(Translated by Google) The park play like man and have fun with joyful meetings The park where you can sit with friends and play or meet but i love it such a nice view here (Original) Die Park wie Mann spielen und mit fruende treefen und viele spaße haben The park where you can sit with friends and play or meet but i love it such a nice view here

(Translated by Google) I like this place (Original) Ich mag diesen Platz

(Translated by Google) You can play table tennis here or just take a walk. (Original) Man kann hier Tischtennis spielen oder einfach einen Spaziergang machen.

(Translated by Google) Nice (Original) Schön

(Translated by Google) Here you can hang out comfortably during the day. In summer the park is nicely filled with families and people from the new town during the day. At night it is better to avoid the park. (Original) Hier kann man tagsüber angenehm abhängen. Im Sommer ist der Park tagsüber schön mit Familien und Volk aus der Neustadt gefüllt. Nachts sollte man lieber einen Bogen um den Park machen.

(Translated by Google) A very nice park (Original) Ein sehr schöner Park

❤

(Translated by Google) Oh yes that tastes good (Original) Ohja das schmeckt

(Translated by Google) Quiet zone in the new town. (Original) Ruhezone in der Neustadt.

(Translated by Google) Great park (Original) Toller Park

(Translated by Google) great relaxation (Original) geile Entspannung

(Translated by Google) Our little one had fun and we had family time. More trash cans would be great. (Original) Unsere kleine hatte Spaß und wir Zeit mit der Familie. Mehr Mülleimer wären toll.

We have been at playground with our grand son...children could enjoy in various activities...good care about equiment

Nice nature. It's not big, but sufficient.

Nice place for exercise or relaxation

Nice Layout and many different paths with lots of quiet corners to relax. Love the atmosphere

What a beautiful park, sooo nice!

Beautiful, well- kept, neat and tidy with a lot of adventurous areas for children

Lovely park within which lies Dynamo Dresden football arena, lovely zoo and water lake.

Nice park. A lot of interesting buildings nearby.

Great for hiking.

Nice kids playground. My son had loads of fun.Relaxable place.

Beautiful park in the middle of a very beautiful and lively district. We enjoy the big playground a lot. Quite international crowd. Just sad that it’s not illuminated at night.

I really enjoyed the time there, the nature was beautiful, the weather was wonderful

Nice place to be with small children!

(Translated by Google) Nice to hang out ... Thursday is always a small market with delicious things 😬 (Original) Schön zum abhängen... Donnerstag ist immer ein kleiner Markt mit leckeren Sachen 😬

It's a public park with tons of young alternative people and hippies and punks and students playing beer pong or flunky ball. Also jugglers and slack liners. There are two table tennis tables. Also public restrooms. If that's your thing it's great. If you look for something quiter better check out the great gardens.

Was there with friends and family. Best place to simply lay down on the grass gazing at the blue sky. Kids were launching foam planes. Also lots of people play frisbee. Dogs welcome )))

There is a lovely ice cream parlor just outside the park and the Boy and the Burger food truck has the best burgers. Lovely park for picnics. It has vast spaces for children and adults to run around and play. There are trees to climb, many acrobats practice balancing and other strength exercises. It has a mixed crowd of different age groups and nationalities. The place has a sand park and also rope climbing. On Tuesdays and Thursdays there is a farmer's market. The market on Thursdays has a lovely bread vendor that sells sweet smelling local breads. If you like tasting different delicacies, you must visit the farmers market on Thursdays.

Many young people there, a lot of musicians

It's just a great park! I love being there. There you can relax, enjoy the sun, have a great time! Very casual and always with a lot of people of all ages.

Great park for play and relax

great place to relax and hang out with friends

nice for meeting people and sitting on the grass

Really Nice park and wow the police is here

(Translated by Google) I don't go to the alum park that often anymore. First, because I feel disgusted, then because you can't feel safe there after dusk and then because the whole lawn has been trampled flat. This has happened over the years because the city of Dresden obviously does not feel responsible for the chaos. (Original) Ich gehe schon nicht mehr so oft in den Alaunpark. Erstens, weil mich da der Ekel packt, dann weil man sich dort nach Einbruch der Dämmerung nicht mehr sicher fühlen kann und dann weil der ganze Rasen plattgetrampelt ist. Das hat sich über die Jahre ergeben, weil sich die Stadt Dresden offensichtlich nicht für das Chaos zuständig fühlt.

(Translated by Google) Too many JUPPIS (Original) Zu viele JUPPIS

(Translated by Google) Best alum place in the world. (Original) Bester Alaunplatz der Welt.

(Translated by Google) .. Again and again and at any time a kind of garden for me ... (Original) .. Immer wieder und zu jeder Zeit quasi ein Garten für mich...

(Translated by Google) Quite attractive during the day at night you should carry a knife with you (Original) Tagsüber durchaus ansehlich bei nacht sollte man ein Messer mitsich führen

Large public area in the hearth of Neustadt for relaxing and even playing games in the open. Locals love to come here to play with the bottles, jogging, having ice cream or simply take sun baths.

(Translated by Google) My location is sebnitzerstr. 18 (Original) Mein standort ist sebnitzerstr.18

(Translated by Google) A place to visit during the day. In the morning you can guess what is going on there under cover of night. Garbage which was left thoughtlessly. If you walk through this park in the evening, you will quickly get an insight into what you are doing wrong! (Original) Am Tag ein Ort, welchen man besuchen kann. Am Morgen kann man erahnen was im Schutze der Nacht dort abgeht. Müll welcher Gedankenlos liegengelassen wurde. Wenn man am Abend durch diesen Park geht, bekommt man schnell einen Einblick darüber was man gerade falsch macht!

(Translated by Google) Good opportunity to relax in the middle of Dresden (Original) Gute erholungs Möglichkeit mitten in dresden

(Translated by Google) heart (Original) herz

(Translated by Google) Alum park playing soccer meadow (Original) Alaunpark Fußball spielen Wiese

(Translated by Google) The Alaunpark (A - Park) in Dresden Neustadt (Neuse) is a very nice place where you can hang out alone or with friends in summer and autumn (until it gets colder again)! For example: to play volleyball or soccer, or just to chill, sunbathe or just go there to (almost) always experience something new. In addition, the Alum Park is also great for meeting interesting new people. What you can also do great there is jogging small or large laps or just going for a walk. (That is really nice in winter, for example) Often on warm days or evenings you can admire artists at their performances or rehearsals. I definitely give the A - Park 4 out of 5 STARS and a big + because it is wonderfully suitable for the whole family, whether large or small! # 👍 Thumbs up 👍 is real 🆒 because .... It's best to check it out yourself 😉 (Original) Der Alaunpark (A - Park) in der Dresdner Neustadt (Neuse) ist ein sehr schöner Ort, an dem man im Sommer und Herbst (bis es wieder kälter wird) sehr schön alleine oder zusammen mit Freunden abhängen kann! Zb: zum Volleyball oder Fußball spielen, oder einfach nur zum chillen, Sonnen lassen oder einfach nur dort hin zu gehen um (fast) immer wieder was neues zu erleben. Außerdem ist der Alaunpark auch noch super gut dafür geeignet um interessante neue Leute kennenzulernen. Was man dort außerdem noch Super machen kann ist, kleine oder große Runden zu joggen oder einfach nur spazieren zu gehen. (Das ist im Winter zb. richtig schön) Oftmals kann man an warmen Tagen oder Abenden dort auch Künstler oder Artisten bei ihren Vorstellungen oder Proben bestaunen. Der A - Park bekommt von mir auf jeden Fall 4 von 5 STERNEN und ein dickes + weil er für die ganze Familie ob groß oder klein wunderbar geeignet ist!!! # 👍 Daumen hoch 👍 is echt 🆒, weil.... Checkt ihn am besten einfach selbst mal aus 😉

(Translated by Google) A really nice place that encourages you to linger. Spot, fun and relaxation! (Original) Ein wirklich schöner Ort, der zum verweilen animiert. Spot, Spass und Erholung!

(Translated by Google) The park is beautiful and has history and stories to offer. (Original) Der Park ist schön und hat mit Geschichte und Geschichten aufzuwarten .

(Translated by Google) beautiful park Only to enter in the evening to celebrate (Original) schöner Park abends nur zum feiern zu betreten

(Translated by Google) the green lung of Neustadt, have lived at the park for 15 years, develops into a more and more legal free space, especially in the evening hours, because during the week you can turn up the beatbox at night and always distribute your rubbish nicely and leave it ... (Original) die grüne Lunge der Neustadt, wohne seit 15 Jahren am Park, entwickelt sich gerade in den Abendstunden zum gefühlt zunehmend rechtsfreiem Raum, indem man auch unter der Woche gerne mal die Beatbox nachts voll aufdreht und seinem Müll immer schön verteilt und liegen lässt...

(Translated by Google) Big park, and lots of people (Original) Großer Park, Und viele Leute

(Translated by Google) Nice place (Original) Schöner Platz

Standard