Die Fuhlsbütteler Schleuse staut die den Oberlauf der Alster. Sie dient auch zur Energiegewinnung mit einer Nennleistung von 110kW. 2013 wurde der Umbau der alten Schleuse beendet. Dabei wurde eine neue Fischtreppe mit einem sogenannten Mäanderfischpass eingebaut, der von Fischen zum Aufstieg genutzt werden kann. Für Kanu- und Bootswanderer gibt es ein Slipanlage auf der auch größere Boote auf und ab bewegt werden können. Gleich neben der Schleuse liegt das Schwimmbad Ohlsdorf und ein kleiner Park wo man gut grillen kann.

Renovated and maintained with canoe transfer point and fish ladder. Sitting on the surrounding benches is a pleasure. Especially when canoes come paddling up.

Very interesting place. You learn something about the fish migration and what Hamburg contributes to making the journey possible for local fish. We owe it to the fish.... Thanks to Hamburg 💚🍀👍

Nice Riverwalk!

Hier ist die Stelle,wo du dein Boot umfragen musst. Im Anschluss findest du die Ratsmühle um fich zu erfrischen mit kühlen drinks,oder um eine Stärkung zu dir zu nehmen.

Schöner Ort und interessant, sogar eine kleine Fischtreppe mit eingebaut...sehr vorbildlich!! Auch entlang der Alster schöne Wanderwege.

Bei einer Radtour vorbeigekommen....Sehr ordentlich und gepflegte Anlage. Das mit der Schildkröte fand ich witzig, erstaunlich das due Tiere unsere Winter überleben.

Toll

Nicer chill spot

Unterirdisch, kaum erkennbar von außen, ist ein Wasserkraftwerk in Betrieb. Seit dem Jahr 2000 bereits, läuft die Maschine ganz ruhig und friedlich mitten in der Nachbarschaft. Auf der westlichen Uferseite ist ein kleiner Schaukasten zu finden, der alles erklärt. Das macht den Platz noch interessanter für einen Zwischenstop.

(Translated by Google) We wanted to get in here with our SUP boards. Unfortunately, this is not possible here as there is no direct access to the Alster. If you want to start from here, you should either get on at the Ratsmühlenbrücke or look for another entry point. (Original) Wir wollten hier mit unseren SUP-Boards einsteigen. Leider ist das hier nicht möglich, da kein direkter Zugang zur Alster vorhanden ist. Wer von hier aus starten möchte, sollte entweder an der Ratsmühlenbrücke einsteigen oder sich einen weiteren Einstieg suchen.

(Translated by Google) you can take a look (Original) kann man sich mal angucken

(Translated by Google) A great place both in terms of architecture and the possibility of observing the diversity of waterfowl. There are swans, ducks, sometimes a hat will fly. It is also a great place to admire the landscape of the Alster River embankment. It is certainly a place worth recommending. (Original) Świetne miejsce zarówno pod względem architektury jak i możliwości obserwacji różnorodnośći ptactwa wodnego. Są tu łabędzie, kaczki, czasem przeleci czapka. Jest też świetnym miejscem do podziwiania krajobrazu nabrzeża rzeki Alster. Z pewnością jest miejscem godnym polecenia.

(Translated by Google) How the lock works is interesting to see and is also well visualized by a large board. (Original) Wie die Schleuse funktioniert ist interessant zu sehen und wird durch eine große Tafel auch gut visualisiert.

Interesting Information Boards about the about the Lock, great place to sit and hang out on steps with view to the water. Great Hiking trail along the river further along.