1/5 Markus 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Conceptual
chaos
and
poor
signage
make
the
visit
a
frustrating
experience.
Behind
the
large
entrance
door
that
leads
directly
into
the
staircase,
visitors
can
expect
for
the
first
time
...
NOTHING!
No
sign,
no
notice,
no
cash
register,
no
reception.
NOTHING.
You
are
disoriented
and
slowly
feel
your
way
forward.
It
is
only
on
request
from
the
security
guard
that
you
learn
that
your
jacket
and
bag
must
be
left
in
a
cloakroom
in
the
basement.
There
is
no
indication
of
this
anywhere.
Even
in
the
basement,
no
sign,
no
signpost.
On
the
left
you
can
find
out
about
other
visitors.
Back
at
the
top,
the
security
service
sends
you
back
to
the
basement,
next
to
an
unmarked
bookshop
behind
a
concrete
wall
there
are
tickets.
We
want
to
go
to
the
special
exhibition,
but
we
have
to
pay
for
all
parts
of
the
museum,
including
the
Lipsius
building.
We
do
not
know
where
and
what
the
Lipsius
building
is.
Notices
anywhere,
nowhere.
Back
at
the
top
we
have
to
notice
that
the
pictures
of
the
special
exhibition
hang
in
all
rooms,
with
other
artists
in
between.
So
we
go
on
the
search,
because
there
is
also
no
signposting.
Some
visitors
wear
a
guide.
We
would
also
have
liked
to
have.
Where
is
it?
No
idea.
No
hint.
Again
in
the
basement?
No
more
lust.
Finally
we
see
Rayski's
magnificent
paintings,
we
would
like
to
have
known
more
about
them,
but
the
exhibition
catalog
is
not
available.
The
explanations
in
the
exhibition
text
are
limited
to
two
wall
texts.
A
Polish-born
security
guard
tells
us
something
about
the
pictures,
but
falls
silent
quickly,
because
he
is
not
allowed
to
speak
to
the
visitors.
But
he
shows
us
the
scattered
pictures
of
the
special
exhibition.
Conclusion:
chaotic,
free
of
concept,
unfriendly
to
visitors
and
above
all
badly
prepared.
P.
S.
Over
half
of
the
special
exhibition
is
sketches
and
studies
of
paintings
that
are
not
shown.
(Original)
Konzeptionelles
Chaos
und
schlechte
Ausschilderung
machen
den
Besuch
zum
Frusterlebnis.
Hinter
der
großen
Eingangstür
die
direkt
in
das
Treppenhaus
führt
erwartet
den
Besucher
erstenmal...
NICHTS!
Kein
Schild,
kein
Hinweis,
keine
Kasse,
kein
Empfang.
NICHTS.
Man
ist
orientierungslos
und
tastet
sich
langsam
vorwärts.
Erst
auf
Anfrage
beim
Wachdienst
erfährt
man,
dass
Jacke
und
Tasche
in
einer
Garderobe
im
Untergeschoss
abgegeben
werden
müssen.
Einen
Hinweis
dazu
gibt
es
nirgends.
Selbst
im
UG,
kein
Schild,
kein
Wegweiser.
Links
geht's
zur
Garderobe
erfährt
man
von
anderen
Besuchern.
Wieder
oben
wird
man
vom
Sicherheitsdienst
wieder
ins
UG
geschickt,
neben
einem
nicht
gekennzeichneten
Buchladen
hinter
einer
Betonwand
gibt
es
die
Tickets.
Wir
wollen
in
die
Sonderausstellung,
müssen
aber
für
alle
MuseumsTeile
einschließlich
Lipsiusbau
bezahlen.
Wo
und
was
der
Lipsiusbau
ist
erfahren
wir
nicht.
Hinweise
dazu,
nirgends.
Wieder
oben
müssen
wir
feststellen,
dass
die
Bilder
der
Sonderausstellung
in
allen
Räumen
verteilt
hängen,
dazwischen
andere
Künstler.
Also
machen
wir
uns
auf
die
Suche,denn
eine
Ausschilderung
dazu
gibt
es
ebenfalls
nicht.
Manche
Besucher
tragen
einen
Höhrführer.
Hätten
wir
auch
gern
gehabt.
Wo
es
den
gibt?
Keine
Ahnung.
Kein
Hinweis.
Nochmal
ins
UG?
Keine
Lust
mehr.
Endlich
sehen
wir
die
herrlichen
Gemälde
Rayskis,
hätten
dazu
gern
mehr
gewusst,
aber
der
Katalog
zur
Ausstellung
ist
nicht
verfügbar.
Die
Ausführungen
dazu
im
Ausstellungstext
beschränken
sich
auf
zwei
Wandtexte.
Ein
polnischstämmiger
Sicherheitsmann
erzählt
uns
leise
etwas
zu
den
Bildern,
verstummt
aber
schnell,
denn
er
darf
nicht
mit
den
Besuchern
reden.
Aber
er
zeigt
uns
die
verstreuten
Bilder
der
Sonderausstellung.
Fazit:
Chaotisch,
Konzeptfrei,
besucherunfreundlich
und
vor
allem
schlecht
aufbereitet.
P.
S.
Über
die
Hälfte
der
Sonderausstellung
sind
Skizzen
und
Studien
zu
Gemälden
die
nicht
gezeigt
werden.