5/5 Mudith M. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Created
on
two
dreams
-
the
Temple
of
Ambecca
Embekka
Devalaya
The
'Ambakeke
Devalaya'
situated
in
the
upcountry
of
the
hill
country
is
a
marvelous
creation
that
exemplifies
the
level
of
excellence
of
Hela
artistes
of
Gampola
era.
The
world-renowned
building
complex
is
a
wonderful
blend
of
architecture
and
wood
carvings.
The
village
of
Ambekka
is
located
near
the
village
of
Daulagala
Talking
about
Sinhala
architecture
is
well
known.
Though
the
three-storied
temple
has
been
a
two-storied
building
in
the
ancient
times,
it
is
thought
that
it
will
deteriorate
over
time.
There
is
a
statue
of
God
in
the
inner
temple
It
is
53
feet
long
and
25
feet
wide
and
contains
32
timber
poles.
During
the
Gampola
Dynasty,
late
14th
century,
the
Ambeke
Devalaya
was
built
under
the
patronage
of
King
Vikramabahu
III
(who
ruled
from
1357
to
1374
AD)
with
a
craftsman
named
Delmada
Mulachari.
The
book
Ambecke
Varnavana
written
in
Sinhala
contains
many
details
about
this.
This
shrine
is
best
known
for
its
wood
carvings.
Scholars
agree
that
"the
greatest
wood
carvings
in
Sri
Lanka
are
in
Ambecca".
It
is
believed
by
many
that
King
Henkanda
Biso
Bandara
Devi,
who
was
the
head
of
king
Vikramabahu,
was
not
attracted
to
this
shrine.
Various
legends
related
to
the
Ambecke
Temple
are
mentioned
in
the
history.
The
Ambeke
Devalaya
is
dedicated
to
the
Goddess
Kataragama
as
well
as
to
the
Devi
Bandara
Devi
of
Henakanda.
It
was
the
meditative
world
that
was
behind
this
artistic
production.
Other
legends
built
by
the
Ambecka
Devalaya
According
to
the
historical
legends,
a
drummer
residing
in
the
village
called
Rangama
was
cured
of
a
leprosy
disease
at
Kataragama.
Then
he
went
to
Kataragama
every
year
and
was
grateful
to
the
bandits.
Later,
when
the
old
woman
was
disturbed
and
unable
to
travel
there,
Lord
Kataragama
appeared
in
a
dream
and
said,
“Don't
go
to
the
village
without
fear.
In
a
few
days,
I
will
show
you
a
sign
from
the
tree.
Then
come
and
worship
the
wedding
drum.
Later,
when
the
thorn
bushes
were
cut
in
the
garden
of
the
Ambakke
flower
garden
belonging
to
Senakanda
Biso
Bandara
Devi,
King
Vikramabahu's
Prime
Minister,
there
was
a
blood
stream
emanating
from
it.
The
king
had
arranged
to
build
the
Devalaya
at
Ambbekka
as
he
had
been
dreaming
of
a
drummer.
There
is
a
lot
of
superhuman
legends
about
Henakanda
Biso
Bandara
Devi.
Legends
say
that
she
was
once
the
queen
of
the
king,
a
woman
who
had
a
close
relationship
with
the
king
rather
than
the
queen,
and
later
became
the
queen
of
the
god
Kataragama.
The
architectural
elements
of
the
temple
are
more
than
five
hundred
different
types
of
carvings.
That
is
to
say,
the
entire
space
is
carved
out
of
wooden
pillars,
stairs,
beams,
talons
etc.
This
group
of
wood
carvings
is
among
the
most
magnificent
works
of
art
in
the
country.
Embekka
Devalaya
Embekka
Devalaya
(Embekka
Temple)
was
built
by
King
Vikramabahu
III
of
Gampola
Era
(AD
1357
-
1374)
in
Sri
Lanka.
The
devalaya
is
dedicated
to
Kataragama
deviyo.
A
local
deity
called
Devatha
Bandara
is
also
worshiped
at
this
site.
The
three
sections
of
the
shrine,
the
"Sanctum
of
Garagha",
the
"Digge"
or
"Dancing
Hall"
and
the
"Hevisi
Mandapaya"
or
the
"Drummers'
Hall".
The
Drummers'
Hall
has
drawn
the
attention
of
visitors
to
the
site,
with
its
ornate
pillars
of
splendid
wood
carvings
and
its
high
pitched
roof.
It
is
said
that
some
of
the
woodwork
used
for
the
"Drummers'
Hall"
came
from
an
abandoned
"Royal
Audience
Hall"
at
Gampola.
There
is
a
Hall
of
Fame
in
the
repairs
of
the
Sinhalese
Kings
of
Kandy.
The
carvings,
which
adorn
the
wooden
pillars
of
the
drummers'
hall,
as
well
as
the
"Vahalkada"
(the
entrance
porch
of
the
devala,
which
is
said
to
be
old)
are
some
of
the
best
examples
of
Sinhalese
art.
The
wooden
pillars
of
the
base
are
stacked
in
four
leaves
with
their
top
end
while
octagonal
shaped.
When
we
consider
the
entire
temple
there
are
about
125
series
of
decorations,
256
liyawela
type
designs,
and
64
lotus
designs,
30
decorative
patterns
and
roof
designs,
ending
up
in
514
u
(Original)
සිහින
දෙකක්
මත
නිර්මාණය
වූ
-
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
Embekka
Devalaya
ගම්පොළ
යුගයේ
විසූ
හෙළ
කලාකරුවන්ගේ
අසහාය
දස්කම්
විස්කම්
කෙබඳු
මට්ටමක
තිබිණි
ද
යන්න
ඉතා
මැනැවින්
විදහා
දැක්වෙන
අපූර්වතම
නිර්මාණයක්
ලෙස,
කන්ද
උඩරට
පිහිටි
'ඇම්බැක්කේ
දේවාලය'
හැඳින්විය
හැකිය.
ලෝක
ප්රසිද්ධියට
පත්වී
ඇති
මේ
ගොඩනැගිලි
සංකීර්ණය,
එදා
ගෘහ
නිර්මාණ
ශිල්පයේත්,
ලී
කැටයම්
කලාවේත්
මන
බන්දනීය
සම්මිශ්රණයකි.
ඇම්බැක්ක
ග්රාමය
පිහිටා
ඇත්තේ
දවුලාගල
ගම
ආසන්නයේ
ය
සිංහල
ගෘහ
නිර්මාණ
ගැන
කතා
කරනවා
නම්බැක්කේ
හරි
ප්රසිද්ධයි.
කොටස්
තුනකින්
යුක්තව
තිබූ
දෙවොල,
ඈත
අතීතයේදී
දෙමහල්
ගොඩනැගිල්ලක්ව
තිබී
ඇතත්,
කාලය
සමඟ
එය
ගරා
වැටෙන්නට
ඇතැයි
ද
මතයක්
පවතී.
මෙහි
ඇතුල්
විහාරයේ
දේව
ප්රතිමාවක්
ද
තිබී
ඇත
අඩි
53
ක්
දිගින්
හා
අඩි
25
ක්
පළලින්
යුතු
මෙම
ගෘහ
කොටසේ
දැව
කණු
32
ක්
සමන්විතව
ඇති
අතර
එම
දැව
කණු
කැටයම්
සදහා
භාවිත
කර
ඇත.
ගම්පොල
රාජධානි
සමයේදී
එනම්
14
වන
සතවර්ෂය
අග
භාගයේදී
3
වන
වික්රරමබාහු
(ක්රි.ව.
1357
සිට
1374
දක්වා
රජකළ)
රජුගේ
අනුග්රරහයෙන්
දෙල්මඩ
මූලාචාරී
නම්
ශිල්පියෙකුගේ
ප්රධානත්වයෙන්
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
ඉදිකරවා
ඇත.
සිංහලෙන්
ලියැවුණු
ඇම්බැක්කේ
වර්ණනාව
නම්
කාව්ය
ග්රන්ථයෙහි
මේ
පිළිබඳව
විවිධ
තොරතුරු
ඇතුළත්
වේ.
මෙම
දේවාලය
වඩාත්
ප්රසිද්ධව
ඇත්තේ
ලී
කැටයම්
සම්බන්ධයෙනි.
”ලක්දිව
ශ්රේෂ්ඨතම
ලී
කැටයම්
ඇත්තේ
ඇම්බැක්කේ”
යන්න
උගතුන්ගේ
පිළිගැනීමයි.
වික්රමබාහු
රජුගේ
මෙහෙසිය
වශයෙන්
සිටි
හෙනකඳ
බිසෝ
බණ්ඩාර
දේවිය
මෙම
දේවාලයට
අදිගෘහිත
බව
බොහෝ
දෙනාගේ
විශ්වාසයයි.
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
හා
සම්බන්ධ
විවිධ
පුරාවෘත
ඉතිහාසයේ
සඳහන්
වේ.
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
කතරගම
දෙවිඳු
වෙත
මෙන්ම
හෙනකඳ
බිසෝ
බණ්ඩාර
දේවිය
වෙතට
කැපව
ඇත.
ඒ
මෙම
කලා
නිමවුම්
පසුතලයේ
වූ
භාවාත්මක
ලෝකයයි.
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
ඉදිවු
අනෙත්
ජනප්රවාද
තමයි
ඉතිහාසගත
ජනප්රවාදයන්ට
අනුව,
රංගම
නම්
ගමේ
වාසය
කරන
ලද
බෙර
වයන්නෙකුට
වැළඳී
තිබුණු
කුෂ්ට
රෝගයක්
කතරගම
ගොස්
කරන
ලද
කන්නලව්වකින්
පසුව
සුව
විය.
ඉන්පසු
ඔහු
වර්ෂයක්
පාසා
කතරගම
ගොස්
බෙර
වයා
කඳසුරිඳුන්ට
කෘතගුණ
දැක්වීය.
පසු
කලෙක
මහළුව
එහි
යාගත
නොහැකිව
සිත්
තැවුලෙන්
සිටියදී
කතරගම
සුරිඳුන්
සිහිනෙන්
පෙනී,
“බිය
නොවී
ගමට
යව.
නොබෝ
දිනකින්
රුකකින්
ලකුණක්
පෙන්වා
මගේ
අනුසස්
පාමි.
එවිට
මඟුල්
බෙර
වයා
බුහුමන්
කරව”
යනුවෙන්
පවසා
ඇත.
පසු
කලෙක
වික්රමබාහු
රජුගේ
අගමෙහෙසිය
වූ
සෙනකඳ
බිසෝ
බණ්ඩාර
දේවියට
අයත්
ඇම්බැක්කේ
මල්
උයනෙහි
කටු
පඳුරු
කපා
දමද්දී,
එහි
තිබූ
කදුරු
ගසකින්
රුධිර
ධාරාවක්
නිකුත්
වී
තිබේ.
බෙර
වයන්නා
රජුට
තමන්
දුටු
සිහිනය
සැළකර
සිටි
බැවින්
රජු
එතැන
ඇම්බැක්කේ
දේවාලය
ඉදිකරන්නට
කටයුතු
යෙදවිය.
හෙනකඳ
බිසෝ
බණ්ඩාර
දේවිය
සම්බන්ධයෙන්
ද
අධි
මානුෂිය
වූ
ජනප්රවාද
රැසක්
තිබේ.
සුරූපී
ඇය
වරෙක
රජතුමාගේ
බිසොව
බවටත්,
බිසොව
නොවී
රජු
හා
සමීප
ඇසුරක්
පැවති
කාන්තාවක
ලෙසත්
මෙන්
ම
පසුව
කතරගම
දෙවිඳුගේ
බිසොව
බවටත්
පත්වූ
අයුරු
ජනප්රරවාද
වල
පවතී.
දෙවොල
ගොඩනැගිල්ලක
ගෘහ
නිමැවුමේ
අංග
තුළ
කලාත්මක
අංගයෙන්
පරිපූර්ණ
විවිධ
වූ
කැටයම්
නිමවුම්
පන්සියයකට
අධික
ප්රමාණයක්
නිරූපණය
වේ.
එනම්
ගෘහය
ගොඩනගා
ඇති
දැව
කණු,
පේකඩ,
බාල්ක,
තලාඳ
ආදී
වූ
සමස්ත
අංග
කැටයම්
සඳහා
පෘෂ්ඨිය
අවකාශය
ලෙස
ගලපා
ගනිමිනි.
මෙම
දැව
කැටයම්
සමූහය
මෙරට
අතිමහත්
ඓතිහාසික
කලා
කෘති
අතර
තේජමානව
පවතී.
Embekka
Devalaya
Embekka
Devalaya
(Embekka
Temple)
was
built
by
the
King
Vikramabahu
III
of
Gampola
Era
(AD
1357
-
1374)
in
Sri
Lanka.
The
devalaya
is
dedicated
to
Kataragama
deviyo.
A
local
deity
called
Devatha
Bandara
is
also
worshiped
at
this
site.
The
shrine
consists
of
three
sections,
the
"Sanctum
of
Garagha",
the
"Digge"
or
"Dancing
Hall"
and
the
"Hevisi
Mandapaya"
or
the
"Drummers'
Hall".
The
Drummers'
Hall
has
drawn
the
attention
of
visitors
to
the
site,
due
to
the
splendid
wood
carvings
of
its
ornate
pillars
and
its
high
pitched
roof.
It
is
said
that
some
of
the
wood
work
utilised
for
the
"Drummers'
Hall"
came
from
an
abandoned
"Royal
Audience
Hall"
at
Gampola.
There
is
every
possibility
the
hall
has
seen
repairs
during
the
reigns
of
the
Sinhalese
Kings
of
Kandy.
The
carvings,
which
adorn
the
wooden
pillars
of
the
drummers'
hall,
as
well
as
the
"Vahalkada"
(the
entrance
porch
of
the
devala,
which
is
said
to
be
older)
are
some
of
the
best
examples
of
Sinhalese
art.
The
base
of
the
wooden
pillars
are
octagonal
shaped
while
their
top
end
with
four
leaves
stacked
in
a
square.
When
we
consider
the
carvings
of
the
entire
temple
there
are
about
125
series
of
decorations,
256
liyawela
type
designs,
and
64
lotus
designs,
30
decorative
patterns
and
roof
designs,
ending
up
in
514
u