1/5 s a. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
was
a
long
time
ago,
but
it
was
so
terrible
that
I
can't
forget
it.
We
(Japanese)
and
my
husband
and
I
love
Granada
and
have
been
visiting
it
many
times.
I
was
watching
flamenco
dance
at
this
restaurant.
Someone
took
a
photo
with
flash.
Immediately
the
manager
told
me,
"Don't
take
a
photo
with
a
flash
while
dancing!"
I
know
those
common
sense.
And
I
don't
take
photos
that
need
a
flash.
The
manager
doubted
me
without
asking
me.
At
the
end
of
the
show,
I
felt
uncomfortable
until
I
returned,
and
when
I
returned,
I
protested
to
the
manager,
"I'm
not
using
a
flash."
He
said,
"I
see,
I
see,"
but
didn't
apologize.
It's
a
bad
memory
for
me
in
Granada.
I
would
never
recommend
this
restaurant.
It
was
a
long
time
ago,
but
I
can't
forget
the
terrible
response.
We
(Japanese),
my
wife
and
I
like
Granada
and
have
visited
there
many
times.
When
We
ware
watching
a
flamenco
dance
at
this
restaurant.
Someone
took
a
picture
with
a
flash.
The
manager
immediately
approached
me
and
said,
"Don't
take
pictures
with
a
flash
while
dancing!".
But
I
know
those
common
sense.
I
don't
take
pictures
that
require
a
flash.
The
manager
suspected
me
without
checking
with
me.
After
the
show,
I
felt
uncomfortable
until
I
left,
and
When
leaving
the
restaurant,
I
protested
to
the
manager,
"I
didn't
use
the
flash..".
He
said,
"All
right,
all
right."
but
he
did
not
apologize.
It's
my
bad
memory
in
Granada.
We
would
never
recommend
this
restaurant.
And
please
don't
use
flash!!!
(Original)
随分前のことだが、あまりに酷い対応だったので忘れられない。
私達(日本人)、夫婦はグラナダが好きで何度も訪れている。
このレストランで、フラメンコダンスを鑑賞しているときでした。
誰かがフラッシュで写真を撮りました。
すぐにマネージャーが私に「ダンス中にフラッシュで写真を撮らないで!」と言った。
私はそれらの常識を知っている。
それに私はフラッシュが必要な写真は撮らない。
マネージャーは、私に確認もせず私を疑ったのだ。
ショーが終わって、帰るまで不愉快な気持ちで過ごし、帰り際にそのマネージャーに「私はフラッシュを使っていない」と抗議しました。
彼は「わかった、わかった」とは言ったが謝罪はしなかった。
私のグラナダでの気持ちの悪い思い出です。
絶対にこのレストランをおすすめしない。
It
was
a
long
time
ago,
but
I
can't
forget
the
terrible
response.
We
(Japanese),
my
wife
and
I
like
Granada
and
have
visited
there
many
times.
When
We
ware
watching
a
flamenco
dance
at
this
restaurant.
Someone
took
a
picture
with
a
flash.
The
manager
immediately
approached
me
and
said,
"Don't
take
pictures
with
a
flash
while
dancing!".
But
I
know
those
common
sense.
I
don't
take
pictures
that
require
a
flash.
The
manager
suspected
me
without
checking
with
me.
After
the
show,
I
felt
uncomfortable
until
I
left,
and
When
leaving
the
restaurant,
I
protested
to
the
manager,
"I
didn't
use
the
flash..".
He
said,
"All
right,
all
right."
but
he
did
not
apologize.
It's
my
bad
memory
in
Granada.
We
would
never
recommend
this
restaurant.
And
please
don't
use
flash!!!