5/5 Hans-Georg W. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
if
the
events
of
the
war
and
the
end
of
the
war
are
present
on
postcards,
here
in
the
EL-DE
house
it
can
be
experienced
and
experienced
on
site
because
it
is
also
historically
present
and
historically
guaranteed,
moving
and
interested
...
the
man
from
Cologne
was
right
in
the
middle
and
probably
also
involved
After
all,
streets,
squares
and
places
bore
the
names
that
made
up
the
1000-year-old
empire,
the
fate
of
the
Edelweiß
pirates
and
resistors
took
place
here,
because
the
interior
of
this
spacious
house
was
the
execution
site,
today
a
memorial,
which
was
an
individual
cell
still
accessible
years
ago,
today
glass
doors
are
attached
to
protect
the
inscriptions
in
the
lime
of
the
cell
walls,
which
does
not
detract
from
looking
at
and
thinking,
because
copies
and
photos
are
close
to
studying
the
résumés
..
so
there
is
a
bland
aftertaste
when
visiting,
and
Since
Corona
times
are
with
mouthguard
and
distance,
the
visit
is
also
rather
moderate,
which
is
probably
also
the
Zeitg
I
always
meet
the
young
people,
of
course,
the
teachers
are
overwhelmed
with
the
German
history
and
the
past
of
their
grandparents,
so
how
should
the
children
participate?
in
the
past
it
was
said
anyway
that
this
is
not
for
children
etc.
Today
you
should
bring
some
rest
and
time
to
visit
the
EL-DE
house
in
Cologne,
not
far
from
the
Cologne
Opera
Building
Site,
which
is
probably
also
a
historical
testimony
..
at
least
as
an
eternal
construction
site.
...
those
responsible
would
only
have
started
a
complete
new
building
from
the
start
!!
now
it
is
too
late,
what
the
coming
generations
will
be
grateful
for
..?
!!
As
far
as
the
end
of
the
war
at
the
beginning
of
March
1945
and
the
march
in
of
the
Americans
are
concerned
and
also
considered
the
day
of
liberation,
this
liberation
strikingly
leaves
a
conflicting
feeling
for
the
attentive
visitor,
because
it
seems
to
me
that
the
"US
soldiers"
were
probably
more
interested
in
the
German
miss
and
the
same
encounter,
and
accordingly
"fished"
with
chocolate
and
cigarettes
...
today
you
know,
s
yes
..
there
is
just
no
clean
war
...
(Original)
wenn
das
Kriegsgeschehen
und
das
Ende
des
Krieges
auf
Ansichtskarten
präsent
ist,
hier
im
EL-DE
Haus
kann
es
vor
Ort,
weil
auch
geschichtlich
präsent
und
historisch
verbürgt,
bewegend
und
interessiert
erfahren
und
erlebt
werden
...
der
Kölner
war
mittendrin
und
wohl
auch
beteiligt,
trugen
doch
Straßen,
Plätze
und
Orte
die
Namen,
die
namentlich
das
1000-jährige
Reich
ausmachten,
die
Schicksale
grad
der
Edelweißpiraten
und
Widerständler
haben
sich
hier
vollzogen,
denn
im
Innenbereich
dieses
weitläufigen
Hauses
war
die
Hinrichtungsstätte,
heute
eine
Gedenkstätte,
die
einzelnen
Zellen
waren
vor
Jahren
noch
begehbar,
heute
sind
zum
Schutz
der
Inschriften
im
Kalk
der
Zellenwände
Glastüren
angebracht,
was
dem
Betrachten
und
Nachdenken
keinen
Abbruch
tut,
denn
Kopien
ubd
Fotos
sind
nahe
dran
zum
Studieren
der
Lebensläufe
angebracht..
so
bleibt
beim
Besuch
ein
fader
Beigeschmack,
und
da
Corona
Zeiten
sind
mit
Mundschutz
und
Abstand,
ist
auch
der
Besuch
eher
mäßig,
was
wohl
leider
auch
dem
Zeitgeist
bei
den
jungen
Leuten
entgegenkommt,
klar,
die
Lehrer
sind
mit
der
deutschen
Geschichte
und
der
Vergangenheit
ihrer
Großeltern
auch
überfordert,
wie
sollen
dann
die
Kinder
mitmachen.
früher
sagte
man
ohnehin,
das
ist
nichts
für
Kinder
usw..
Heute
sollte
man
Ruhe
und
Zeit
mitbringen
für
den
Besuch
des
EL-DE
Hauses
in
Köln,
unweit
der
Kölner
Opernbaustelle,
die
wohl
auch
ein
historisches
Zeitzeugnis
darstellt..
mindestens
als
ewige
Baustelle..
hätten
die
Verantwortlichen
doch
bloß
einen
kompletten
Neubau
in
Angriff
genommen
von
Anfang
an!!
jetzt
ist
es
zu
spät,
wofür
die
kommenden
Generationen
bestimmt
dankbar
sein
werden
..
?!!
was
das
Ende
des
Krieges
Anfang
März
1945
und
den
Einmarsch
der
US-
Amerikaner
angeht
und
auch
als
Tag
der
Befreiung
gilt,
so
hinterläßt
diese
Befreiung
hier
für
den
aufmerksamen
Besucher
auch
auffällig
ein
zwiespältiges
Gefühl,
denn
mir
scheint,
die
"US-soldiers"
waren
wohl
mehr
am
deutschen
Fräulein
und
selbiger
Begegnung
interessiert,
und
"koberten"
entsprechend
mit
Schokolade
und
Zigaretten...
heute
weiß
man,s
ja..
es
gibt
eben
keinen
sauberen
Krieg...