5/5 Anja H. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
two
create
a
personal
and
cozy,
even
family
atmosphere.
The
hotel
is
within
walking
distance
of
the
Alster
and
the
city
center,
the
car
is
parked
directly
opposite
when
the
weekly
market
is
not
taking
place.
The
rooms
are
very
stylish
and
individually
furnished,
all
of
which
combine
a
skilful
symbiosis
of
old
and
new.
High
stucco
ceilings,
appealing
colors,
well
thought-out
details,
a
quiet
backyard
make
the
hotel
a
place
that
you
would
like
to
enjoy
several
times.
Breakfast
leaves
nothing
to
be
desired
and
in
the
evening
the
piano
jazz
from
the
Bluetooth
box
gently
guides
you
into
the
realm
of
dreams.
We
were
so
excited
that
we
booked
again
for
next
year.
(Original)
Die
zwei
schaffen
eine
persönliche
und
gemütliche,
ja
sogar
familiäre
Atmosphäre.
Das
Hotel
liegt
in
Laufnähe
zur
Alster
und
zur
Innenstadt,
das
Auto
parkt
direkt
gegenüber,
wenn
nicht
gerade
Wochenmarkt
ist.
Die
Zimmer
sind
sehr
stilvoll
individuell
eingerichtet,
alle
verbindet
eine
gekonnte
Symbiose
aus
Altem
und
Neuem.
Hohe
Stuckdecken,
ansprechende
Farbgebung,
durchdachte
Details,
ein
ruhiger
Hinterhof
machen
das
Hotel
zu
einem
Ort
den
man
gerne
mehrmals
geniessen
möchte.
Das
Frühstück
lässt
keine
Wünsche
übrig
und
Abends
geleitet
der
Klavier-Jazz
aus
der
Bluetooth-Box
sanft
ins
Reich
der
Träume.
Wir
waren
so
begeistert,
dass
wir
gleich
für
nächstes
Jahr
wieder
gebucht
haben.