Unter dem Alten Jagdsteg am Südrand des Amtsgartens fließt die Burgdorfer Aue hindurch. Dieser Steg ist der schönste Ort, um einen kleinen Rundgang zu beginnen. Das Flüsschen hat schon eine kleine Reise hinter sich. Es kommt von Hohenhameln, unterquert in einem Düker bei Mehrum den Mittellandkanal, passiert Steinwedel und kommt hier in Burgdorf an. Eine sehr schöne alte Lindenallee ist zu sehen. Um 1700 – das nahe Schloss mit Wallanlage entstand 1643 – wurde ein Baum- und Lustgarten mit Gängen nach barockem Achsensystem angelegt. Es gab auch Fischteiche, einen Pavillon sowie eine Gracht nach holländischem Vorbild. Nach dem Großbrand von 1809, der Burgdorf großteils zerstörte, wurde ein Teil des Schlossgrabens mit Trümmern zugeschüttet. Der Garten verfiel. Das prächtige Schloss als Fachwerkbau dient heute der Verwaltung und kann besichtigt werden. Im Winter ist ein Besuch von Konzerten zu empfehlen. Im Park sind es vor allem die großen Bäume an den Wegen im und am Amtsgarten, entlang der Aue und im Stadtpark weiter südlich, die heute ein schönes Gartengefühl auslösen. Ein Gedenkstein erinnert an Hermann Löns. Ein Bächlein fließt in die Aue. Wer sich hier niederlässt, findet in dem Grünstreifen zwischen zwei Siedlungsteilen Ruhe und Zerstreuung – dazu schlägt das Glöcklein der nahen St.-Pankratius-Kirche. Der Aue lässt sich noch hinterherträumen. Sogar Biber haben sich wieder angesiedelt, was auf gute Wasserqualität schließen lässt. Daher tummeln sich in ihr auch Aale, Hechte, Schleien und Barsche. (Translated by Google) The Burgdorfer Aue flows under the Alter Jagdsteg on the southern edge of the Amtsgarten. This footbridge is the most beautiful place to start a small tour. The river has already made a small journey. It comes from Hohenhameln, passes under the Mittelland Canal in a culvert near Mehrum, passes Steinwedel and arrives here in Burgdorf. A very beautiful old avenue of lime trees can be seen. Around 1700 - the nearby castle with ramparts was built in 1643 - a tree and pleasure garden with corridors was created according to the baroque axis system. There were also fish ponds, a pavilion and a Dutch-style canal. After the great fire of 1809, which largely destroyed Burgdorf, part of the castle moat was filled up with rubble. The garden fell into disrepair. The magnificent castle as a half-timbered building is now used for administration and can be visited. In winter, a visit to concerts is recommended. In the park, it is above all the large trees along the paths in and around the Amtsgarten, along the floodplain and in the city park further south, which evoke a beautiful garden feeling today. A memorial stone commemorates Hermann Löns. A brook flows into the Aue. Anyone who settles here will find peace and distraction in the green strip between two parts of the settlement - the bell of the nearby St. Pankratius Church is ringing. The Aue can still be dreamed about. Even beavers have settled back, which suggests good water quality. Therefore, eels, pike, tench and perch also cavort in it.

Ein wunderschöner Park mitten in Burgdorf direkt in der Stadt. Die Pflanzen-, Tiervielfalt und die Möglichkeiten, sich auf Parkbänken oder den Ruheliegen zu entspannen, haben mir dort sehr gut gefallen. Ich werde ihn bestimmt bald wieder besuchen! 😀

Der Stadtpark hat sich sehr gemausert. Die reine Grünanlage, die zu meiner Kindheit bestenfalls den "schnellen Dienstweg" zwischen Innenstadt und Südstadt dargestellt hat, bietet jetzt Naherholung für jede Altersklasse. Neben Spielplätzen, Trainingsparcour, und Barfußpfad für Familien mit Kindern verschiedenen Alters, gibt es gut begeh- und befahrbare Wege, ein bisschen Naturlehrpfad, Insektenhotel und insektenfreundliche Blühstreifen für das Ökobewusstsein. Viele Sitzbänke laden in der weitläufigen Anlage zum Verweilen an. Diesen sind jeweils mit SOS-Standortziffern ausgestattet, um im Notfall die Rettungkräfte gezielt und auf direktem Wege anfahren zu lassen. Selbstverständlich gibt es auch immer noch die beiden Klassiker meiner Kindheit: Ententeich und Rodelberg.

(Translated by Google) City park Fang January 2022, evening mood. (Original) Stadtpark Fang Januar 2022 , Abendstimmung .

(Translated by Google) Actually a great park, but unfortunately there is a lot of rubbish. The playgrounds are very great! (Original) Eigentlich ein Toller Park nur leider liegt da sehr viel Müll. Die Spielplätze sind sehr Toll!

(Translated by Google) Inconsiderate cyclists, who even if you are advised not to climb over the pedestrian bridges over the floodplain! Or they come rushing behind you without being noticeable, so that you are frightened! (Original) Rücksichtslose Fahrradfahrer, die selbst wenn man Sie darauf hinweist nicht absteigen über die Fußgängerbrücken über die Aue! Oder Die kommen hinter einem angerast ohne sich bemerkbar zu machen, so dass man sich erschreckt!

Ein Park...ganz wunderbar weitläufig bis in die Feldmark. Spielplätze und ruhige Ecken sind vorhanden. Hinterm alten Rathaus ein kleiner Fitnesspark,den ich regelmäßig nutze. Viel Natur... Vogelschutzgebiet...Wasser...ich bin dort wirklich gerne.

War schon immer großzügig angelegt mit tollem alten Baumbestand, Wiesen, Aue, Brücken, tollen Spielplätzen, Fussfühlpfad, Sportgeräten, die alten Gebäude...und nun noch tolle neue Bänke und Tisch-/ Bank- Kombinationen.

(Translated by Google) Most beautiful city park in the Hanover district. (Original) Schönster Stadtpark im Kreis Hannover.

(Translated by Google) Nice park in a central location of Burgdorf. Good for walks and to relax. (Original) Schöner Park in zentraler Lage von Burgdorf. Gut für Spaziergänge und zum Relaxen.

Nicht all zu groß, aber gut gepflegt. Für den Sonntags Spaziergang zu empfehlen. Durch 2 schöne Spielplätze auch für Familien zu empfehlen.

Stadtpark Ist schön groß man kann da schön spazieren gehen oder auch einfach mal relaxen Für Kinder gibt es ein kleines Spielplatz und ein großen Spielplatz bei den großen können auch die Kinder fussball spielen In der Mitte des Stadtparks gibt es auch ein Teich

(Translated by Google) A really nice little park, it's just a pity that many people just throw their rubbish around, I even find old furniture in the pretty streams here. (Original) Ein wirklich schönen kleiner Park, schade nur, dass viele ihren Abfall einfach so in der Gegend herum werfen, sogar alte Möbel finden ich hier in den hübschen Bachläufen.

Ein sehr schöner Park :) Perfekt für einen Spaziergang oder für ein schönes Picknick. Es wäre nur schön, wenn er noch etwas größer wäre. Deswegen gibt es auch nur 4 Sterne ;) (Translated by Google) A very nice park :) Perfect for a walk or for a nice picnic. It would only be nice if it were a bit bigger. That's why there are only 4 stars ;)

Top

(Translated by Google) Beautiful park with mature trees in the middle of the city. A large and a small playground available. Green lungs of Burgdorf (Original) Schöner Park mit älterem Baumbestand mitten in der Stadt. Ein großer und ein kleiner Spielplatz vorhanden. Grüne Lunge Burgdorfs

auch wenn das Wasser der Aue hoch und höher steigt verwandeln sich die Wiesen und Gehölzflächen und bieten einen nicht steigen Anblick dar

(Translated by Google) A spacious green oasis with many small things for a discovery tour 📷 Playgrounds, wonderful walks, toboggan hill, barefoot path and lots of interesting facts about nature and the park itself. A visit is definitely worth it (regardless of whether you have two or four legs 😉) (Original) Eine weitläufige grüne Oase mit vielen kleinen Dingen für eine Entdeckungstour 📷 Spielplätze, herrliche Spazierwege, Rodel-Berg, Barfuß Weg und viele interessante Fakten rund um die Natur und den Park selbst. Ein Besuch lohnt sich in jedem Fall (egal ob als zwei oder vier Beiner 😉)

Zur Zeit ist gerade Mittelalterfest im Schlosspark(ein Teil des Stadtparks)noch morgen am 24.4.22. Lohnt sich 👍👍😊

There is calming area.I like it.

A pleasant town park, for strolling only.

(Translated by Google) Well suited for strolling. Comparatively calm. Dogs allowed. Unfortunately, cyclists and pedestrians have to share paths. (Original) Gut geeignet zum Schlendern. Vergleichsweise ruhig. Ausführen von Hunden erlaubt. Leider müssen sich Radfahrer und Fußgänger die Wege teilen.

(Translated by Google) Great outdoor sports, suitable for trekking and hiking. No cafes and services inside (Original) رائع رياضة في الهواء الطلق ويصلح لرحلات والتنزه لايوجد مقاهي وخدمات في الداخل

(Translated by Google) With a duck pond Nice park 😃👋👻👍 (Original) Mit einem Enten Teich Schöner Park 😃👋👻👍

(Translated by Google) My second garden. ♡♡♡ This park feels like home to me. (Original) Mein zweiter Garten.♡♡♡ Dieser Park fühlt sich für mich nach zu Hause an.

(Translated by Google) The city park is very majestic, especially in autumn. We always like to go there. (Original) Der Stadtpark ist gerade im Herbst sehr majestätisch. Wir gehen immer gern dahin.

(Translated by Google) Beautiful city park, perfect for family walks! (Original) Schöner Stadtpark, perfekt für Spaziergänge mit der Familie!

(Translated by Google) It's a nice opportunity to go for a walk and clear your head. (Original) Ist eine schöne Gelegenheit um spazieren gehen und Kopf frei zubekommen.

(Translated by Google) Only the wasps were really annoying, otherwise very nice (Original) Nur die Wespen waren echt nervig sonst ganz nett

(Translated by Google) Very well maintained facilities (Original) Sehr gepflegte Anlagen