4/5 Michele M. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
church
of
S.
Chiara
stands
in
the
homonymous
district,
in
an
area
already
frequented
in
the
ancient
Neolithic
and
in
central
position
with
respect
to
the
medieval
city
walls
of
Iglesias,
overlooking
the
current
Piazza
del
Municipality
of
which
it
constitutes
the
most
significant
emergency
and
the
pole
of
attraction
enough
to
determine,
between
end
of
the
eighteenth
and
mid-nineteenth
centuries,
the
rise
of
the
bishop's
palace
and
the
municipal
house.
Of
the
original
Gothic
plant
with
strong
Romanesque
accents
survives
the
sloping
facade
-
with
a
tightened
oculus
inside
arched
windows,
now
obliterated,
and
architraved
portal
with
round
arch
-,
parts
of
side
walls
and
a
portal
with
lunettes
on
the
left
side,
which
can
be
placed
in
a
chronological
arc
dating
back
to
1284
arrives
in
1288.
Erected
by
the
will
of
Count
Ugolino
Donoratico
della
Gherardesca,
whose
family
the
territory
of
Iglesias
was
feuded
after
1258,
the
building
was
linked
to
the
activity
of
the
"opera
ecclesiae
Sanctae
Clarae
";
on
the
other
hand,
it
would
seem
free
from
a
hypothetical
monastery
of
the
Poor
Clares,
mentioned
several
times
by
numerous
authors
who
have
retraced
its
historical
events,
but
without
any
evidence
documentary.
The
church
housed
the
Sulcitan
chair
from
1502
until
the
suppression
of
the
diocese
of
Iglesias;
then
definitively
regained
the
title
of
cathedral
in
1736.
The
primitive
single-nave
structure,
with
wooden
roof
with
two
pitches
on
trusses,
as
evidenced
by
the
support
shelves
that
survived
the
subsequent
modifications,
it
was
distorted
by
important
interventions
in
the
second
half
of
the
16th
century.
In
such
opportunity
for
Catalan
Gothic
education
workers,
probably
under
the
guidance
of
the
picapedrer
stencil
Melchiorre
Sanna
(the
same
who
built
the
presbytery
vault
of
the
church
of
S.
Maria
di
Valverde),
they
expanded
the
classroom
by
creating
the
raised
square
presbytery
and
three
large
plan
bays
rectangular,
all
covered
with
elaborate
star
vaults
with
figured
pendulous
gems
and
a
dichromatic
rib
molded
with
bulls
and
throats,
burdened
on
corbels,
two
of
which
have
a
menagerie
dated
respectively
to
1576
and
to
1588.
Subsequently,
to
contrast
the
thrusts
of
the
vaults,
two
side
chapels
were
opened
for
part,
both
covered
with
a
cross
vault,
and,
again,
two
large
square-shaped
hats
(with
vaults
today
octagonal
pavilions)
which
determine
the
current
Latin
cross
icnographic
configuration
"placed".
Keystones
and
corbels
present
a
rich
phyto-anthropomorphic
decoration
inspired
by
that
of
the
church
iglesiente
of
S.
Francesco,
but
with
a
significant
decline
with
respect
to
the
model,
determined
with
each
probability
from
the
intervention
of
local
picapedrers.
The
new
vaulted
roof
covering
the
whole
nave
places
the
cathedral
of
Iglesias
in
a
rather
anomalous
position
with
respect
to
the
canonical
typology
of
the
roofs
of
the
Late
Gothic
island
that,
for
obvious
economic
reasons,
preferred
to
adopt
this
solution
only
in
the
most
important
presbyters
or
side
chapels,
reserving
the
most
modest
classroom
e
traditionally
tested
truss
system
and
diaphragm
arches
or
barrel
vault.
(Sardinia
Culture)
(Original)
La
chiesa
di
S.
Chiara
sorge
nel
quartiere
omonimo,
in
un’area
già
frequentata
nel
Neolitico
antico
e
in
posizione
centrale
rispetto
alla
cinta
muraria
medioevale
di
Iglesias,
prospiciente
l’attuale
piazza
del
Municipio
della
quale
costituisce
l’emergenza
più
significativa
e
il
polo
di
attrazione
tanto
da
determinare,
tra
fine
Settecento
e
metà
Ottocento,
il
sorgere
del
Palazzo
vescovile
e
della
Casa
comunale.
Dell’originario
impianto
gotico
dai
forti
accenti
ancora
romanici
sopravvive
la
facciata
a
spioventi
–
con
oculo
rinserrato
entro
finestre
archiacute,
oggi
obliterate,
e
portale
architravato
con
arco
di
scarico
a
tutto
sesto
–,
parti
di
muratura
laterali
e
un
portale
lunettato
sul
fianco
sinistro,
collocabili
in
un
arco
cronologico
che
dal
1284
arriva
al
1288.
Eretto
per
volontà
del
conte
Ugolino
Donoratico
della
Gherardesca,
alla
cui
famiglia
il
territorio
di
Iglesias
venne
infeudato
dopo
il
1258,
l’edificio
fu
collegato
all’attività
dell’“opera
ecclesiae
Sanctae
Clarae”;
sembrerebbe
svincolato,
invece,
da
un
ipotetico
monastero
delle
Clarisse,
più
volte
citato
da
numerosi
autori
che
ne
hanno
ripercorso
le
vicende
storiche,
ma
privo
di
qualsiasi
testimonianza
documentaria.
La
chiesa
ospitò
la
cattedra
sulcitana
dal
1502
fino
alla
soppressione
della
diocesi
di
Iglesias;
quindi
riacquistò
definitivamente
il
titolo
di
cattedrale
nel
1736.
La
primitiva
struttura
mononavata,
con
copertura
lignea
a
due
falde
su
capriate,
come
attestano
le
mensole
di
appoggio
sopravvissute
alle
successive
modifiche,
venne
stravolta
da
importanti
interventi
nella
seconda
metà
del
XVI
secolo.
In
tale
occasione
maestranze
di
educazione
gotico-catalana,
probabilmente
sotto
la
guida
del
picapedrer
stampacino
Melchiorre
Sanna
(lo
stesso
che
realizzò
la
volta
presbiteriale
della
chiesa
di
S.
Maria
di
Valverde),
ampliarono
l’aula
creando
il
presbiterio
quadrato
sopraelevato
e
tre
ampie
campate
a
pianta
rettangolare,
tutte
coperte
da
elaborate
volte
stellari
con
gemme
pendule
figurate
e
costolonatura
dicroma
modanata
a
tori
e
gole,
gravante
su
peducci
due
dei
quali
hanno
il
serraglio
datato
rispettivamente
al
1576
e
al
1588.
Successivamente,
per
contrastare
le
spinte
delle
volte,
vennero
aperte
due
cappelle
laterali
per
parte,
entrambe
coperte
con
volta
a
crociera,
e,
ancora,
due
ampi
cappelloni
a
pianta
quadrata
(con
volte
oggi
ottagonali
a
padiglione)
che
determinano
l’attuale
configurazione
icnografica
a
croce
latina
“immessa”.
Chiavi
di
volta
e
peducci
presentano
una
ricca
decorazione
fito-antropomorfa
ispirata
a
quella
della
chiesa
iglesiente
di
S.
Francesco,
ma
con
un
sensibile
scadimento
rispetto
al
modello,
determinato
con
ogni
probabilità
dall’intervento
di
picapedrers
locali.
La
nuova
copertura
a
volte
stellari
che
interessa
l’intera
navata
pone
la
cattedrale
di
Iglesias
in
una
posizione
abbastanza
anomala
rispetto
alla
tipologia
canonica
delle
coperture
del
Tardogotico
isolano
che,
per
ovvi
motivi
economici,
preferiva
adottare
tale
soluzione
soltanto
nei
presbiteri
o
nelle
cappelle
laterali
più
importanti,
riservando
all’aula
il
più
modesto
e
tradizionalmente
collaudato
sistema
a
capriate
e
archi
diaframma
o
la
volta
a
botte.
(Sardegna
Cultura)