5/5 DANYELLA F. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
cannot
hide
the
emotion
I
experience
when
I
find
myself
after
such
a
long
absence
on
the
premises
of
this
Faculty
that
was
my
alma
mater,
the
place
where
I
truly
learned
the
rules
of
Law
and
Duty
"(Barão
do
Rio
Branco).
In
1827,
a
few
years
after
the
proclamation
of
the
Independence
of
Brazil,
the
São
Paulo
Law
Academy
was
created
as
a
key
institution
for
the
development
of
the
Nation.
It
was
a
fundamental
pillar
of
the
Empire,
as
it
was
intended
to
train
government
officials
and
public
administrators
capable
of
structuring
and
leading
the
newly
emancipated
country.
Such
designs
were
not
long
in
coming
to
fruition,
and
the
presence
of
bachelors
was
soon
felt
at
all
levels
of
national
public
life,
both
in
the
judicial
and
legislative
frameworks
and
among
executives.
AFrom
the
Faculty
of
Law,
its
students
or
its
graduates,
the
main
political
movements
in
the
History
of
Brazil
started,
from
the
Abolitionism
of
Joaquim
Nabuco,
Pimenta
Bueno
and
Perdigão
Malheiro
and
the
Republican
Movement
of
Prudente
de
Moraes,
Campos
Salles
and
Bernardino
de
Campos
until
the
Diretas
Já
campaign
by
Ulysses
Guimarães
and
Franco
Montoro.
Over
time,
nine
Presidents
of
the
Republic,
several
governors,
mayors
and
countless
other
leading
figures
emerged
from
it.
In
the
teeming
cultural
life
that
the
Faculty
of
Law
introduced
in
small
São
Paulo
in
the
19th
century,
a
number
of
periodicals,
plays,
literary
and
poetic
works
were
also
created,
which
represent
fundamentals
of
national
intellectual
life,
condensed
in
the
figures
of
Álvares
de
Azevedo,
Castro
Alves
and
Fagundes
Varella,
romantic
poets
whose
names,
engraved
on
marble
slabs,
have
been
topping
the
College
entrance
portal
for
over
a
century.
From
the
beginning,
the
Academy
of
Law
was
installed
in
Largo
de
São
Francisco,
in
the
old
convent,
which
dated
from
the
16th
century
and
whose
respective
churches
still
exist.
Without
ever
leaving
this
place
full
of
meanings,
it
was
in
the
1930s
that
a
new,
large
and
monumental
building
was
constructed
for
her.
The
project,
designed
by
Ricardo
Severo,
successor
to
Ramos
de
Azevedo,
represented
the
very
creation
of
the
neocolonial
style,
which
added
elements
of
the
Portuguese-Brazilian
Baroque
to
modern
architecture,
evoking
the
cultural
tradition
of
the
country
and
the
old
convent
that,
in
that
same
for
more
than
a
hundred
years,
it
had
hosted
the
Academy.
The
building,
now
listed
as
a
historical
heritage
of
the
State
of
São
Paulo,
houses
an
important
cultural
collection:
it
contains
elements
worthy
of
note,
such
as
the
stained
glass
windows
of
the
staircase,
produced
by
Casa
Conrado
Sorgenicht,
and
the
furniture
of
the
Salão
Nobre
and
the
Congregation
Room,
made
at
the
São
Paulo
Arts
and
Crafts
School.
Paintings
and
sculptures
by
renowned
artists
are
distributed
throughout
the
Faculty
honoring
old
and
inspiring
Masters.
The
Library
deserves
special
mention,
which,
in
1825,
with
a
collection
of
long
standing
collections
by
the
Franciscan
friars,
became
the
first
public
library
in
São
Paulo,
even
before
the
inauguration
of
the
Faculty.
The
Faculty
of
Law,
in
addition,
was
the
first
institution
to
integrate
the
University
of
São
Paulo
at
the
time
of
its
creation,
in
1934.
The
first
Rector,
Professor
Reynaldo
Porchat,
was
a
professor
at
the
Faculty
of
Law
and
the
Rectory
was
based
there.
early
times.
Always
destined
to
mix
with
the
History
of
São
Paulo
and
Brazil,
the
Old
and
Always
New
Law
Academy
today
continues
to
fulfill
its
mission,
forming
not
only
new
bachelors,
but
great
jurists
and
public
men,
trained
to
defend
and
preserve
the
country's
development
under
the
rule
of
law.
(Original)
Não
posso
dissimular
a
emoção
que
experimento
ao
achar-me
após
tão
longa
ausência
no
recinto
desta
Faculdadeque
foi
minha
alma
mater,
o
lugar
em
que
verdadeiramente
aprendi
as
regras
do
Direito
e
do
Dever"
(Barão
do
Rio
Branco).
Em
1827,
poucos
anos
após
a
proclamação
da
Independência
do
Brasil,
foi
criada
a
Academia
de
Direito
de
São
Paulo,
como
instituição-chave
para
o
desenvolvimento
da
Nação.
Era
pilar
fundamental
do
Império,
pois
se
destinava
a
formar
governantes
e
administradores
públicos
capazes
de
estruturar
e
conduzir
o
país
recém-emancipado.
Tais
desígnios
não
demoraram
a
se
realizar
e
a
presença
dos
bacharéis
logo
se
fez
sentir
em
todos
os
níveis
da
vida
pública
nacional,
tanto
nos
quadros
judiciários
e
legislativos
como
nos
executivos.
Da
Faculdade
de
Direito,
de
seus
estudantes
ou
de
seus
egressos,
partiram
os
principais
movimentos
políticos
da
História
do
Brasil,
desde
o
Abolicionismo
de
Joaquim
Nabuco,
Pimenta
Bueno
e
Perdigão
Malheiro
e
do
Movimento
Republicano
de
Prudente
de
Moraes,
Campos
Salles
e
Bernardino
de
Campos
até
a
campanha
das
Diretas
Já
de
Ulysses
Guimarães
e
Franco
Montoro.
Ao
longo
do
tempo,
dela
emergiram
nove
Presidentes
da
República,
vários
governadores,
prefeitos
e
outras
incontáveis
figuras
de
proa.
Na
fervilhante
vida
cultural
que
a
Faculdade
de
Direito
introduziu
na
pequena
São
Paulo
do
Século
XIX,
foi
também
gestado
um
sem-número
de
periódicos,
peças
teatrais,
obras
literárias
e
poéticas,
que
representam
fundamentos
da
vida
intelectual
nacional,
condensados
nas
figuras
de
Álvares
de
Azevedo,
Castro
Alves
e
Fagundes
Varella,
poetas
românticos
cujos
nomes,
gravados
em
placas
de
mármore,
há
mais
de
um
século
encimam
o
portal
de
entrada
da
Faculdade.
Desde
o
início,
a
Academia
de
Direito
instalou-se
no
Largo
de
São
Francisco,
no
velho
convento,
que
datava
do
século
XVI
e
cujas
respectivas
igrejas
ainda
existem.
Sem
nunca
deixar
esse
lugar
pleno
de
significados,
foi
na
década
de
1930
que
para
ela
se
construiu
um
novo
edifício,
amplo
e
monumental.
O
projeto,
de
autoria
de
Ricardo
Severo,
sucessor
de
Ramos
de
Azevedo,
representou
a
própria
criação
do
estilo
neocolonial,
que
agregava
à
moderna
arquitetura,
elementos
do
barroco
luso-brasileiro,
evocando
a
tradição
cultural
do
país
e
do
velho
convento
que,
naquele
mesmo
lugar
e
por
mais
de
cem
anos,
acolhera
a
Academia.
O
edifício,
hoje
tombado
como
patrimônio
histórico
do
Estado
de
São
Paulo,
abriga
importante
acervo
cultural:
nele
próprio
encontram-se
agregados
elementos
dignos
de
nota,
tais
como
os
vitrais
da
escadaria,
produzidos
pela
Casa
Conrado
Sorgenicht,
e
o
mobiliário
do
Salão
Nobre
e
da
Sala
da
Congregação,
confeccionado
no
Liceu
de
artes
e
Ofícios
de
São
Paulo.
Pinturas
e
esculturas
de
artistas
renomados
distribuem-se
pela
Faculdade
homenageando
velhos
e
inspiradores
Mestres.
Especial
destaque
merece
a
Biblioteca,
que,
em
1825,
já
com
acervo
reunido
de
longa
data
pelos
frades
franciscanos,
tornou-se
a
primeira
biblioteca
pública
de
São
Paulo,
antes
mesmo
da
inauguração
da
Faculdade.
A
Faculdade
de
Direito,
além
disso,
foi
a
primeira
instituição
a
integrar
a
Universidade
de
São
Paulo
no
momento
de
sua
criação,
em
1934.
O
primeiro
Reitor,
Professor
Reynaldo
Porchat,
era
docente
da
Faculdade
de
Direito
e
nela
sediou-se
a
Reitoria
naqueles
primeiros
tempos.
Desde
sempre
destinada
a
confundir-se
com
a
História
de
São
Paulo
e
do
Brasil,
a
Velha
e
Sempre
Nova
Academia
de
Direito,
hoje,
continua
a
cumprir
sua
missão,
formando
não
apenas
novos
bacharéis,
mas
grandes
juristas
e
homens
públicos,
capacitados
para
defender
e
preservar
o
desenvolvimento
do
país
no
Estado
de
Direito.
