Strictly speaking, there is not only a man but also a woman with an umbrella. The really special thing about the two sculptures is that some water constantly drips from the umbrellas, as if it were raining on the umbrellas...

(Translated by Google) a man and a woman with umbrella. Two figures in the middle of Hanover, looking a little sad and thoughtful in all the hustle and bustle around it, nice gimmick in the middle of Hanover and a kind of advertising figure for the shoe store behind it, yes, you have to like it ... (Original) ein Mann und eine Frau mit Regenschirm. Zwei Figuren die Mitte in Hannover stehen.Etwas traurig und nachdenklich wirkend in all dem Trubel drum herum, nettes Gimmick in Hannovers Mitte und quasi Werbefigur für den dahinterliegenden Schuhladen, ja muß man mögen....

A beautiful contemporary sculpture with an active water work.

(Translated by Google) It's funny) at Christmas here vysheha - mulled wine, bratvursty .. Near the station there parking is inexpensive! (Original) Забавно) на Рождество здесь движуха - глинтвейн, братвурсты.. Рядом вокзал там парковка недорогая!

(Translated by Google) Great! Just great ! I looked for an apartment near the man to watch him from my apartment 😍 (Original) Toll! Einfach nur toll ! Ich habe mir eine Wohnung in der Nähe des Mannes gesucht um ihn von meiner Wohnung aus zu beobachten 😍

Nothing special, but you can stroll past it when you're in town anyway. There is also the equally unspectacular woman with an umbrella.

Water is coming out from the top of the umbrella, making it look like it's raining.

(Translated by Google) Unusual, kind such a monument (Original) Необычный, добрый такой памятник

(Translated by Google) The male does not do much except that a little rain drips from the umbrella. But the kids love it. (Original) Das Männchen tut nicht viel als dass immer ein bisschen Regen vom Regenschirm tropft. Die Kinder lieben es aber.

(Translated by Google) ...in the middle of the city (Original) ...mitten in der City

(Translated by Google) If the married? Was only man? (Original) Hat der geheiratet? War nur Mann?

Simple nice statues in the Georgstraße - a man and a woman with umbrellas.

Nice statue, it is always rainy there, except in winter of course

Cool

Are they beautiful? This is of course a matter of opinion. The two sculptures have been part of Hanover's cityscape since 1983! The “People in the Rain” created by Ulrike Enders are an indispensable part of today and perhaps also a small alternative meeting point next to the very well-known “Kröpckeuhr”.

I understood the joke of this monument; water is always pouring from its umbrella, even in the hottest and cloudless weather, which looks especially funny in contrast. Apparently this is two in one - a fountain-monument) I’ll attach a photo of the street installation opposite it

(Translated by Google) Funny sculpture that looks sad. The man suits Hanover especially on rainy days, while the rainwater runs down his umbrella. If I remember correctly, there was also the corresponding woman with an umbrella who disappeared at some point for reasons unknown to me. And now the poor guy is even sadder ... Oh dear. ☔😅 (Original) Lustige Skulptur, die traurig dreinschaut. Besonders an regnerischen Tagen passt der Mann zu Hannover, während das Regenwasser seinen Schirm herunterläuft. Wenn ich mich recht entsinne, gab es einmal auch die entsprechende Frau mit Schirm, die irgendwann aus mir unbekannten Gründen verschwand. Und nun ist der arme Kerl noch trauriger... Ohje. ☔😅

Well done, much better than Man with Deer, especially because of the deer

Nice Bar ! Big Hotel !! 🤩

(Translated by Google) Quite class art It's fun to stand underneath and take a picture (Original) Ganz Klasse Kunst Macht Spaß sich drunter zu stellen und ein foto zu machen

(Translated by Google) Nice for the kids to be photographed with the characters. (Original) Schön für die Kinder um sich mit den Figuren fotografieren zu lassen.

(Translated by Google) They were and will always stand here. (Original) Die standen und werden hier wohl auch immer stehen.

(Translated by Google) very sweet, the two, as they are so lost in thought and hold their umbrellas (Original) ganz süß, die zwei, wie sie so etwas gedankenverloren dastehen und ihre Regenschirme festhalten

(Translated by Google) Everyone knows who loves and knows Hanover! (Original) Kennt jeder der Hannover liebt und kennt!

(Translated by Google) Look so sad. Slight depressive mood. (Original) Gucken so traurig. Leichte depressive Stimmung.

(Translated by Google) Man with an umbrella, a sculpture right in the city of Hanover. (Original) Mann mit Regenschirm, eine Skulptur direkt in der City von Hannover.

(Translated by Google) You can not leave Hannover if you take a picture there. It is a picturesque place, it is in the center near the bus station and the train station At Christmas they place the Christmas market there, which is spectacular (Original) No te puedes ir de Hannover sind hacerte una foto ahí. Es un lugar pintoresco ,está en pleno centro cerca de la estación de autobuses y de la de trenes En Navidad colocan ahí el mercado navideño que es algo espectacular

(Translated by Google) Well, what can you say about it ... one of many sculptures in Hanover. As a child, I used to stand under the umbrella of the man with an umbrella, hoping to find shelter from the rain there. But it didn't work. You get wet everywhere. So it's not even good for that :( (Original) Naja, was soll man dazu groß sagen... eine von vielen Skulpturen in Hannover. Als Kind hatte ich mich mal unter den Schirm des Mannes mit Regenschirm gestellt, in der Hoffnung, dort Schutz vor dem Regen zu finden. Hat aber nicht geklappt. Man wird überall nass. Also nichtmal dazu ist er gut :(

(Translated by Google) Very interesting (Original) Sehr Interessant

(Translated by Google) this man is always standing in the rain (Original) immer steht dieser mann im regen

(Translated by Google) hehe, these are sculptures :-) (Original) hehe, das sind Skulpturen :-)

(Translated by Google) You can watch it very funny, very inconspicuous. (Original) Ganz witzig kann man sich mal anschauen, sehr unscheinbar.

(Translated by Google) Best man (Original) Bester Mann

(Translated by Google) He is always there (Original) Der ist immer da

(Translated by Google) Unfortunately, I did not notice (Original) Habe ich leider nicht wahrgenommen

(Translated by Google) It's not as interesting as I thought it would be (Original) Es ist nicht so interessant wie ich es mir gedacht habe

(Translated by Google) It's a good place (Original) Esht vend i mire