(Translated by Google) It is a side street of Sendai citizen's rest. In Sendai City, in addition to Iroha, there are many places within walking distance from the station, such as Bunka Yokocho, Sendai Ginza, and Higashiichi Market Yokocho, where small bars and restaurants gather. Kokubuncho, the largest entertainment district in Tohoku, is Toraya Yokocho. By the way, I like Iroha here the most. There are cheap shops, not-so-cheap shops, famous shops, and new shops in Iroha, but it's the perfect place to chill out at night. It's not as sushi packed as Shinjuku's Golden Gai, but it's a nice alley. By the way, there are shops that only serve lunch here. If you come to Sendai for sightseeing, it might be fun to spend 3 nights and 4 days in one night and one alley. (Original) 仙台市民憩いの横丁です。 仙台市内には、ここイロハの他に、文化横丁、仙台銀座、東一市場横丁など、飲み屋や食い物屋がこじんまり集まっているところが駅から歩ける範囲に点在しています。 東北一の歓楽街国分町も、虎屋横丁です。 ちなみに、僕はここイロハが一番好きです。 イロハは、安い店、あんまり安くない店、有名な店、新しく入った店など、いろいろありますが、夜にひやかすにはぴったりの場所です。新宿のゴールデン街ほどの鮨詰ではありませんが、いい感じの横丁です。 ちなみに、ここはお昼しかやっていない店もありますよ。 もし仙台観光に来たら、一晩一横丁で三泊四日なども楽しいかもしれませんね。

(Translated by Google) It is a shopping street where the retro feel of the Showa era remains strong. Various types of shops, including restaurants, are densely lined up. It was also used as a film location. (Original) 昭和のレトロ感が色濃く残る商店街です。 飲食店をはじめ、さまざまな種類の商店が密集して建ち並んでいます。 映画のロケ地としても使われました。

(Translated by Google) I stopped by for sightseeing 😊 A very mysterious atmosphere like a time slip in Showa ✨ There are dozens of taverns, shot bars, wine bars, small restaurants, snacks, etc. in narrow alleys, so it looks good to have a light drink 🍻 However, since the restroom is shared, it is far from the shop and the number is small, so be careful! ️ (Original) 観光で立ち寄りました😊 昭和にタイムスリップしたようなとても不思議な雰囲気✨ 細い路地に数十店舗の居酒屋、ショットバー、ワインバー、小料理屋、スナックなどがあり軽く飲み歩くには良さそうかなぁ🍻 ただお手洗いが共同なのでお店から遠かったり、数も少ないので要注意‼️

(Translated by Google) This is the street that was built after the war. It's fun just to see the mixture of old shops and shops with young tastes. (Original) 戦争で焼け残った後にできた通りです。昔からのお店から、若者のセンスあるお店まで混在していてみるだけでも楽しいです。

(Translated by Google) Nice stand Otomo! You can drink alcohol from noon! At first glance it is OK and it is easy to enter! Even one female is OK! The staff will kindly guide you. Ask us anything you don't understand, we'll teach you anything! (Original) スタンドオオトモさんナイスです！ 昼から酒が飲めます！ 一見さんOKで、入りやすいです！ 女性の1名でもOK！ スタッフさん達が優しく案内してくれます。 わからないことは聞いてみましょう、何でも教えてくれます！

(Translated by Google) Because of my work, I stopped by the Southeast Asian general store "Ashoka". The side street is a valuable side street that reminds us of the Showa era where various handmade items are lined up as well as eating and drinking ... ✌ Don't disappear Memories of scenic Yokocho (Original) 仕事柄、東南アジア雑貨店｢亜色処(ｱｼｮｶ)｣に寄る。横丁は飲食は勿論だが様々な手作り品が並ぶ昭和を思い出させる貴重な横丁であると思われる･･✌ 消えるな 思い出の景勝横丁

(Translated by Google) I didn't go into the store, but I think it's quite a deep spot (somehow it seems to be in a corner of an Asian city). (Original) お店には入りませんでしたが、なかなかのディープスポットなように思います（なんとなくアジアの都市の一角にありそうな雰囲気）一見さんでも入れるお店があるのかな？

(Translated by Google) This is the area south of Ichibancho shopping street in Sendai City. The "Central Public Market", which was established immediately after the war, is a side street with a history of more than 70 years. Unlike the theme park-like alleys, you can feel the history and atmosphere. It tastes especially good at night. (Original) 仙台市一番町商店街南のエリアです。 戦後直後に創設された『中央公設市場』が前身の70年以上の歴史がある横丁…との事です。テーマパーク的な横丁と違い、歴史と雰囲気を感じます。特に夜は良い味出しています。

(Translated by Google) A shopping street that was everywhere when I was a kid It's narrow and the shutters are in Nagaya Very nostalgic You can enjoy a nice atmosphere just by passing through! (Original) 子供の頃にどこでもあった商店街 狭くてシャッターが長屋で すごく懐かしくノスタルジー 通るだけでもいい雰囲気味わえる！

(Translated by Google) Good atmosphere. There are many unique and interesting shops. (Original) 良き雰囲気です。個性的で面白いお店が沢山あります。

(Translated by Google) There is a wide variety of shops and it is hard to decide where to enter. There are many shops with good cost performance The restroom is outside, but it's clean. (Original) バラエティに富んだお店がありどこに入ろうか迷ってしまう。コスパの良いお店が多い お手洗いは外に設置してあるけど綺麗にしてあります。

(Translated by Google) Sendai has many alleyways from the Showa era, but this one is my favorite. There are various shops and you can enjoy it even if you hang around. The public toilet is also new and clean. (Original) 仙台には昭和からの横丁が幾つも有るけど、ここが一番好き。いろんなお店があり、ぶらぶらしても楽しめる。公衆トイレも新しくなってキレイ。