質量ともに圧倒的な瑞泉寺の彫刻を見た後ではどうにも物足りません。脈絡なく作品と商品がならんでいるので理解も深まりまらず、瑞泉寺からは歩いて一五分ほどにもかかわらす、それでも「わざわざ」と感じてしまう程度の見ごたえでした。途中にある井波八幡宮もわりとどうでもいい感じで、道の駅に併設されているので近くに飲食店も土産物屋もありますが、瑞泉寺表参道の八日町通のほうがよほど風情があります。 彫刻の購入を検討しているならいざ知らず、そうでないならスルーでいいように思います。 あと、道の駅には地元出身の「オリンピックおじさん」にまつわる展示があります。こちらもわざわざ見に来るようなものではありませんが、興味があればどうぞ。

There are many works made by active craftsmen. The exhibited items are available for purchase at a price. You can relax.

This is an Inami sculpture museum adjacent to the roadside station Inami. I was able to see up close the wonderful traditional carvings that have been passed down to the present day. There are a variety of items such as Buddhist statues, Tenjin statues, lion heads, and other items used to decorate homes, such as transoms, screens, panels, and ornaments, and practical items such as nameplates. There are modern art pieces and cute pieces, and the guitar with the Inami carvings is a masterpiece. The engraver's name and price are clearly written on the work, and it seems that you can also order it. Although it's not an easy purchase, you can enjoy the fun of window shopping. When building a new house, it seems that celebrations and souvenirs are also accepted. I'm really glad I stopped by instead of passing through.

(Translated by Google) It is a joint gallery or exhibition facility that displays the works of active artists from Inami Sculpture. The old works are the temples, the private residences, and the decoration of the altar, so it may be a bit different when you imagine the museum of the old works. However, the appearance of the works of active artists lined up is impressive, and the selling price is written, so it may be helpful for those who are thinking of purchasing. I think that the relationship between the design and copyright protection, but it is a bit disappointing that shooting in the hall is prohibited. (Original) 井波彫刻の現役作家さんの作品を展示している共同ギャラリーというか見本市的な施設です。昔の作品はお寺や個人の邸宅、仏壇の装飾などになっているので、古い作品の美術館を想像しているとちょっと違うかもしれないです。 とは言え、現役作家の作品がずらりと並んでいる様子は見事ですし、販売価格が書かれているので、購入を考えている人には参考になるかも。 意匠や著作権の保護の関係だと思いますが、館内の撮影が禁止なのがちょっと残念。

I have been working as a Toyama prefecture resident for many years, but I just started. There are many wonderful wood carvings on display that are representative of Inami carvings. Admission fee is 500 yen. Is there a need to pay? I felt that it would be better to promote it more actively and have it seen by more people. All the works have prices, so it's fun to match the price and the work.

No cycle rack. It's best to park at the cycle rack at Roadside Station Inami. If you present the pamphlet you receive when you tour Zuisenji Temple, you will receive a 200 yen discount. There is a lion gatchara right next to the entrance. You can purchase a carved wooden lion for 500 yen. Only 500 yen coins are accepted, so you can exchange it for cash if you ask the receptionist. If you win, you will receive a discount ticket for admission (100 yen off for adults), so it is better to pass it before entering. Most of the works on display inside the museum are not allowed to be photographed. The ``Reiwa Throne'' and the clay prototype ``Lion Cub Otoshi'' placed outside the building are acceptable. Many of the pieces have traditional motifs, but there are one or two craftsmen with unique sensibilities. It wouldn't be strange to see him displayed in a museum as an artist rather than a craftsman. Exhibited works can be made to order. Most cost between 400,000 and 2 million yen. The cheapest nameplate is around 30,000 yen. The souvenir corner in front of the reception desk is a little expensive to buy as a souvenir, and I feel it's a little tasteless. Roadside station Inami is still nice. A clear file (200 yen) for the Nanto sightseeing campaign "Koi Tabi True Tears" is available. Cash accounting only. (As of May 4, 2023)

歴史ある意匠の心意気が感じられる展示物の数々。一般入館料は500円だが決して高値とは思わない。後世にも伝承せねばならない為妥当だと思う。会館は丸く一周して戻って来る造り。どの作品も微細な彫り物ばかりで、目を見張るばかり。流石「匠」の技術‼️日本人として是非知っておくと良いかと・・

井波彫刻を見ることができる会館。 外観も特徴的でカッコいい。 中の井波彫刻も繊細で匠の技が光っており、何時間でも居られるくらいすごく見入ってしまってとても良かった。 井波に行った際には是非行って欲しい場所。

(Translated by Google) I visited Inami Road Station several times, but I didn't know that there was such a wonderful facility in the back! Transcendence is recommended. (Original) 道の駅井波を何度か訪れていましたが、奥にこんな素晴らしい施設があるなんて知らなかった！超絶オススメです。

Many works by craftsmen who inherited the traditional culture of Inami carving, which has continued for over 250 years, were on display. The lion head, transom, and Tenjin statue were all worth seeing. Before entering the museum, if you spin the lion head gacha (500 yen) at the entrance, you will receive a 100 yen discount ticket.

Hall of wood carving. The building itself is cool, so you won't get tired of looking around it along with the exhibits. The exhibits have prices, so I guess they can sell them, but photography is not allowed. There was also a special exhibition of plastic models, and we were able to enjoy the works of local scale model masters! Typical production items of Inami carving are Ranma & Tenjin (a custom in Hokuriku), and lion heads. There is no doubt that you will be excited by the wonderful craftsmanship.

I was surprised by the impressive group of sculptures, but what surprised me the most was that most of the exhibits were for sale. I enjoyed the wide variety of works, from traditional ones to ones that were not copyrighted or not, to ones that made it difficult to understand how they were able to create a three-dimensional object in this shape even though it wasn't a 3D printer. JAF discount available

(Translated by Google) In April 2019, it was a place recommended by a friend in Toyama. I went. The town itself is like a collection of sculptors. You can actually see where the sculptors are carving in the demonstration. Everyone is also facing the work It's another world. There are many wonderful works that arouse interest, Prices range from affordable to expensive. There were some things that I couldn't help but want. By all means, I would like to consider purchasing if I can afford it ^ ^ (Original) 2019年４月に富山の友人のオススメの場所という事で 行ってみました。 この町自体が彫刻家の集まりのようです。 実際に彫刻家の方々が実演で彫っている所を見れます。 皆さんもくもくと作品に向き合っていて 別世界ですね。 作品も興味をそそる素晴らしいものも多く、、 値段もお手頃から高価なものまで幅広くあります。 思わず欲しくなってしまうものがいくつかありました。 是非、金銭的な余裕が出来たら購入も検討したいですね＾＾

(Translated by Google) For the first time, I saw an engraver heading for a piece of work and working on it. Big works are made like this. According to the engraver, it is rare to demonstrate such a big work at a sculpture festival. I'm glad I was able to come to this opportunity. The ramen made by grandpas was cheap and delicious. (Original) 彫刻師さんが一つの作品に向かい、寄ってたかって作業をする光景を初めて見ました。 大きな作品は、こんな風に作られているんですね。 彫刻師さんに聞いたところ、こんなに大きな作品を彫刻祭りで実演するのは珍しいとのこと。 こんな機会に来ることができて良かったです。 おじいちゃん達が作るラーメンは安くて美味しかったです。

(Translated by Google) It was an international sculpture exhibition 🎵 (For foreigners, I personally can't understand well) (Original) 国際彫刻展示会開催中でした🎵(外国人のは私的には、よく理解不能)でした😅実演でしたので細かい作業に関心のみです☺️

I visited on a Saturday and the tour went smoothly with no waiting time ☺️ It was amazing to see so many wonderful wood carvings☝️ The 10-tier soft-serve ice cream 🍦 at the parking lot 🅿 store is 200 yen and is a good value for money 🉐 I think it's worth stopping by if you come to Inami, the city of sculpture.

A large number of wood carvings are on display. Since it has a price, I think you can buy it. People who like wood carving, carving, and crafts should go there at least once. It's amazing technology and imagination. This facility is integrated with the wood carving village and roadside station Inami. Photography is not allowed inside the building.

Isn't wood carving something that people are not interested in on a daily basis these days?

Good for learning about the culture of Inami carving.

展示されている作品は最高なものが多く、現代の3Dプリンターでは人間味を表現したもの。 地域でもっと発信して欲しい。 残念なのは、撮影禁止が多く、SNS時代にはそぐわない点が大きくマイナス。

井波彫刻が展示してあります。この井波彫刻は非常に繊細かつ荘厳素晴らしい技術です。 販売しているのかあるのか値段がついていました。道の駅と併設しています

伝統工芸をゆっくり楽しめます。菊の木彫りが生生しく優雅さに感動しました。わざわざここを目的に来ることは少ないかもしれませんが、近くまで行った時に寄る価値はあります。

(Translated by Google) A lot of works made by craftsmanship are on display. Moreover, the works are available for purchase. (Original) 匠の技で作られた作品が沢山展示してあります。しかも作品は購入可能な様です。

我が日本が誇る伝統工芸 木彫り木工の文化技術が学べられます 訪問時にも熟練の翁が獅子の一頭彫り されておりました

(Translated by Google) About 100 wood carving works by Inami sculptors are lined up and can be seen at once. In addition, wood carving animals and insects are hidden and exhibited in the hall, so it is fun to look for them. (Original) 約100人もの井波彫刻師の木彫作品が勢揃いし、一度に観る事ができます。また、館内には木彫のどうぶつや昆虫が隠れて展示しており、探しながら見るのも楽しいです。

I learned a lot from looking at the exhibits, such as Inami having the highest rate of lion dance tradition in Japan, and Inami carvings at Higashi Honganji Temple in Kyoto. The interior of the museum was filled with the scent of wood, making it a relaxing and relaxing place to explore. I want to go again.

(Translated by Google) You will be overwhelmed ✨ Many works that make you feel the warmth of people are exhibited and sold 🎵 That three-dimensional effect is really amazing (Original) 圧倒されますね✨ 人の温もりを感じさせる作品が沢山展示・販売されていますよ🎵 あの立体感は本当にスゴイ