(Translated by Google) It is no longer used as an astronomical observatory, but at that time it must have been an ideal location with a fine view. The era has become more and more convenient, and astronomical observatories have become mainstream with sound telescopes, enabling us to observe objects from farther and more clearly, and to process various types of data. It's a good place to think about our predecessors and remember the days of optical observation of the stars. It might be just the right place for you to spend your time slowly, emptying your mind. (Original) 今は天文台として使用はされてませんが、当時としては見晴のよい最適な立地だったのでしょうね？ どんどん便利な時代となり、天文台も音波望遠鏡が主流となり、更に遠くはっきりと観測出来て多様なデータや処理も可能になりました。 先人達に思いをはせ、星々を光学観測していた時代を偲ぶには良い場所です。 ぼんやりと、心を無にしてゆっくり時間を過ごすにはちょうど良い場所かも知れませんね？

(Translated by Google) We visited just before winter closing last year. There are places where two cars can't pass each other if an oncoming car comes along the way. The observatory was full of people. The view was good and the weather was fine, so the view was great! ️😆 The dome also feels old, but it was dignified and cool 😆 I would like to go when it gets warmer and the closure is lifted ☺️ (Original) 去年の冬季閉鎖直前に訪問しました。 枯れ葉の舞うなかを車２台で、途中対向車が来るとすれ違いが出来ない所ありです。 観測所は結構な人で溢れていました。 見晴らしも良くお天気に恵まれて最高に眺めが良かったです‼️😆 ドームも古さは感じますが貫禄のあるカッコ良さでした😆 また暖かくなって閉鎖が解除になったら行きたいと思います☺️

(Translated by Google) A great scenic spot at the end of the Shiraishi Pass where cyclists gather. A 360-degree panorama spreads out overlooking mountains such as Yatsugatake. If you come to Shiraishi Pass by bicycle, it is worth climbing again! (Original) サイクリストの集まる白石峠を登った先にある大絶景スポット。 360度のパノラマが広がり八ヶ岳といった山々まで見渡せる。 自転車で白石峠まで来たらまたここまで登る価値あります！

(Translated by Google) It is located at the end of the road branching off from Shiroishi Pass. It is a place with a good view, including the summit of Mt. Dodaira, which is right next to it. Because it is deep in the mountains, snow remains near the observatory in winter, and the road surface is frozen, so please be careful even if there is no snow below. (Original) 白石峠から分岐した道の一番終点にあります。 すぐ隣にある堂平山山頂含め展望の良いところです。 山深いところにあるので、冬期は展望台付近に雪が残ってたり、路面凍結してたりするので、下が雪が無かったとしても注意してください。

標高が高く、埼玉都心で39℃を、記録した日でも30℃、風の通りが良く温度より涼しく感じます。今回は新しくできたテントサイトに泊まりましたが、狭いサイトと書かれてましたが、写真の通り車、テント、タープ別々に置いてもまだまだ余裕がありました。夜景もとてもきれいでした。この日は満月でしたので星はそこそこしか見えませんでした。今度は新月の時にまた来てみたい。

(Translated by Google) I wanted to experience a small snowy mountain, so I started climbing from Shiroishi Shako, passed through Kasayama Pass and went to the summit of Mt. Dodaira. The snow was up to my knees, so I'm glad I brought crampons with 12 blades!! After getting off Mt. Dodaira, we went to Kasayama!! We went to Michi-no-Eki Washi-no-Sato by way of Mt. Kasayama! We went to Ogawamachi Station by bus and headed home! It looks like it will be! (Original) プチ雪山を体験したくて、白石車庫から登山をスタートし、笠山峠を経て堂平山山頂に行きました!!展望が最高で日光、尾瀬、赤城、谷川、両神山、奥秩父山塊がめちゃくちゃ綺麗に見えました!!雪も膝くらいまで積もっていたので、12本刃のアイゼンを持ってきてよかったです!!ピッケルは使いませんでしたが、ストックがあるとかなり楽でした。堂平山を降りて、笠山へ行きました!!笠山を経て道の駅和紙の里まで行きました!バスで小川町駅に行き、帰路につきました!雪の奥武蔵は最高でした!病みつきになりそうです!

(Translated by Google) On sunny days, you can see the beautiful starry sky at night, and when it gets bright, you can see the morning sun. At night, the observatory and the campsite with toilets are closed by the gate, but you can go to the summit from the promenade beside the gate. It's very cold in winter, so be sure to take measures against the cold. Of course, at night, no matter which route you use, you will climb a pitch-black mountain road, so please be careful about safety. (Original) 晴れた日には夜はキレイな星空が、明るくなれば朝日を拝めます。 夜間は展望台は施設内やトイレのあるキャンプ場は門で閉鎖されますが、門の脇の遊歩道から山頂へ出られます。 冬場はとても冷えるので防寒対策をしっかりしましょう。 当然ですが夜間はどのルートからアクセスする場合も真っ暗な山道を登るので安全に十分ご注意を。

5.8.20に伺いました。 近くでパラグライダーの体験もできるようです。 道中、幅が狭く、すれ違うときに大変なので大きな車は不向きかと思います。 観測所には入れませんが、近くでお母さんが1人でランチを提供してくれてます。 冷やしうどんとおかず4品いただきました。 とても美味しかったです。 ブルーベリーも酸味が強くなく好みの味でした！

Very nice view

Not much there, but a great place to get a quiet city view on a clear evening. Good for stargazing late at night as well.

one of the best camp grounds, very quiet.

very nice, good meeting place as well

Sudgested place for stargazing and relaxing. There is some light pollution coming from Tokyo, but you can observe faint objects as well.

昼間は最高に気持ちのいい場所。皆さん二輪車やロードバイクやハイキングで登ってきます。道は狭いですが車でも上がれます。天体観測所ですから夜は星がキレイなのですが若者が集団でやってきては大はしゃぎ。行くたびにそのような始末ですからもはやどうにもなりません。近くにキャンプサイトもありますが寝れたもんじゃありません。そのへんの対策をしないで野放しなのが本当に残念。

自転車で登っていくとここはオアシスです。食べ物も手作りの安価なものが売られていてほっこりします。天気のいいときは　ですが。

澄んだ空気と最高の景色は一度行って見る価値があります。 自分はロードバイクで登りましたが、ぜひ一回行ってみてください。 冬は寒いので防寒対策は必ず必要です。