何度か虎ノ門は来ていたが、このような展示館があるのは知らなかった。偶然見かけて興味を惹かれて入ったが、中々充実した展示館である。主に三つのブースに別れており北方四島、竹島、尖閣諸島の領土問題について何故領土問題になっているのかが詳細に示されている。展示を見るのは今回で3度目だが、一方的に実行支配された場合や何度も交渉がされた末に支配されたケースもあり、言語のニュアンスの違いやそもそもの国境に対する認識の違いにより問題が起きているのだと感じた。是非日本人にこそ足を運んでもらい、考えてもらいたい。

虎ノ門のオフィス街にある、内閣官房が運営（？）している、ライトウイングの方々は大喜びの資料館です。 北方領土・竹島・尖閣諸島という、日本の領土問題（正確には尖閣諸島は問題すら発生していない、というスタンスですが）について、日本のオフィシャルな立場を表明する場、と言えるでしょう。 本当は私のようなヒマ人なんかではなく、日本を訪問した外国要人達に来てほしいんだろうなぁ。そのために周囲に大使館の多い虎ノ門に移設したのでしょうし。 中に入ると、数々の歴史的資料や過去の経緯を説明したパネルが複数言語でセンス良く展示されており、またその内容も極力冷静で理知的な文体となっており、そういった点では安心です。 何が安心って、周辺国のようにヒステリックで扇情的な論調は第三者に対しては逆効果だと個人的に考えているので…。 さすが内閣官房プロデュースです。 また、ここはパンフレットが充実しており、中高生の副読本にちょうど良さそうです。お土産に持ち帰って後から復習するもヨロシイでしょう（するか？）。 ここを訪れた感想として、領土問題とはお互いの言い分が全く噛み合わずエラく拗れるものだなぁ、とシミジミ感じました。どうやら「話し合えば分かる」というお花畑理論では解決は難しいように感じます。 かといって実力行使！とばかりにいきなり乗り込んで行くと、それこそドンパチになりかねない…。 これ以上ややこしくならないためにも、今後新たな領土問題が発生しない事を祈ります。 特に沖ノ鳥島！あれはなんとか頼みます。岩だと言われるなら日本のゴミを全部あそこに持っていって、埋立地にしちゃえ！ どえらいコストがかかるかもしれませんが、それだけの経済・安全保障面での価値はありますので。 ところで、領土問題って日本だけに限らず、ほぼ全世界の国が抱えているイシューのようです。 数多くの紛争が起きているアフリカや中東は勿論、アメリカやヨーロッパ各国も離島や元植民地との領有権問題を抱えています。更には世界一幸せな国と言われるブータンだって中国との国境ラインで揉めてます。 ビジネスと異なり、隣国と折り合わないからって、「じゃあ、今回は遠慮しときます」とは言えないですからねぇ。

この展示館に行くまでは日本の領土については深く考えておりませんでしたが、訪問することで日本の明白な領土-主権が正しいことであることが理解できました。 勿論、根拠たる資料がしっかりしており、展示スペース以上に中身が濃いです。 外務省さんグッジョブな展示内容と相手の主張への反論です。 日本教育においては、近隣国への配慮なのか、領土・主権問題は取り扱われていないので誤解というか、相手国にも言い分があると認識している人も一定数いると思います。 今般の兄弟国を侵略する国が身近にある以上、この領土・主権問題は日本国民として知る必要があると感じました。 お持ち帰り資料も豊富にありますので、改めて日本について学ぶことができました。 無料ですが、1人でじっくり考えることができる展示館でした。

【 2023/06/17(土)訪問 】 領土・主権展示館(National Museum of Territory and Sovereignty)… 江戸城 溜池櫓台跡を見学していたら、なんだか目の前のビルが気になり、外から中の様子を伺っていたら👀、展示館のスタッフの方と警備員の方に手招きされ、吸い込まれるように中に入ってしまいました😅💦 ----------------------------------------------- 世界のすべての国家は領土をもち、そこには国家の主権が及んでいます。日本にも領土があり、そこには日本の主権が及んでいます。 主権とは、国家が自国の領域において有する他の権力に従属することのない最高の統治権ことであり、国家の基本的な地位を表す権利を意味します。 しかし、日本の領土にありながら、このような権利の一部を事実上行使できない場所が二つあります。北方領土と竹島です。 また、日本の領土のうち、尖閣諸島については領有権の問題はありませんが、周辺海域における情勢が複雑化しています。 北方領土、竹島、尖閣諸島は、いずれも、一度も他の国の領土になったことがない日本固有の領土です。領土・主権展示館では、これらを含む島々について、歴史を振り返りながら、日本が領有する根拠、他国・地域の主張や行動、それに対する日本の対応や考え方を説明していきます。 ------------------------------------------------ と、webサイトに記載されています✏️ 北方領土は北海道に、竹島は島根県隠岐の島町に、尖閣諸島は沖縄県石垣市に、それぞれ属します。 自分は職場に韓国の人が居ますし、中国へは仕事で3回(上海2回、深圳1回)訪れたことがありますか、とても親切にしていただきました❗️✨😁 領土というのは過去の(戦争などの)歴史も含まれたデリケートで難しい問題だとは思いますが、近隣諸国とは仲良くしていきたいですね❗️ 今回はじっくりと見学する時間が無かった為、流して見るような感じになってしまったので、また訪れたいと思います。確か殆どの展示品が📷撮影OKだったように思いますので、次回は解説ボードをじっくり読んで＆模型や展示品などをいろいろ📷撮影したいと思います。 場所は虎の門三井ビルディング1階で、無料で拝観できます。開館時間は10:00〜18:00 、休館日は月曜日(月曜日が祝休日となる場合は開館し、その次の平日が休館になります)・年末年始(12/29〜1/3)・3月第1週の日曜日、アクセスは東京メトロ銀座線「虎ノ門駅」3番出口より徒歩1分、東京メトロ丸ノ内線・日比谷線・千代田線「霞ヶ関駅」A13出口より徒歩5分です。

国土領土問題を学べる施設です。展示物はパネルが多いです。しっかりとした資料なのでとても読み応えがあります。 小さなお子様には向きません。 地理歴史などに興味のある小学校高学年生ぐらいからだととてもお勉強になると思います。 施設内にお手洗いはなく、同じビル内のお手洗いになります。

(Translated by Google) After seeing Toranomon News, I became interested in territorial issues and visited with the desire to know. The media does not report such an important thing very much. I'm glad I knew what was right. (Original) 虎ノ門ニュースを見て領土問題に興味を持つようになって、知りたいという思いで訪れました。このような大事なことをマスコミは、あまり報道しません。正しいことを知ることができてよかったと思います。

1Fの北方領土、竹島、尖閣諸島の3ブースと 2Fは映像ブースとサンフランシスコ平和条約が 主な展示でした。 若年層にもわかりやすい工夫を随所に感じました。 年配の方々だけでなく家族連れの方々も会場に いらっしゃってました。 領土主権に関して学校教育だけでは多くは 学べないので今回の展示を契機に しっかりと学び直したいと思いました。

This is a small permanent exhibit devoted to offering Japan’s position on the legal facts of its territory disputes with China and Korea. There’s virtually nothing else here, but it’s free and English descriptions are available. Good for political junkies.

(Translated by Google) 20210828 Early in the morning, when I was looking for a museum that looked interesting on Google Maps, I found this museum. I consulted with my wife and went there that day. Arrived in about 3 minutes on foot from Toranomon Station on the Tokyo Metro Ginza Line. There don't seem to be many spots to enjoy around ... 💧 Well, it can't be helped. It's a very serious city (government district), and the purpose of establishing this hotel is also very serious. The exhibition is very fulfilling with explanations of the three areas of the Northern Territories, Takeshima, and the Senkaku Islands. It will be a great learning experience to understand how the attitudes of Russia, Korea, and China regarding the area change over time. Also, I'm glad to receive a souvenir to commemorate the entrance (I choose a clear holder and my wife chooses a mask) 😄 (Original) 20210828早朝Googleマップで面白そうな博物館を探していたところ、当館を発見。妻に相談し、その日に行ってみました。 東京メトロ銀座線虎ノ門駅から徒歩３分ほどで到着。周囲に楽しめるスポットはあまりなさそう…💧まぁ、仕方ないですねぇ。超真面目な街（官庁街）ですし、当館の設立目的も超真面目なので。 展示は、北方領土・竹島・尖閣諸島の３エリアの解説を交えとても充実しています。当該エリアに関する露・韓・中各国の態度が経年変化していく様が手に取るようにわかって、とても勉強になります。 また、入館記念のお土産（私はクリアホルダー、妻はマスクをチョイス）をいただけるのもうれしいです😄

クセの強い煎餅屋と並ぶ大切な施設。 領土問題が生じている経緯や対象国の主張、それに対する日本国の見解が分かりやすく展示されています。 一度は訪れてみると良いピィ

(Translated by Google) I didn't know that Toranomon had such a place. When I went there after noon on Sunday, it was in a chartered state. Finally, you will get a souvenir. (Original) 虎ノ門にこんなところがあるなんて知りませんでした。日曜の昼過ぎに行ったら貸し切り状態でした。 最後に、お土産がもらえます。

(Translated by Google) It was introduced in Toranomon News and I wanted to go if I had the opportunity. When the locker wasn't available at the moment and I was looking at it with my business trip bag underneath, the receptionist said, "I'll keep it." Isn't it new? It was a very clean and beautiful museum. There are plenty of videos, and I would like to see (listen to) all of my experiences at the next opportunity. It was a pity that I couldn't see everything because it was only about an hour before work. It was a polite facility with some staff members calling out to get the materials. I wanted to take a picture of the inside, but was it good? ?? ?? (Original) 虎ノ門ニュースで紹介されていて、機会があれば行きたいと思っていました。 ロッカーが現在使用できなくて、出張用のカバンを下に置いて見ていたら、受付の方が「預かります」と声をかけてくださいました。 新しいですよね？とても清潔で綺麗な資料館でした。映像も豊富で、次の機会には体験談を全部見たい（聞きたい）と思います。 仕事前の約１時間しかなく、全て見ることができず残念でした。資料をもらいに行くと声をかけてくださる係の方がいたり、丁寧な施設でした。 中の様子を撮りたかったのですが、良かったのかなー？？？

北方領土、竹島、尖閣諸島の領土問題について、歴史的経緯に基づき、相手国の主張を含め理路整然と説明されており、領土問題に詳しくない人も詳しい人も、是非訪れて欲しい展示館です。 最後にアンケート（質問に対しシールを貼るだけの簡単なもの）に回答すると、記念品が貰えます。 ［以下、運営＝政府・内閣府への要望］ それぞれの領土が、現状どのような実効支配下にあるのかを、より明示的に解説しても良いかなと感じたのと、わざわざ来る人（領土問題を積極的に意識している人）がメインターゲットではなく、たまたま来た人に認識してもらうことが必要なので、霞が関ではなく渋谷等に設置すべきだと強く思います。

(Translated by Google) [Japanese should go at least once] Please explain the exhibits in English, preferably Chinese, Korean, and Russian. The pamphlet has not been confirmed. It was easy to understand, and he clearly claimed. There were a lot of materials, and I was able to understand that it was an obvious Japanese territory. (Original) 【日本人は一度は行くべき】英語表記、できれば中国や韓国、ロシアの言葉でも展示物を説明して欲しい。パンフレットは未確認。 分かりやすく、具体的にハッキリ主張していた。資料も多く、明らかな日本の領土ということがよく理解できた。

北方領土、尖閣諸島、竹島などの歴史や資料があり勉強することができます。 展示は結構あるのでじっくり見たい方は時間に余裕を持って行きましょう、私自身しっかりと見ることができなかったので… また行った時に勉強したいと思います。きな臭いご時世ですので多くの日本人に訪れて欲しい施設

北方領土・竹島・尖閣諸島の領有権問題に関する資料館です。 虎の門三井ビルディングの中にあり、１階が展示スペース、２階が映像展示コーナーとなっています。 展示スタイルとしては、それぞれの地域の主張について概要の説明があり、それに対応した文献など紹介されています。 また、各地域の現在の風景やかつての居住者の生活用具なども展示されています。 なお、この施設はかつて日比谷公園の市政会館内にありましたが、移転後は以前より展示内容が充実したものになっています。

Very interesting museum with a lot of pictures and history about the Japanese territories that now neighbouring countries are stealing. Not that far from the station next to a tower, The museum is located in a hard place with not a lot of restaurants next to in full of business towers, makes the impression of Tokyo.

(Translated by Google) Revisited to see the special exhibition "Development of Nautical Charts and EEZ". We thank our ancestors for their careful observations and records from long ago. It is a weapon and a treasure that shows the legitimacy of Japan, which is surrounded by neighboring countries that suddenly occupy other territories by force (although it is not used). I also learned for the first time that Nishinoshima, which is growing rapidly, has a nautical chart since the Taisho era. I want you to grow up big. The permanent exhibition is divided into booths in the Northern Territories, Takeshima, and Senkaku Islands in a size of about 25m pool. I thought it would be better if the explanation of the exhibition was at least in English and for each country. Postscript At the time of my visit, I was interviewed because it was the day before the Northern Territories, but the interview was the weather forecast for the Senkaku Islands on Thursday Toranomon News. The announcer's older sister had a reaction that echoed in the hall while receiving an explanation of the exhibition. Was that pattern broadcast? It's a shame not to be broadcast w (Original) 特別展示｢海図の発展とEEZ｣を見る為に再訪。 昔から丁寧な観測と記録を残してくれた先人に感謝。 いきなり武力で他国領を占拠する隣国に囲まれている日本の正当性を世界に示す武器で有り宝です(其れを生かせてはいませんが)。 またすくすく成長中の西之島が大正期から海図が有ると初めて知りました。大きく育って欲しいです。 常設展示は、25mプール位の広さに北方領土・竹島・尖閣諸島のブースに分けられ展示されてます。 展示の説明文は、少なくとも英語と各国向けも有った方が良い思いました。 追記 訪問時、北方領土の日前と言う事で取材が入ってましたが、その時の取材が木曜虎ノ門ニュースで流れる尖閣諸島の天気予報でしたw アナウンサーのお姉さんが、展示の説明を受けつつ館内に響き渡るリアクションをされてたのですが、その模様は放送されたのでしょうか？ 放送されないのは勿体無いw

(Translated by Google) "Enter the truth! I learned about its existence in "Toranomon News". Many evidence-based facts are on display. Isn't it reported on TV or newspapers? I think it's all about the content. (Original) 『真相深入り！虎ノ門ニュース』で存在を知った。証拠に基づく事実が数多く展示されている。TVや新聞では報道されない？内容ばかりだと感じると思う。

(Translated by Google) I was able to understand the impossible behavior of China. (Original) 中国のあり得ない行動がよく理解出来ました。

(Translated by Google) You can learn a lot about Japan's territorial issues. Don't miss the panel, which has been detailedly disproved against claims from China, South Korea and Russia. The contents of the exhibition that I would like you to take up in school education. There is a lot of information that you should know as a Japanese. I think it takes at least 2 hours to take a closer look. There is also a pamphlet in multiple languages. Photo shoot 🉑 (Original) 日本の領土問題等についてかなり詳しく知ることができます。中国、韓国、ロシアなどの主張に対して事細かに反証されているパネルは必見です。学校教育でもしっかり取り上げて欲しい展示内容。日本人として知るべき情報が溢れています。じっくり見るには最低でも2時間は必要かと思います。多言語でのパンフレットもあり。写真撮影🉑

(Translated by Google) I went to August 30th. For the tour, it was written about hand disinfection, body temperature measurement, and address name. The receptionist is running like self-protection like other convenience stores and banks... I wonder if there are people who write correctly even if they write their address ⁉️ Especially for foreigners. If you recommend cocoa to it, you can use it, but I don't understand the meaning of writing an address name. There is a way to say that you will show your ID, and it is clear that the museum is empty and not just for tracking the corona. Put the paper on which the address name is written in the post by yourself... It is written that if you disinfect it after the reception is completed, you can touch it temporarily, but do not return it if you also take the pamphlet! The touch panel is also designed to be touched after disinfecting the pen. To be clear, it's overkill! When I said something like this at the receptionist, a woman in a black suit came out of another room and asked what I did about disinfection at the receptionist... maybe because of the location or maybe the police. I had my eyesight, this is the jurisdiction of the Cabinet Coordination Office~ Maybe I pressed some button because I was in trouble! ? This is a horrible place if you think about it! However, I wanted them to see it overseas as well, but I didn't see Korean, Chinese, or English notation on the panel or video... That's why I wonder if Japan's claims are transmitted correctly. I want to know more about why Takeshima cannot be handcrafted, why even the lighthouse in Senkaku is not possible. Returning to corona, but if it is so difficult, I should instruct the Cabinet Coordination Office and the touch panel of the bank to feel comfortable with the touch??? After all, like everything is the same, if you do not sterilize when entering the store, it will be far from finished. There are too many places, but there are too many disinfection stores. (Original) 8/30に行ってきました。 見学するにあたり、手指の消毒や体温測定、住所名前など書かされました。 受付は他のコンビニや銀行のように自己保身に走っているなと… 住所とか書いても正しく書く人っているのかな⁉️特に外国の方などはね。 それにココアを推奨しているなら、それを利用すれば良いのに、わざわざ住所名前を書かせる意味がわからない。身分証を見せると言う手もあるし、資料館は空いているしコロナの追跡の為だけではないのは明らか。 住所名前を書かした紙をわざわざ自分自身でポストに入れろと… 受付完了してから消毒させれば館内仮に触れても問題ないのに、パンフレットも取ったら戻すな!と書いてある。タッチパネルもペンを消毒してから触るようになっている。 はっきり言って過剰だ！ こんなことを受付で言ったら、別室から黒いスーツの女性が出てきて、受付の消毒についてどうかしたか尋ねてきた…場所柄もしかしたら警察関係かもしれない。眼力あったからね、ここは内閣調整室の管轄だしね~ トラブルと思ってどこかのボタン押したのかも！? 考えたらここは恐ろしいところだ！ ただ、積極的に海外にも見てもらいたいといいながら、韓国、中国、英語表記がパネルにも動画にもなかった… そんなわけで日本の主張が正しく伝わるのか甚だ疑問。 何故竹島は手出しができないのか、尖閣に灯台すらできないのか、その点ももっと詳しく知りたい コロナに戻るが、ここまで厳しいなら、内閣調整室さん、銀行のタッチパネルもキチンと安心して触れるよう指導するべきでは??? やはり、全てが一律同じように、入店時の消毒とかやらないと終息は程遠いです。 過度なところもあるけど、なんちゃって消毒の店が多すぎるんですよ。

領土問題関連の貴重な資料、証拠など多数展示され、無料で観覧できます。日本人なら知っておいたほうが良いです。

日本固有の領土（北方領土、竹島、尖閣諸島）について詳しく展示をしています。 写真や映像は勿論のこと当時の品も展示があったりとネットで調べるより詳しく正しい解説だと思います。 また、不法占拠を続ける諸国の言い訳も記載があるので良い資料かと。 入場は無料、館内写真撮影も可能で最後に簡単なアンケート（個人情報の記載は一切なし）に答えるとノベルティも貰えます。 皇居や警視庁、外務省や国会議事堂、総理官邸も近いので散歩がてらの立ち寄りや夏休みの自由研究として訪れるのも良いと思います。

土曜日の午前、通りすがりに飛び込み入館。やっているのかわからないほど目立たない。しかし展示内容はとてもわかり易く根拠資料を提示しながら丁寧に説明するもので見応えがあり素晴らしい。対立やナショナリズムを煽ることはなく（日の丸・君が代の展示や戦争の功績等の話題は一切ない）、教科書的なものの言い方で相手国の言い分も紹介した上で我が国の主張を説明するなど好感が持てた。とても静かで丁寧に閲覧するには適している。運営主体が明示されていないのが気になったが、英文にはNational Museumと書かれていることから政府系であることは間違いない。Wikipediaによると内閣官房の運営だそう。それでも明示しないのは何かいろいろあるのだろう。事実この日次のような不愉快きわまりない体験をした。 パンフレットを入れる白い紙袋をもらったのだが、とても上品で質の良いもので「領土・主権展示館」と大きく書いてある。これを持ったまま何気なく散歩をして、麻布仙台坂まで歩いて六本木へ抜けようとしたら職務質問を受けてしまった。「その袋は何ですか」「何が入っているのですか」「そんな施設があるのですか」「この先に中国大使館があるのですが、そこで領土の主張とかされるのですか」などしつこくて、散歩で通りかっただけだと言っても質問が終わらずしつこくて不愉快きわまりない。警察官が無線で話しているのが聞こえたが、「白い紙袋の男性は・・」などと報告しており、少し前から歩いている私の紙袋を読み取ってマークしていたのだとわかった。 政府の運営する展示をみてこのような扱いを受けるとは、皆さんも頭の片隅に入れておいてくださいね。（警察官は職務に忠実でそれも必要な業務だというのは理解しています）

展示がしっかりしていて、良い施設だと思いました。 お客様が少なかったのですが、しっかりした展示内容なので（政治家を含めて）全ての国民が興味を持たないといけないし、授業等でそうするための工夫が必要だと思います。 尚、３件に絞られていますが、主権という意味では北朝鮮拉致問題、領土では南樺太や沖ノ鳥島も今後取り上げていただければと思いました。スペースが足りないけど。

This museum is an interesting exhibit regarding Japanese claims against Korea and China over two island groups. The museum is in the basement of a municipal building and a little difficult to locate. It is one large room with exhibits around the outside and they provide you with an audio device to hear the explanations in English. It was interesting although the arguments for sovereignty only include the Japanese position. A good 30 minute tour for anyone interested in history.

Interesting little museum although, it's only for intergral parts of Japan. I was looking to learn more about the way of life in Karafuto

(Translated by Google) An easy-to-understand display of facts such as Japan's claims and circumstances regarding territory. Errors and contradictions in the claims of other countries are also shown. (Original) 領土に関する日本の主張と経緯などの事実がわかりやすく展示。他国の主張の誤りや矛盾点も示されている。

無料で見学出来る施設。空いてます。 まさに穴場的な所でお勧めします。 領土・国境に関心ある人には垂涎の的のような場所です。 事前にHPをチェックしてイベント開催や特別展がある時に見学すべきです。 また、当館の特別展が他地区で巡回展示する場合もあります。 まめにチェックしましょう。

日本人であるならば朝鮮人や中国人の間違った歴史認識をここに行き打ち破るべき

(Translated by Google) Mr. Konpei from China, who seems to say that Okinawa is also our territory! (Original) そのうち沖縄も我々の領土だと言い出しそうな、中国の近平様!

(Translated by Google) Give me the Senkaku. (Original) 尖閣なんて差し上げなさい。

ニュースだけではわからない領土問題をより詳しく学べる施設です。

駅近だが、思想強め 簡潔にまとまっているので領土問題を勉強したい人におすすめ

(Translated by Google) If you are Japanese, you should go once. (Original) 日本人なら一度は行くべき。

(Translated by Google) It is a valuable facility where you can learn the official views of the Japanese government and territorial matters in modern Japanese history. Insufficient appeal of illegality and unfairness in neighboring countries that repeat illegal occupation and invasion (Original) 日本政府の公式見解と近現代の日本史における領土関連事項が学べる貴重な施設です。 不法占拠・侵入を繰り返す周辺国の不法性・不当性の訴求が足りない

(Translated by Google) Russia (Northern Territories), South Korea (Takeshima), China (Senkaku Islands). Although it is a territorial dispute due to the island nation, it seems to be an Asian country at that time threatened by the imperialism of the Western powers. I am astonished at how this is the treatment for Japan, which overcame such a situation and fought for yellow race equality. The feeling of seeking a calm response that does not fall to the same level as the three marauder countries and the feeling that this should be regained by force are mixed. recommendation. (Original) ロシア（北方領土）、韓国（竹島）、中国（尖閣諸島）。島国故の領土問題ではあるが、まるで西欧列強の帝国主義に脅かされていた当時のアジア諸国のようだ。そうした状況を打破し黄色人種平等を求めて戦った我が国に対する仕打ちがこれかと愕然とする。火事場泥棒３国と同じレベルに堕することない冷静な対応を求める気持ちと、こちらも力ずくで奪い返せばいいじゃないかという気持ちが綯い交ぜになる。オススメ。

(Translated by Google) The Senkaku Islands, Takeshima, and the Northern Territories are exhibited together. It's convenient for transportation, so I think it's worth getting off on the way to Ginza Shinjuku. Takeshima was occupied like a fireplace thief before the Self-Defense Forces were formed. It is a pity that the fact that 44 Japanese people were killed and more than 4000 fishermen were detained was not explained. It's a pity that there is no movement in the exhibition because there is no timely concrete explanation of how many Chinese public vessels are invading the Senkaku Islands. But you can enjoy it because there are a lot of videos. (Original) 尖閣諸島、竹島、北方領土についてまとめて展示しています。交通の便もいいから、銀座新宿にいく途中下車してみる価値はあると思います。 竹島については自衛隊が結成される前に火事場泥棒のように占拠された。日本人が44人も殺され、4000人以上も漁師さんが抑留された事実が説明されていないことが残念。 尖閣諸島には今、中国の公船がどれだけ侵入してきているかをタイムリーに具体的な説明がないので、展示に動きがないのが残念。 でも映像が沢山流れているから楽しめるよ。

(Translated by Google) The materials on the territorial dispute are well organized and displayed, and you can clearly see that the other country's argument is an argument. As a Japanese country, we are also disseminating information overseas, but I think that the Japanese people should know about the contents of the exhibition rather than this exhibition hall. The location may be delicate, but I was worried that the number of visitors was sparse during the holidays. It would be great if we could recognize that there was a problem and discuss what kind of policy we should take to resolve it in Japan as a whole. (Original) 領土問題について、しっかりと資料をまとめて展示してあり、相手国の言い分は言いがかりであるということがしっかりわかります。 日本国として海外にも発信しているのですが、この展示館、というよりも展示内容については日本国民が知っておく内容かと思います。 立地が微妙なのでしょうがないですが、連休の中日に来場者がまばらというのが気になりました。 問題があることを認識して、どのような方針で解決に持っていくか、もっと日本全体で議論になるきっかけとなればいいですね。

(Translated by Google) Japanese territory, a place to claim sovereignty A place that makes you think that you have to take a resolute response to enemies who have stolen or are trying to steal Japanese territory, and also to enemies in Japan. (Original) 日本の領土、主権を主張する場所 しっかり認識し、日本の領土を盗み取った、また盗み取ろうとする敵に、そして国内にもいる敵に、毅然とした対応を取らなければと思わせる場所。

(Translated by Google) It is very easy to understand and the issues are organized, so it is recommended for those who are learning from now on or those who have already learned. (Original) 非常にわかりやすく論点が整理されていてこれから学ぶ人にも既に学んだ人にもお勧め。

(Translated by Google) I want you to make a model of the island! I also wanted striped trees and stones! (Original) 島の模型製作して欲しい!しまの木とか石等も欲しいと思いました!

(Translated by Google) Elementary and junior high school students should definitely visit here for a social studies tour. How many "nations" around our country do not deserve to "trust in fairness and faith" ... (Original) 小中学生はここを社会科見学で必ず訪れるべきですね。我が国の周辺に"公正と信義に信頼"するに値しない"諸国民"がなんと多いことか…。

(Translated by Google) A facility where you can easily learn about Japanese territory and sovereignty is fine. (Original) 日本の領土・主権を気軽に学べる施設で良い。

(Translated by Google) An exhibition that clearly shows the territorial issues that are not well understood and the claims of the Japanese side. However, it is a pity that he does not explain the other party's claim firmly. (Original) よくわからない領土問題、日本側の主張がよくわかる展示。ただ相手側の主張をしっかり説明していないのが残念。

(Translated by Google) Takeshima, the Northern Territories, etc. have been effectively controlled like a fire place thief for more than 70 years, and now it is now, but in order to let the neighboring countries of Japan know that they should not think about the other party with the feeling of Japanese people. I think it's good. It is difficult to return the Northern Territories, etc., as three generations have passed. I want the Senkaku Islands to appeal to the world more firmly than China! (Original) 竹島、北方領土などは、火事場泥棒の如く、実効支配され70年以上過ぎ、今更ですが、我が国の周辺国は、日本人の感覚で、相手を考えてはいけない事を、知らしめるためには、良いと思う。 北方領土などは、3世代も経過しているため、返還は難しい。 尖閣諸島は、中国以上にしっかり世界に向けアピールして欲しい‼

(Translated by Google) You can see the territorial issues including the history of the Northern Territories and the Senkaku Islands. I definitely want you to go on a tour. (Original) 北方領土、尖閣諸島等の歴史を含めて領土問題がわかりますよ。是非見学に行って欲しい所です。

(Translated by Google) You can know the grounds of the Japanese side of the territorial dispute. Russia, China, and South Korea may not easily admit it, but I felt it was important to hold such an exhibition and continue to make peaceful and logical claims. (Original) 領土問題の日本側の根拠を知ることができます。ロシア、中国、韓国も簡単には認めないかもしれませんが、このような展示をして平和的で論理的な主張を続けることは大切だと感じました。

(Translated by Google) It's a little disappointing that the video on the 2nd floor was continuously screened, but it's hard to predict that it's the result of an unwilling person pushing the switch too much (・ ε ・ ｀). (Original) 2階の映像が継続上映になったのは少し残念ですが、どうせ心許ない人がスイッチをバシバシ押しすぎての結果だろうなと予測できるところが辛い(・ε・｀)

(Translated by Google) I think it's good, but I want you to divide the territory a little more and take a course to make it cheaper (Original) 良いとは思いますが、もう少し領土を分けてコース取りし安くしてほしい

(Translated by Google) The exhibition is not so large, but it will take about 2 hours if you try to understand it carefully. (Original) そんなに広くは無いがじっくり理解しようとすれば２時間位かかりそうな展示

(Translated by Google) I want all the Japanese people to go! ️ (Original) 日本国民全員に行ってもらいたい‼️

(Translated by Google) Is beautiful. The person in charge is kind. You can get souvenirs with a simple questionnaire. (Original) きれいです。 係りの人は親切です。 簡単なアンケートでおみやげがもらえます。

(Translated by Google) Not only the regret that the territory was infringed, but also the historical background made me realize the depth of the problem. It must be remembered that if left as it is, the history will be tampered with and it will never be returned. (Original) 領土を侵害されている悔しさだけでなく、歴史的経緯を学んで改めて問題の深さを実感した。 このまま放っておくと歴史改ざんされて二度と返ってこなくなるということを忘れてはならない。

(Translated by Google) I understand! I want to visit again slowly! (Original) よく分かった！もう一度ゆっくり訪ねたい！

(Translated by Google) You can learn about the Northern Territories and the Senkaku Islands. (Original) 北方領土、尖閣諸島、学べます。

(Translated by Google) One thing that Japan must finally do is to protect the territory as a national job. ❗ Three (three countries) territories peculiar to Japan are taken (the Senkaku is likely to be taken). It's been 67 years since I became independent? I want young people to see it! ️ And think about a solution ❗ From a 66-year-old senior (Original) やっと我が国がしなくてはならないことを一つ、 国の仕事は領土を守ること❗３ヶ所(3か国)の我が国固有の領土を取られ(尖閣は取られそう)。独立して67年も経つのに？若い人に是非見てもらいたい‼️そして解決方法を考えてよ❗66歳の先輩より

(Translated by Google) The Senkaku Islands, Takeshima, and the Northern Territories were places where I could confidently recognize them as "territories peculiar to Japan" 🇯🇵 (Original) 自信を持って尖閣諸島、竹島、北方領土は「日本固有の領土」と、胸を張って言えるように認識できる場所でした🇯🇵

(Translated by Google) You can understand the history of Japanese territory. (Original) 日本の領土の歴史が良く分かります。

(Translated by Google) You should go as a Japanese. (Original) 日本人として行くべきです。

(Translated by Google) I happened to see it, so I stopped by, but it was helpful in many ways. You have to study. (Original) たまたま見かけたのでふと立ち寄ったところですが、色々参考になりました。勉強しておかないといけませんね。

(Translated by Google) The correspondence of the staff is very polite. If you are Japanese, you should visit and learn at least once. (Original) スタッフの皆さんの対応が大変丁寧です。日本人なら、一度は訪れて学ぶべきです。

(Translated by Google) I want students to see it (Original) 学生さんにみてほしい