1/5 K Y. 4 years ago on Google
(Translated
by
Google)
I
wanted
to
rent
out
the
venue,
but
I
contacted
the
store,
but
I
was
given
the
mobile
phone
number
of
the
company
representative.
The
next
day
again,
it
came
out
this
time,
but
the
attitude
was
terrible.
Despite
being
told
at
the
very
beginning
that
I
wanted
to
make
a
reservation
two
weeks
later,
I
was
told
at
the
end
that
it
was
not
accepted
until
one
month
ago.
Then
I
should
say
first,
and
there
was
no
such
guidance
on
the
homepage.
I
felt
strongly
over
the
phone
that
there
was
no
way
to
deal
with
it.
If
you
don't
ask
me
about
this,
I
won't
give
you
any
information.
Representative:
“How
do
you
spend
your
time?”
I
“How
many
hours
do
you
usually
spend?”
Representative
"It
depends
on
the
person,
but
is
it
1-2
hours?"
Representative:
“It
’s
quite
a
fee
for
a
charter,”
I
“How
much
is
it
in
an
hour?”
Representative:
“I
will
cost
100,000.
If
I
wear
a
trainer,
I
will
pay
10,000
yen.”
Representative:
“Do
you
wear
a
trainer?”
I:
“How
many
people
do
you
usually
wear
one?”
Representative
“Depends
on
the
case”
I
“Is
one
person
per
person?”
Representative
“I
don't
need
it,
but
it
depends
on
the
level.”
I
“How
about
a
beginner?”
Representative
“Two
or
three
people
then”
Representative:
“It
’s
quite
a
fee
for
a
charter,”
I
“How
much
is
it
in
an
hour?”
Representative:
“I
will
cost
100,000.
If
I
wear
a
trainer,
I
will
pay
10,000
yen.”
I
would
like
to
review,
can
I
contact
you
again?
Representative:
“If
you
have
a
charter,
you
can't
arrange
this
unless
you
contact
us
a
month
in
advance.”
I
“Yes,
is
it
difficult
to
contact
me
this
week?”
Representative:
“That's
right.
I
cut
it
for
a
month.”
I
“I
did
n’t
know
because
HP
did
n’t
have
that
information.”
There
is
no
place
to
apologize
even
if
it's
awkward.
I
was
thinking
of
using
it
not
only
for
this
event
but
also
for
in-house
exchange
events.
(Original)
会場を貸し切りたいと思い、店舗に連絡したが、会社代表の方の携帯番号を案内され、２度ほどかけたのに折り返しの連絡もありませんでした。
翌日また掛けたら、今度は出てくれたが態度は酷いものでした。
２週間後の日付で予約をしたい旨を一番最初に伝えたにも関わらず、最後になって、「本来１ヶ月前じゃないと受け付けられない」と言われました。それなら最初に言うべきだし、ホームページにそのような案内はなかった。まるでこちらに非があるような、仕方なく対応してる感を電話越しでも強く感じました。
やりとりも、こちらが聞かないと情報くれず、ぼんやりとした回答ばかり。
代表「時間はどうされますか？」私「通常何時間やるものですか？」
代表「人によりますけど１〜２時間でしょうか」
代表「貸切となると結構な料金ですけど」私「１時間だといくらですか？」
代表「10万くらいします。トレーナーつけると1人1万円します。」
代表「トレーナーはつけますか？」私「通常何人に対して1人つけるものですか？」
代表「場合によりますけど」私「1人につき1人ですか？」
代表「その必要はないですけど、レベルによります。」私「初心者の場合だとどうですか？」
代表「そしたら２〜３人ですね」
代表「貸切となると結構な料金ですけど」私「１時間だといくらですか？」
代表「10万くらいします。トレーナーつけると1人1万円します。」
私「検討させていただきたいので、改めて連絡していいですか？」
代表「本来貸切となると１ヶ月前に連絡いただかないとこちらも手配できないので」私「そうですか、今週中に連絡するのも難しいですか？」
代表「そうですね。1ヶ月切ってるので」私「HPにそのような案内がなかったので分からなかったのですが」
うわべでも普通謝るところ、一切なし。
今回に限らず、社内交流イベントで利用しようと思っていたのですが、非常に残念です。
