(Translated by Google) SUWADA's open factory, which is famous for its nail clippers. I wasn't able to visit the factory this time, but it is a wonderful facility where you can feel the commitment to manufacturing from the interior. You can actually try various SUWADA nail clippers, but the sharpness is amazing. Once you use this nail clipper, you won't be able to use anything else, it's a lifetime product. You can experience the essence of Tsubame-Sanjo, a town of craftsmanship, with the highest peak in both functional beauty and formative beauty. (Original) 爪切りで有名なSUWADAのオープンファクトリー。今回は工場の見学はできませんでしたが、内装からものづくりへのこだわりを感じる素晴らしい施設です。SUWADAの様々な爪切りを実際に試すこともできますが、やはり切れ味はハンパないです。もうこの爪切りつかったら他のところは使えません、一生モノの製品です。機能美・造形美ともに最高峰、ものづくりのまち、燕三条の真髄を体験できます。

(Translated by Google) A modern building in the middle of a country road! It is a facility that combines a shop, cafe, and factory where you can buy hardware in a chic building based on black. Came here for the canelé and took a break with a cappuccino☕️Cafe time while looking at the rural scenery was the best✨ (Original) 田舎道の途中に近代的な建物が！黒を基調にしたシックな建物で金物を買えるショップ･カフェ･工場が1つになった施設です。カヌレを目当てにここまで来て、カプチーノと共に一息☕️田園風景を眺めながらのカフェタイムは最高でした✨

スワダの爪切りの良さは聞いておりましたが、ちょっとお高くて手が出ないなぁと思っていましたが、旅行の帰りにショップに寄らせてもらいました。 建物はとても綺麗で、まずトイレをお借りしてビックリ！すごく綺麗で色々と工夫されていました。 入ってすぐの所にジャイアント馬場の車やベルトが飾られています。 そして…ショップの爪切りコーナーへ。 色々な種類があり、見本で実際切る事もできます。 連れが以前来店していたので、店員さんに説明お願いしますと声をかけたのですが、忙しく…再度お願いし説明開始。 (そんなに説明必要？と、思いつつ…) 爪の薄い方・割れやすい方…の言葉に私？と、すっかり引き込まれて食い入る様に説明を聞いていました。種類、刃の形状、サイズ、グリップなど説明を聞くと…欲しい‼︎ 思い切って購入しました。(クラッシックのＬ) 帰宅してすぐに使用しましたが、本当よかったです。普段はしっかりヤスリをかけても、すぐに欠けてしまい悩んでいたのが嘘の様…爪切りなんてみんな同じと思っていましたが、違う！買って良かったです♪ 是非説明を聞いて、納得するものを選んで下さい。 タイミングが良ければ、アウトレット品も購入できます。 ショップの他、無料で工場見学もでき、喫茶もお洒落で次回は利用しに来たいと思いました。 2023.冬

(Translated by Google) SUWADA's nail clippers are well known and I visited there because I wanted to see the shop. There are many types of nail clippers alone, and spoons, knives, business card holders, chestnut buds (peeling chestnuts), etc. were lined up elegantly. There is also a coffee shop where you can enjoy coffee and soft serve ice cream, and the inside of the store is very beautiful. The toilet was like a hotel. I thought that this staff would be rewarding to work in a good environment. (Original) SUWADAの爪切りは知名度があり、お店を見たくて訪問しました。 爪切りだけでも種類が豊富で、他にスプーン、ナイフ、名刺入れ、くりくり坊主(栗をむく)等が上品に並べられていました。コーヒーやソフトクリームを頂ける喫茶もあり、店内は大変綺麗です。トイレはホテルのようでした。こちらのスタッフは、環境のよい所で働きがいがあるだろうと思いました。

(Translated by Google) Nail clippers are famous and I went to see it once. The nail clippers are amazing, but the others are beautiful and wonderful. I would be happy if you put a little more wallet-friendly things 🙌 The cafe is also delicious, so it's better to stop by (Original) 爪切りが有名で一度拝見しに行きました。 爪切りは流石にスゴイですが他のもキレイで素晴らしいです。 もう少しお財布に優しい物も置いて頂くと嬉しい🙌 喫茶も美味しいので寄った方が良いです

野山の中に、トイレまでオシャレな建物。ショップは、スワダ製品のみならず県内のクラフトマン商品も並ぶ。道具好きにはたまらない。カフェは、メニューの数は多くありませんが、こだわりのスイーツとワインに、車で来た後悔しきり。

It's a bit short visit but it was very interesting. The place is very very modern, you see the people working in real behind glass. You can follow all the processus for making a nail cutter. Also, the people speak very correctly English so it was quite easy to understand everything. Very nice place

(Translated by Google) I went there for the first time while driving to ask for maintenance of the Suwada Classic L that I purchased five years ago. We were able to tour the factory and see the craftsmanship. It is a little expensive to purchase, but the maintenance cost is low, and it is a nail clipper that can be used for a long time without filing. I was told that maintenance would take about a month and a half, so I bought a second one because there was an outlet product. Purchased because pet nail clippers were on sale. I tried using it right away, but it cuts fine parts and doesn't make much noise, so I was able to cut my nails without any hesitation. Giant Baba's favorite car was placed at the entrance. (Original) 五年前に購入した諏訪田のクラシックLのメンテナンス依頼のためにドライブがてら初めて行ってきました。工場見学もできて職人技が見られました。購入は少し高めですが、メンテナンス費用はお手軽でヤスリ不要の長く使える爪切りです。メンテナンスは一ヶ月半くらいかかるとの事でアウトレット商品もあったため２つ目購入。 ペット用の爪切りが発売になったので購入。早速使用してみましたが細かいところも切れて、あまり音もしないのでいつもより嫌がらずに爪切りできました。入り口にはジャイアント馬場の愛車が置いてありました。

工場見学や、店内のショップで製品を購入することができます。こちらの爪切りをもともと愛用していたので、制作風景を見学できて良かったです。レストランもあり、日替わりランチを美味しくいただきました。 建物全てに物作りへの意識が高く、一見の価値ありです。

#craftsmanshipsatitsfinest

Modern, artistic factory.

工場見学ができます。 職人さん達の技術の高さや丁寧な仕事ぶりに感銘を受けました。 すごく良いモノづくりをされています✨ 館内もとても綺麗で、細部に渡って丁寧で素晴らしい会社である事が伺えました。

夕方行ったので、レストランは閉まっていましたが、工場見学はできました。展示されている物も楽しめるし、売店の製品も良いものが沢山。