(Translated by Google) It's a little exhibition, but it was interesting because I could get to know the old Yokohama station. It's free, so I thought it would be fun to stop by for a walk. (Original) ちょこっとした展示ですが、かつての横浜駅のことを知ることができるので面白かったです。無料なので、散歩がてら立ち寄るのも楽しいかと思いました。

桜木町駅＝旧横濱駅なので日本の鉄道の歴史、ジオラマ、道具などが展示されています。 当時の人たちの未知なものである鉄道に対してのエピソードが個人的に面白かったです。 そんなに広くはないですが、機関車も格好よく綺麗に展示されていますし近くに来た時は一見の価値ありだと思います。

神奈川駅チカ、ＳＬ物件。 鉄道発祥の地、桜木町にあるＳＬを中心とした展示施設です。 ＳＬは、最初に走った系列です。後に大幅回収→展示用に切られる→野外展示用で腐食→大幅修繕を経てこの地に展示です。 昨日、SLに乗ってきた自分としてはかなりツボな展示です。 結構近くで見れるので、造りが分かりやすいです。 小さめの展示が、結構ためになった。 江戸時代の通過が、昭和まで流通してるとか。 人力車って、都心の人員輸送では、重要で結構現役が長いとか。 場所は、桜木町駅の関内よりの改札からかなり近いです。

2023.7 桜木町駅すぐのCIAL桜木町ANNEX１階の一角にあります。 無料ですが、復元された列車やパネル展示で横浜の鉄道の歴史を学ぶことができます。 毎時00分に音楽と照明でのアトラクションもあるそうです。

現在は横浜駅がありますが、元々は桜木町駅が日本初の駅（横浜駅）だといづことで、鉄道ファンにとっては、一度は訪れたい場所です。 JR桜木町駅の西側にある横断歩道を渡ります。駅に直結した同じCIALという駅ビルの中だと思い、少し探しましたが、ピカチュウが出迎えてくれました。無料です。 営業時間内であれば、毎時、機関車の走行音が流れます。

(Translated by Google) Directly connected to the new south exit of JR Sakuragicho Station. There are 17 pay parking lots. Located on the 1st floor of CIAL Sakuragicho ANNEX. free entrance. Since this place is the first railway station in Japan, "Old Yokohama Station", panels and dioramas are displayed so that you can easily understand its history. Above all, the 110-type steam locomotive that was actually running is in good condition and its presence is very wonderful, so even if you are not a railroad enthusiast, it is worth a look. It is said to be one of the oldest locomotives in Japan used at Shimbashi Station-Yokohama Station as the steam locomotive "No. 10 locomotive" imported from the United Kingdom in 1872. We took a tour while thinking about the long history of being active in various parts of Japan and returning to this place again with various famous historical figures. Every hour on the hour, there is also a sound and light production that resembles a whistle. There is also Starbucks coffee on the 2nd floor, which is perfect as a meeting place as it is not cold. (Original) JR桜木町駅新南口直結。有料駐車場17台あり。シァル桜木町ANNEX1階にあります。入場無料。こちらの場所が、日本で最初の鉄道駅である「旧横濱駅」であることに因み、その歴史が簡単に分かるようにパネルやジオラマ等が展示されています。中でも、実際に走っていた110形蒸気機関車は綺麗に整備され、その存在感はとても素晴らしいので、鉄道マニアでなくとも、一見の価値はあると思います。1872年にイギリスから輸入された蒸気機関車「10号機関車」として、新橋駅〜横濱駅で使用されていた日本で最古の機関車の一つとのこと。様々な著名な歴史上の人物を乗せ、日本各地で活躍し、またこの地に再度戻って来たという、長きに渡る歴史に思いを馳せながら、見学させて頂きました。毎正時に、汽笛をイメージした、音と光の演出もあります。2階にはスターバックスコーヒーもあり、待ち合わせ場所としても、寒くないので最適です。

(Translated by Google) 1 minute walk from Sakuragicho station (I think the time to wait for the signal is longer) It is on the 1st floor of CIAL Sakuragicho ANNEX. By the way, there is "JR East Hotel Mets Yokohama Sakuragicho" in the same building. [Attention] "110 type steam locomotive" is exhibited as a vehicle exhibition. It is said to be one of the oldest locomotives in Japan that was imported from the UK and actually operated between Shimbashi and Yokohama when the railway was founded. In addition, there are diorama exhibitions and panel exhibitions that show the state of the Yokohama stop at that time, and you can touch on the history of railways. (Original) 桜木町駅から徒歩１分 （信号待ちの時間の方が長いと思います）CIAL桜木町ANNEXの１階にあります。ちなみに、同じ建物には『JR東日本ホテルメッツ横浜桜木町』があります。 【注目】車両展示として「110形蒸気機関車」が展示されています。英国から輸入され、鉄道創業当時、新橋～横濱間を実際に運行していた我が国で最も古い機関車の一つだそうです。 ほかにも横濱停車場の当時の様子がわかるジオラマ展示やパネル展示などあり鉄道の歴史にふれることが出来ます。

(Translated by Google) There was a gallery at the location of the original Yokohama station It's a beautiful train. (Original) 初代横浜駅の場所にギャラリーがありました 綺麗な列車です、当時の面影がある様なぁ！

桜木町駅前のCIAL一階にオープンした鉄道展示コーナー。 もともとここ桜木町駅は、明治５年に新橋〜横浜間に日本初の鉄道が開通した際に同時に開業した歴史ある駅です。 当初は「横浜駅」を名のり、ここが横浜の中心駅でした。 2022年はこの鉄道開業から150年の節目に当たり、あちこちでいろいろなイベントが行われています。 ここも旧横ギャラリーから移転してリニューアルオープンする際、開業当時に使用していた110号蒸気機関車と、再現した三等客車も展示されるようになり内容もパワーアップ。 他にも開業当初の信号機（当時は相図柱と呼ばれていた）が再現されていたり、当時の横濱駅周辺を再現したジオラマなど、無料かつ商業施設の一角にオープンしたとは思えないくらい充実した展示となっております。 みなとみらいや桜木町駅前に立ち寄った際にはぜひ見てみてください。 【詳細情報】 旧横濱駅鉄道歴史展示 桜木町CIAL一階建物内 料金　無料 トイレ　あり アクセス　JR、横浜市営地下鉄線 桜木町下車すぐ。 情報は2022年9月時点

Lovely little railway museum near sakuragicho station. The old yakohama station, its history, initial passenger details all are beautifully displayed. Entry completely free. Good place to bring young kids.

桜木町駅直ぐのホテルメッツの一階にあります。鉄道開業時に輸入した機関車と、この施設を開設するときに作った実物大の客車の模型が展示してあります。機関車は、100年以上前の車輌なので、見る価値があります。よくぞ残っていたモノだと感心します。冷暖房完備の室内なので、保存状態も良いです。客車はねぇ、この時代の客車は黒漆塗りなのに、茶色に塗られてるし、溶接されてたりと、ツッコミどころ満載の変な実物大？模型です。あっ、ここの2階にあるスタバは比較的空いてるので、穴場かなぁ？

(Translated by Google) The Old Yokohama Railway History Exhibition "Old Yoko Gallery" was born on the first floor of the CIAL Sakuragicho ANNEX, which was created adjacent to the new ticket gate "Shin-Minami Exit (City Hall Exit)" at JR Sakuragicho Station. With the steam locomotive restoration display that was actually known in the area of ​​Yokohama when the railway opened, many railway materials, reproductions of secondary passenger cars, double-headed rails, traffic lights, diorama, etc. are exhibited. The steam locomotives are produced by sound and light at the exact time of every hour from 8:00 to 21:00, in the image of the departure of the train at the time of opening. (Original) JR桜木町駅に新しくできた改札口「新南口（市役所口）」に隣接するように作られたCIAL桜木町ANNEXの1階に誕生した、旧横濱鉄道歴史展示「旧横ギャラリー」。 鉄道開業時に実際に横浜の地では知っていた蒸気機関車の復元展示を目玉に、当時の鉄道資料や中等客車の再現、双頭レールの展示、信号機の展示、ジオラマなどが多く展示されています。 蒸気機関車は、8:00〜21:00の毎時ちょうどに、開業当時の汽車の発車情景をイメージした、音と光による演出が行われています。

鉄道開業の地、横浜の歴史展示。 その場所には綺麗な状態での機関車が鎮座しています。 室内な上にライトアップされているので、とても綺麗なオブジェのようです。 また、その昔のジオラマも展示されていて楽しめます。

桜木町駅に行けば場所はすぐわかるかと思いましたが、改札口のある所から、大通りを渡った先にあるので、ちょっと迷いました。蒸気機関車がピカピカに塗装し直してあるんで、最初はレプリカかと思いました。無料で見学できるので、待ち合わせ場所にもいいかも。

Easily missed free little museum in the first floor of the CIAL building, outside the west exit of Sakuragicho Station. Includes a restored steam train engine and passenger car that is over 100 years old and was one of the very first powered locomotives in Japan. Once more, it’s free! What’s not to like about that?

Pristine train displayed along with some info about the station it is next to. Well worth a few minutes if you are in the area. Small but free admission, just takes a couple minutes to see.

(Translated by Google) The name of the passenger of the first train that ran is listed in detail, but I heard that there is also the name of my wife's ancestor, so I went to see it together. I think it's a fun place if you like railways, but I enjoyed it even if I wasn't interested! (Original) 最初に走った汽車の乗客の名前が詳しく載ってるんですが、嫁さんの先祖の名前もあると聞き、一緒に見に行きました。 鉄道好きならたのしい場所だと思いますが、興味無い私も楽しめました！

(Translated by Google) It is possible to move to the neighborhood using the underground route from the municipal subway Did you know that some materials are also displayed on the pillars of JR Sakuragicho Station? It's probably linked there The main attraction is the locomotive exhibit. Do not enter the vehicle. There is also an exhibition of a model of the old Yokohama station and an introduction of the foreign hires involved. It's really an exhibition (Original) 市営地下鉄から地下ルート使って界隈まで移動可能 jr桜木町駅の柱にも一部資料が展示してあるのご存知ですか？そことおそらくリンクしてます メインは機関車の展示です。車内には入れません。旧横浜駅の模型展示や携わったお雇い外国人の紹介もあり ほんと一郭の展示です

지나가다 유리에 피카츄가 있어서 들어가 보았습니다. 당시에는 몰랐는데 지도에서 검색해보고, 이곳이 철도 박물관이라는 것을 알았습니다. 박물관이라기엔 작고 아담하긴 하나, 기차와 레일 및 옛날 물건이 전시되어 있어서 잠깐 들러서 보기에 괜찮은 곳 같습니다.

(Translated by Google) The new south exit (city hall exit) of Sakuragicho station You can't go from the Keihin Tohoku Line, so I was quite lost 💦 Feeling going down the underpass. It seems that Sakuragicho now used to be Yokohama Station (Yokohama Station). Japan's oldest old Japanese National Railways station. Type 110 seems to be the oldest locomotive in Japan 🚂 Recommended for train lovers 🤩 (Original) 桜木町駅の新南口（市役所口）って、 京浜東北線からは行けないので、 かなり迷いました💦地下道を降りていく感じ。 今の桜木町は、昔横浜駅（横濱駅）だったらしい。 日本最古の旧国鉄の駅。 110形は日本で1番古い機関車らしい🚂 鉄道好きにはオススメ🤩

(Translated by Google) It is located on the 1st floor of JR East Hotel Mets near JR Sakuragicho Station. It is a memorial place for JR, where the old Yokohama station was located here. Previously, I saw the 110 type steam locomotive on display from the opposite road, so I took a peek. Not only the 110 type steam locomotive, but also the diorama and panel display of the Yokohama stop at that time. (Original) JR桜木町駅近くにできたJR東日本ホテルメッツの1階にあります。 この地に旧横濱駅があった場所というJRにとっては記念となる場所です。以前、展示されている110形蒸気機関車が向かいの道路から見えたので、覗いてみました。　　110形蒸気機関車だけではなく、当時の横濱停車場のジオラマやパネル展示などあります。

(Translated by Google) You can see the steam locomotive for free 🚂 The condition of the steam locomotive is very beautiful. There was a paper saying that there was a sound and light production just every hour, but it seems that the production started just earlier than every hour, so I missed it when I went to the bathroom ... (Original) 無料で蒸気機関車が見れる🚂 蒸気機関車の状態がとても綺麗です。 毎時ちょうどに音と光の演出があると紙がありましたが、毎時ちょうどより早い時間に演出が始まっていたようで、トイレに行っていたら見逃しました…

日本史で学ぶ日本初の鉄道開業区間である横浜はここ。鉄道創業期に運行された蒸気機関車のうちの一両や開業当時の資料などが展示されています。

(Translated by Google) If you know it, don't hesitate, but if you're unfamiliar, it's about a minute or two on foot if you don't get caught on the pedestrian crossing from Sakuragicho Station. If you look at the address, it says jr Sakuragicho Building, but when you look at Sakuragicho Station, please aim for the place where Shall Hotel Mets is written. The locomotive is settled just after entering the entrance. There is no particular charge Real materials and dioramas are displayed around the inside of the building The only thing I regret is to look up at the appearance from below or take it from the side on an escalator. I think it would be nice if you could peek a little more Also, every time the time changes, only the sound will be played in the direction of departure. (Original) わかってる人なら　迷わないけど不慣れだと迷うかも　桜木町駅から横断歩道に捕まらなければ徒歩１、２分程度の所にあります 住所を見るとｊｒ桜木町ビルと書いてあるけど桜木町駅からみてシャル　ホテルメッツと書いてある所を目指して下さい 入口入ってすぐの所に機関車がどーんと鎮座されてます 特に料金は掛かりません ビル内部側に囲んで実物の資料やジオラマが展示されてます 惜しむのは　外見を下から見上げるか　エスカレーターに乗って横からとる程度になります もう少し覗けるようにしてくれると良いかな〜と思います また時間が変わるごとに出発の演出で音だけ流れます

桜木町駅と横浜の鉄道の歴史を知ることが出来ます。新南口改札右手のホテルメッツの１階にあります。