(Translated by Google) Thank you for all the help you have given me. When I was touring from Yokohama in Estrella, the cell did not stop, and when I rushed in and cried, I was able to respond kindly and fix it in an emergency, and I was able to return home safely. Thank you very much for your polite and kind correspondence. (Original) 大変お世話になりました。 エストレヤで横浜からツーリング中にセルが止まらなくなり、駆け込み泣きつきましたところ、ご親切にご対応いただき、応急で直していただき、無事に帰ることが出来ました。 ご丁寧かつ親切な対応賜り厚く御礼申し上げます。

(Translated by Google) There was parking for 10 cars and 10 motorcycles. A beautiful lady guides us in the store, and it's fun to look at the currently popular motorcycles and flagship models on display. When I wanted to check my feet, they put a blanket over the bike so I wouldn't damage it, so I was able to ride without worry. The difficulty is that there are few goods such as apparel. No matter what time I went, there were relatively few customers, so I was able to relax and enjoy looking at the bikes. (Original) 車10台、バイク10台を止められる駐車場がありました。店内では綺麗なお姉さんが案内してくれて、今人気のバイク、フラッグシップモデルも展示されていて見ていて楽しいです。足着きを確かめたい時には、あらかじめバイクを傷つけないように毛布を掛けてくれるので、安心して跨ることができました。難点はアパレルなどのグッズが少ないことです。どの時間に行っても比較的お客さんが少ないので、のんびりとバイクを見て楽しむことができました。

(Translated by Google) I stopped by while passing by the other day. I didn't know the existence of "Kawasaki Plaza", but I think it's good that the motorcycle industry is so energetic that they have such a facility shop in the region (Matsumoto, Shinshu). Is the showroom too 'mold'? And it's not very comfortable, Honda's! I think it's different, but hey? It was a store. (Original) 先日通りすがりに寄らせていただきました。｢カワサキプラザ｣という存在を知りませんでしたが、バイク業界で、これほどの施設ショップを地方(信州松本)に展開するほど、元気あるのはいいことだと思います。あまりにショールームが、｢型｣通り？で、居心地はあまり良くない、ホンダのそれ！とは違うのかと思いますが、ちょっと？な店舗でした。

(Translated by Google) When I talked about wanting to get a motorcycle license, I was told that it was not funny at all, and that it was increasing now (I think everyone thinks the same). It seems that the female staff was acquired in the order of small size → normal, and I would like to acquire it without overdoing it in that pattern. (Original) 年甲斐も無く（アラ還）、バイクの免許を取りたい話をしたところ、全然可笑しく無いと、むしろ今増えている言われました（考える事はみんな同じという事ですね）相手をいて頂いた方は、女性スタッフ、小型⇒普通の順番で取得されたそうです、私もそのパターンで無理せず取得したいと思います。

(Translated by Google) With permission, I was able to touch the vehicle. I'm happy to be able to actually check the straddle. The longed-for vehicle was on display and I stayed long. (Original) 許可を取れば、車両に触れる事が出来ました。実際に跨り足つきを確認出来るのは嬉しいですね。憧れの車両が展示されていて長居してしまいました。

(Translated by Google) I came to the store because I wanted to have a replacement consultation. I didn't find the motorcycle I was looking for, but I waited for about 10 minutes in the store to hear from you, but I was too busy with other customers to talk to me. (Original) 買い替え相談がしたくて来店。お目当ての単車はありませんでしたが、お話を伺えればと思い店内で10分ほど待ってましたが、他のお客様の対応で忙しそうで声もかけてもらえませんでした。

(Translated by Google) I'm glad to finally have an authorized distributor, because there are almost no authorized motorcycle shop distributors these days. (Original) やっと正規代理店が出来て嬉しいですね、最近はバイクショップの正規代理店がほとんど無いから。

(Translated by Google) The manager and staff are very kind! I recommend Plaza Apparel. I bought 2 of them during the summer campaign. Thank you again for purchasing a large Kawasaki motorcycle. (Original) 店長、店員さん、とても親切です！ プラザアパレルがオススメです。 夏のキャンペーンで2枚購入させて頂きました カワサキ大型バイク購入の際はまたよろしくお願い致します

(Translated by Google) When I visited the car inspection, my uncle came out and looked from the bottom to the top, and I felt a price-priced line of sight. I got an estimate, but the response was the worst. I won't go anymore. (Original) 車検に伺ったのですがおじさんが出てきて下から上まで見られ、値踏みするような視線を感じました。 見積もりを出して頂いたのですが対応が最悪でした。 もう行くことはないですね。