5/5 Vasilij R. 5 years ago on Google • 22 reviews
Deutsch,
English,
Espanol,
Français
Du
setzt
dich
hin,
nippst
an
deinem
Rum
oder
Kaffee,
fängst
an
deine
Zigarre
zu
genießen
aus
dem
La
Galana
Shop,
und
jetzt
fängst
du
an
es
zu
spüren:
du
kannst
endlich
durchatmen
und
es
ist,
als
ob
eine
Last
von
dir
abfällt.
Dieses
Erlebnis
ist
ein
Geschenk
in
unserer
hektischen
Zeit.
La
Galana
in
Köln
ist
ein
Genuss
Ort
der
Zuflucht.
Wir
müssen
jeden
Tag
eine
Flut
an
Informationen
bewältigen.
Da
kommt
ein
solcher
Ort
gerade
richtig.
Man
denkt
man
sei
in
einem
Wohnzimmer
auf
Kuba.
Herrlich,
einfach
herrlich.
———
You
sit
down,
sip
your
rum
or
coffee,
start
enjoying
your
cigar
from
the
La
Galana
shop,
and
now
you
start
to
feel
it:
you
can
finally
breathe
deeply
and
it's
as
if
a
load
is
falling
off
you.
This
experience
is
a
gift
in
our
hectic
times.
La
Galana
in
Cologne
is
a
pleasure
place
of
refuge.
We
have
to
cope
with
a
flood
of
information
every
day.
Such
a
place
comes
just
at
the
right
time.
One
thinks
one
is
in
a
living
room
on
Cuba.
Wonderful,
simply
wonderful.
———
Te
sientas,
tomas
un
sorbo
de
ron
o
café,
empiezas
a
disfrutar
de
tu
cigarro
en
la
tienda
de
La
Galana
y
ahora
empiezas
a
sentirlo:
por
fin
puedes
respirar
profundamente
y
es
como
si
se
te
cayera
una
carga.
Esta
experiencia
es
un
regalo
en
nuestra
agitada
época.
La
Galana
en
Colonia
es
un
lugar
de
refugio
de
placer.
Tenemos
que
lidiar
con
una
avalancha
de
información
todos
los
días.
Ahí
es
donde
entra
un
lugar
como
este.
Crees
que
estás
en
una
sala
de
estar
en
Cuba.
Maravilloso,
simplemente
maravilloso.
———
Vous
vous
asseyez,
buvez
votre
rhum
ou
votre
café,
commencez
à
déguster
votre
cigare
au
magasin
La
Galana,
et
maintenant
vous
commencez
à
le
sentir
:
vous
pouvez
enfin
respirer
profondément
et
c'est
comme
si
une
charge
vous
tombait
dessus.
Cette
expérience
est
un
cadeau
dans
notre
époque
trépidante.
La
Galana
à
Cologne
est
un
lieu
de
refuge
de
plaisir.
Nous
devons
faire
face
à
un
flot
d'informations
tous
les
jours.
C'est
là
qu'un
endroit
comme
celui-ci
entre
en
jeu.
Tu
te
crois
dans
un
salon
à
Cuba.
Merveilleux,
tout
simplement
merveilleux.
1 person found this review helpful 👍