1/5 Anja P. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Two
weeks
ago
we
visited
the
Melatenfriedhof
with
a
guide
from
Kölngeflüster.
We
have
already
taken
part
in
many
tours
of
the
cemetery,
but
for
us
personally
this
was
the
worst
that
we
have
ever
seen.
Unfortunately,
we
didn't
have
to
do
with
the
much-praised
Harry,
but
with
another
guide
(whose
name
we
will
of
course
tell
the
owner
on
request).
This
guide
was
more
or
less
limited
to
showing
some
prominent
tombs
without
going
into
more
detail
on
the
people
buried
there
and
their
lives
and
works
or
on
the
architects
of
the
tombs
or
on
special
art-historical
features
etc.
The
genesis
of
the
cemetery
was
touched
on
in
a
very
rudimentary
way
at
the
beginning
without
being
put
into
the
context
of
what
was
shown
at
any
point.
The
guide
didn't
even
have
a
folder
or
something
similar.
in
order
to
be
able
to
show
something
(an
overview
plan
of
the
cemetery,
pictures
of
important
people,
...),
but
mostly
walked
around
with
his
hands
in
his
pockets.
After
1.5
hours
at
the
latest,
he
finally
looked
as
if
he
had
meanwhile
become
bored
with
his
lecture.
A
shame
-
about
the
ticket
price
of
12
euros
and
about
the
dignity
of
the
beautiful
place,
which
such
an
event
was
not
appropriate.
(Original)
Wir
haben
vor
zwei
Wochen
mit
einem
Guide
von
Kölngeflüster
den
Melatenfriedhof
besichtigt.
Wir
haben
schon
an
sehr
vielen
Friedhofsführungen
teilgenommen,
aber
diese
war
für
uns
persönlich
die
Schlechteste,
die
wir
bisher
erlebt
haben.
Leider
hatten
wir
es
nicht
mit
dem
vielgelobten
Harry
zu
tun,
sondern
mit
einem
anderen
Guide
(dessen
Name
wir
dem
Inhaber
auf
Anfrage
selbstverständlich
mitteilen).
Dieser
Guide
beschränkte
sich
mehr
oder
weniger
auf
das
Zeigen
einiger
prominenter
Grabstätten
ohne
dabei
genauer
auf
die
dort
beigesetzten
Personen
und
deren
Leben
und
Werk
oder
auf
die
Architekten
der
Grabanlagen
oder
auf
kunsthistorische
Besonderheiten
usw.
einzugehen.
Die
Entstehungsgeschichte
des
Friedhofs
wurde
zu
Beginn
sehr
rudimentär
angeschnitten
ohne
an
irgendeiner
Stelle
noch
einmal
in
den
Kontext
des
Gezeigten
gestellt
zu
werden.
Der
Guide
hatte
noch
nicht
einmal
eine
Mappe
o.ä.
dabei,
um
etwas
zeigen
zu
können
(einen
Übersichtsplan
des
Friedhofs,
Bilder
bedeutender
Personen,
...),
sondern
lief
zumeist
mit
den
Händen
in
den
Taschen
herum.
Spätestens
nach
1,5
Stunden
wirkte
er
endgültig,
als
langweile
er
sich
inzwischen
selbst
über
seinen
Vortrag.
Sehr
schade
-
um
den
Ticketpreis
von
12
Euro
und
um
die
Würde
des
wunderschönen
Ortes,
der
eine
solche
Veranstaltung
nicht
angemessen
war.