2/5 Marco H. 5 years ago on Google
(Translated
by
Google)
So
-
I
can
only
say
something
to
the
freshwater
Department:
Have
here
for
years
purchased.
Maybe
bad
luck,
but
over
the
years
there
have
always
been
sick
or
battered
trimmings,
something
that
beginners
have
not
always
been
able
to
see.
But
in
the
meantime
already
-
so
a
rating.
On
the
whole,
it
did
not
put
worth
on
regularity
and
open
communication.
To
criticism,
no
matter
how
careful
or
objectively,
will
not
respond
positively
or
simply
denied.
The
advice
depends
on
the
presence
of
staff
and
more
"sales-oriented"
as
it
once
called
someone
from
the
inner
circle.
It
also
seems
to
me
that
the
fresh
water
department
stops
there,
because
one
expects
that,
but
the
heart
probably
depends
more
on
the
seawater
aquaristics.
It
always
looks
fantastic
and
I
have
never
seen
a
staggering
or
infested
fish.
Holder
is
through
and
through
a
Rhinelander.
So
you
have
to
get
along
or
just
nit!
Some
tenderly-tempered
Bonn
alternative
diplomat
soul
feels
certain
to
be
on
the
hook.
Compared
to
the
Bonn
and
Cologne
competition,
I
always
had
a
lot
more
loss
and
partly
also
actually
sick
and
infested
fish,
which
was
simply
denied.
It
is
then
indeed
offered
to
get
new
fish.
But
that
helps
a
little,
if
you
then
have
his
pelvis
and
the
existing
stocking
in
principle.
And
there
were
cases
where
I
saw
clearly
infected
fish
were
sold.
If
you
have
not
seen
that,
then
it
is
strange
for
a
retailer.
If
they
do
these
things
deliberately,
then
...
no
comment.
Beginners
I
would
send
in
somewhere
else.
(Original)
Also
-
ich
kann
nur
etwas
zur
Süßwasserabteilung
sagen:
Habe
hier
jahrelang
eingekauft.
Vielleicht
Pech,
aber
über
die
Jahre
hat
es
immer
wieder
kranken
oder
angeschlagenen
Besatz
gegeben,
was
man
als
Anfänger
nicht
immer
hat
sehen
können.
Mittlerweile
aber
schon
-
deshalb
mal
eine
Bewertung.
Im
Ganzen
hat
es
sich
auch
nicht
gelohnt
auf
Regelmäßigkeit
und
offene
Kommunikation
zu
setzen.
Auf
Kritik,
egal
wie
vorsichtig
oder
sachlich,
wird
nicht
positiv
reagiert
oder
schlicht
geleugnet.
Die
Beratung
ist
abhängig
vom
anwesenden
Personal
und
eher
"verkaufsorientiert"
wie
es
mal
jemand
aus
dem
engeren
Dunstkreis
nannte.
Mir
scheint
auch,
dass
die
Süßwasserabteilung
halt
da
ist,
weil
man
das
erwartet,
aber
das
Herz
wohl
eher
an
der
Meerwasseraquaristik
hängt.
Die
sieht
immer
fantastisch
aus
und
da
habe
ich
noch
nie
einen
taumelnden
oder
befallenen
Fisch
gesehen.
Inhaber
ist
ein
Rheinländer
durch
und
durch.
Damit
muss
man
klar
kommen
oder
eben
nit!
Manch
zartbesaitete
Bonner
Alternativ-Diplomatenseele
fühlt
sich
hier
bestimmt
mal
auf
den
Schlips
getreten.
Ich
hatte
im
Vergleich
zur
Bonner
und
Kölner
Konkurrenz
immer
deutlich
mehr
Ausfall
und
teils
auch
faktisch
kranke
und
befallene
Fische
erhalten,
was
dann
aber
schlichtweg
geleugnet
wurde.
Es
wird
dann
zwar
angeboten,
neue
Fische
zu
bekommen.
Aber
das
hilft
einem
wenig,
wenn
man
dann
sein
Becken
und
den
vorhandenen
Besatz
im
Prinzip
hin
hat.
Und
es
waren
Fälle
dabei,
wo
mir
sehenden
Auges
klar
befallene
Fische
verkauft
wurden.
Wenn
man
das
nicht
gesehen
hat,
dann
ist
das
für
einen
Fachhandel
merkwürdig.
Wenn
man
das
bewusst
tut,
dann...
no
comment.
Anfänger
würde
ich
woanders
hinschicken.
2 people found this review helpful 👍