5/5 Angie S. 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
As
part
of
an
internal
project
series
on
the
subject
of
violence,
we
invited
the
Martial
Arts
Academy
in
Zündorf
to
our
residential
group.
The
initial
contact
was
very
promising,
as
our
wishes
and
needs
were
clarified
in
the
first
telephone
call
through
many
questions.
In
addition,
it
was
very
empathetically
and
sensitively
addressed
that,
due
to
various
inhibitions,
a
female
trainer
is
also
required,
without
us
having
to
explicitly
address
this.
A
magnificent
view
During
the
visit
itself,
the
initial
shyness
was
quickly
broken
by
the
relaxed
and
humorous
nature
of
the
trainers.
All
exercises
were
clearly
explained
and
practiced
intensively
until
everyone
felt
confident
in
their
implementation.
Everyone
was
allowed
to
try,
but
no
one
was
pressured.
Voluntariness
came
first.
Questions
were
also
answered
competently
and
in
detail.
The
team
took
a
lot
of
time
for
us
and
each
individual.
Last
but
not
least,
we
would
like
to
thank
you
again
for
the
subsequent
motivational
speech
of
the
training,
which
once
again
provided
emotional
food
for
thought
for
one
or
the
other
participant.
The
right
words
at
the
right
time.
A
very
friendly
team,
which
we
definitely
recommend.
Thanks
for
your
support.
(Original)
Im
Rahmen
einer
internen
Projektreihe
zu
der
Thematik
Gewalt,
luden
wir
die
Kampfkunstakademie
Zündorf
zu
uns
in
die
Wohngruppe
ein.
Bereits
die
Kontaktaufnahme
war
sehr
vielversprechend,
da
im
ersten
Telefonat
durch
viele
Fragen
unsere
Wünsche
und
auch
Bedürfnisse
genau
abgeklärt
wurden.
Zudem
wurde
sehr
empathisch
und
einfühlsam
darauf
eingegangen,
dass
es
,
auf
Grund
verschiedener
Hemmschwellen,
auch
einer
weiblichen
Trainerin
bedarf,
ohne
dass
wir
dies
explizit
ansprechen
mussten.
Ein
grandioser
Weitblick
Bei
dem
Besuch
selbst
wurde
die
anfängliche
Schüchternheit
schnell
durch
die
lockere
und
humorvolle
Art
der
Trainer
gebrochen.
Alle
Übungen
wurden
anschaulich
erklärt
und
intensiv
geübt,
bis
sich
jeder
in
der
Umsetzung
sicher
fühlte.
Jeder
durfte
sich
ausprobieren,
aber
niemand
wurde
unter
Druck
gesetzt.
Freiwilligkeit
stand
an
erster
Stelle.
Auch
auf
Fragen
würde
kompetent
und
ausführlich
eingegangen.
Das
Team
hat
sich
sehr
viel
Zeit
für
uns
und
jeden
einzelnen
genommen.
Zu
guter
Letzt
wollen
wir
uns
nochmals
für
die
anschließende
Motivatiosansprache
des
Trainings
bedanken,
der
dadurch
nochmal
emotional
für
einige
Denkanstöße
bei
dem
ein
oder
anderen
Teilnehmer
gesorgt
hatte.
Die
richtigen
Worte
zur
richtigen
Zeit.
Ein
sehr
sympathisches
Team,
was
wir
auf
jeden
Fall
weiterempfehlen.
Vielen
Dank
für
eure
Unterstützung.