Po zachodniej stronie ratusza stoi kolumna z piaskowca stanowi wotum po ocaleniu miasta po pożarze z 1676 roku oraz po epidemii dżumy które nawiedziło Kłodzko w 1680roku. Fundatorami byli kłodzcy jezuici, proboszcz Różanki Jerzy Ignacy Pachy oraz Rada Miejska. Na wysokiej kolumnie stoi posąg Najświętszej Marii Panny. Kolumna stoi na kwadratowym cokole, w którego niszy umieszczona jest rzeźba śpiącej Świętej Rozalii która chroni od zarazy. Postument otoczony jest czterema figurkami świętych: Floriana, Józefa, Anioła Stróża i Archanioła Gabriela. Całość umieszczona jest na niższym kwadratowym cokole, które otacza kamienna balustrada z furtą ozdobioną habsburgskimi orłami. Na narożnikach balustrady zostały umieszczone figurki świętych patronów od zarazy: Karola Boromeusza, Sebastiana , Rocha, Franciszka Ksawerego. Kolumna robi wrażenie, warto zobaczyć.

Kolumna wzorowana na paryskiej kolumnie maryjnej z 1650 r. Wzniesiona w 1680 r jako wotum upamiętniające dwa tragiczne wydarzenia z dziejów Kłodzka, ogromny pożar miasta w 1676 i zarazę, która pochłonęła 1479 osób. Jest jedną z najwcześniejszych kolumn maryjnych na Ziemi Kłodzkiej. Wykonawcą kamiennych elementów figury był kłodzki rzeźbiarz Jan Adam Beyerhoff, natomiast wykonawcą metalowych elementów był ślusarz Hans Scholtz. W marca 1950 r kolumna została wpisana do rejestru zabytków. Nieodzowne miejsce, które należy odwiedzić będąc przejazdem w Kłodzku. Kolumna usytuowana w centrum Kłodzka tuż przy zabytkowym budynku Ratusza.

Kolumna wotywna Najświętszej Maryi Panny w Kłodzku. Późnobarokowa kolumna maryjna z roku 1680 miała stanowić wotum za ocalenie miasta z zarazy oraz pożaru w 1676. Kolumna została wykonana przez miejscowego rzeźbiarza Jana Adama Bayerhoffa i ślusarza Jana Scholza.

Kolumna została wzniesiona w 1680 jako wotum za ocalenie miasta z zarazy oraz pożaru. Jej wzorcem była Kolumna Maryjna z Pragi. Mieści się na kłodzkim rynku, tuż przy ratuszu.

Wspaniale prezentuje się na Kłodzkiej starówce w sąsiedztwie starego ratusza. Kolumna późnobarokowa, wybudowana w 1960 r. jest zadbana a jej dokładne obejrzenie zajmie nam trochę czasu o co postarali się jej wykonawcy. W pobliżu znajdziemy bar w którym możemy skosztować czeskiego Kozla.

Jedna ze zajímavostí při procházce historickým centrem města

On the west side of the town hall there is a votive statue of the Virgin Mary. It commemorates two tragic events that hit the city. First, in 1676, the city was hit by a terrible fire that damaged many buildings, including Kłodzka Tavern. Then, in the spring of 1680, an epidemic of plague reached the city, which claimed the lives of 1,479 of its inhabitants in less than ten months.

Impressive building :)

(Translated by Google) Interesting column, with classic figures around. (Original) Ciekawa kolumna, z klasycznymi figurami dookoła.

Kolumna wraz z rzeżbami warta zobaczenia.

Picture point.

Tuż za ratuszem kolumna upamiętniająca ofiary potężnego pożaru, jaki wybuchł w mieście w 1676r. oraz ofiary dżumy.

Piękne