5/5 ぶうたん 2 years ago on Google
(Translated
by
Google)
The
main
building
of
Kitakyushu
City
Hall
is
located
on
the
shore
of
Lake
Murasakigawa.
During
the
Bakuhan
era,
there
was
a
ship
in
front
of
Mikura
in
the
Kokura
castle.
The
goods
carried
in
and
out
of
Mikura
were
carried
by
a
ship
that
passed
through
a
drawbridge
from
Murasaki
River.
The
main
government
building
is
built
where
the
ship
was
staying.
The
main
government
building
has
15
floors,
but
there
is
an
observatory
on
the
roof,
so
please
go
there.
The
rooftop
has
a
solid
roof,
and
if
you
think
about
it
normally,
it's
on
the
16th
floor,
but
it
seems
that
you
can
only
climb
up
to
the
15th
floor
with
an
elevator,
so
you'll
have
to
climb
the
stairs
on
the
first
floor.
I
think
the
view
from
the
observation
room
is
quite
good.
You
can
overlook
the
city
of
Kokura,
Kokura
Castle,
Katsuyama
Park,
etc.
The
"Nagasaki
Bell"
presented
by
Nagasaki
City
is
displayed
on
the
1st
floor.
Kitakyushu
Kokura
was
the
first
target
of
the
atomic
bomb
dropped
on
Nagasaki,
but
because
the
drop
target
could
not
be
seen,
it
was
dropped
on
the
second
target,
Nagasaki.
Based
on
this
fact,
Kitakyushu
City
built
a
memorial
monument
to
the
victims
of
the
atomic
bomb
at
Katsuyama
Park,
where
the
Ogura
Army
Corps
of
Engineers
was
located.
Due
to
this
bond,
the
city
of
Nagasaki
presented
a
copy
of
the
"Bell
of
Angelus
(Bell
of
Nagasaki)".
The
"Nagasaki
Bell"
near
the
Peace
Memorial
is
a
replica
of
this.
Also
check
this.
(Original)
北九州市役所本庁舎は紫川湖畔に建っています。そこは、幕藩時代は小倉城郭内で御蔵前の船入があたります。御蔵に搬出入される物資は紫川から跳ね橋をくぐった船で運搬されていました。その船を泊めていたところに本庁舎は建っています。本庁舎は15階建てですが、屋上に展望室がありますので行ってみてください。屋上といってもしっかり屋根があり、普通に考えれば、16階だと思いますが、エレベーターでは15階までしか登れないようなので、後1階は階段を登ることになります。展望室からの展望はなかなか良いと思います。小倉市街地、小倉城、勝山公園などが一望出来ます。1階には長崎市から贈られた「長崎の鐘」が展示されています。北九州小倉は長崎に投下された原爆の第一目標でしたが投下目標を目視出来なかったため、第二目標の長崎に投下されました。この事実を踏まえ、北九州市では、小倉陸軍造兵廠があった勝山公園に原爆犠牲者慰霊平和祈念碑を建立しました。その絆により長崎市から「アンジェラスの鐘(長崎の鐘)」の複製が贈られました。平和祈念碑そばの「長崎の鐘」はこれのレプリカです。こちらも是非ご覧ください。
1 person found this review helpful 👍
