Wir waren zum ersten Mal mal im Naturparkzentrum, im Wassererlebnispark. Es ist ein tolles Erlebnis für Kinder in einer Altersklasse bis ca. 10 Jahre, würden wir sagen. Das Gelände ist überschaubar groß, genau richtig um die Kinder auch mal alleine auf Entdeckungstour gehen zu lassen. Die sanitären Anlagen sind in sehr gutem Zustand, modern und sauber. Es gibt sogar eine Dusche, um am Ende des Tages den Sand abzuspülen. Für unsere Kinder war es ein schöner Tagesausflug und wir Eltern können auch mal abschalten. Bänke und Plätzchen im Schatten gab es für unseren Geschmack genug. Schade ist, dass es aktuell (August 2022) keine Gastronomie vor Ort gibt, Kaffee und Kuchen also selber einpacken 😉

Klasse Anlage für alle Wasserratten. Mit Floß, Badeinseln, Bachlauf und einer riesigen Schlammgrube. Neu auch jetzt mit Toiletten und Duschen für das schnelle Abduschen nach dem Schlammabenteuer. Sehr empfehlenswert! 👍🏻

(Translated by Google) Super nice facility with lots of water games for children of all ages. Very clean lawns, sanitary facilities and the water, of course. Despite the holiday not too crowded and very nice staff! (Original) Superschöne Anlage mit vielen Wasserspielmöglichkeiten für Kinder jeden Alters. Sehr saubere Liegewiesen, sanitäre Anlagen und auch das Wasser natürlich. Trotz Feiertag nicht zu voll und sehr nettes Personal!

Nice, quiet place. Very nice garden.

Der Wasserpark ist ein muss für Familien mit Kindern. Leider gibt es zur Zeit keinen Pächter für das Café/Restaurant. Sehenswert ist das Museum und die nahe gelegene Greifvogel-Station von Falkner Pierre Schmidt. Nachtrag: Es gibt jetzt einen Foodtruck namens Maxis. Was dieser an Speisen zubereitet, bin ich überfragt ( war geschlossen ).

Muy lindo lugar. Mucha naturaleza. Super cuidado.ideal para ir con chicos.

(Translated by Google) Nice destination. Heritage museum, gastronomy, water park, falconry and a beautiful herb garden that you can visit for free. There is an entrance fee for the museum and water park. Ideal starting point or destination for walks or bike tours along the Erft. Nice for families with children and a popular destination for school classes. Informative small museum about the water management of the Erft. Gastronomy unfortunately temporarily closed due to the pandemic. (Original) Schönes Ausflugsziel. Erftmuseum, Gastronomie, Wasserpark, Falknerei und ein schöner Kräutergarten, den man kostenlos besuchen kann. Museum und Wasserpark kosten Eintritt. Idealer Ausgangs- oder Zielpunkt für Spaziergänge oder Radtouren entlang der Erft. Schön für Familien mit Kindern und beliebtes Ausflugsziel für Schulklassen. Informatives kleines Museum über die Wasserwirtschaft der Erft. Gastronomie leider aufgrund der Pandemie vorrübergehend geschlossen.

Frühjahr bis Sommer ist an schönen Tagen der Wassererlebnispark für kleine Kinder ein Magnet . An Wochenenden und Feiertagen hat ein Imbisstand geöffnet. Ganzjährig haben -neu seit Sommer 2023- ein großes Eiscafé, das Erftmuseum und der sog. Kräutergarten geöffnet. Antonio machte das beste Eise von de Welte. Er backt auch Torten selbst. Käse-Sahne heute war mega. Café Crema und der Moringa Tee haben mir sehr gut geschmeckt. Platz für Gesellschaften. Der Mühlengarten wird mit Herz und Liebe von Freiwilligen gepflegt. Bitte nichts mitnehmen oder pflücken, außer es wird am Eingang zum Verkauf angeboten. Vor allem im Frühling ist morgens lautes, vielfältiges Vogelzwitschern zu hören. Tolle Insekten, wie z. B. Schmetterlinge zu beobachten. 2 große Parkplätze. Teils überdacht. Greifvogelschau von Pierre Schmidt 50 m nebenan.

(Translated by Google) Super. Great water playground for the kids. There are slides, fin and a lot of water. The kids have a lot of fun. Especially in summer with bathing weather. The entrance is not more expensive. There are toilets and a snack bar on the other side of the stream. But it is only a stone's throw away. Lingering possibilities in the meadow are enough. Also some shade places are available. We will be back definitely. Next to the water playground there is a museum and a restaurant (currently closed). (Original) Super. Toller Wasserspielplatz für die Kinder. Es gibt Rutschen, Flosse und ganz viel Wasser. Die Kinder haben unheimlich viel Spaß. Besonders natürlich im Sommer bei Badewetter. Der Eintritt ist nicht teurer. Toiletten und einen Imbiss gibt es auf der anderen Seite des Bachs. Ist aber nur ein Katzensprung entfernt. Verweilmöglichkeiten auf der Wiese gibt es genug. Auch einige Schattenplätze sind vorhanden. Wir kommen auf jeden Fall wieder. Neben dem Wasserspielplatz gibt es noch ein Museum und ein Restaurant (hat zur Zeit zu).

(Translated by Google) ... a very nice facility that encourages you to linger, play and romp. (Original) ... sehr schöne Anlage, die zum verweilen, spielen & toben anregt.

(Translated by Google) Due to very little water in the stream it unfortunately stinks at the moment. And I really do not want to let my son play in the water. (Original) Durch sehr wenig Wasser im Bach stinkt es leider zur Zeit. Und wirklich im restwasser spielen lassen möchte ich meinen Sohn auch nicht.

Leuke plek om te picknicken en kinderen zijn zeer zoet, ook mogelijkheden tot sanitair.

good 🐝💦

(Translated by Google) Please note the route description !!!! Arrival via A61 / B264, then L160 towards Gymnich. NOT over Türnich, NOT through the residential park (Platanenallee, Nussbaumallee), DO NOT drive into closed streets !!! The Google route incorrectly leads through a landscape conservation area and via CYCLE PATHS !!!! (Original) Beachten Sie bitte die Anfahrtsbeschreibung!!!! Anreise via A61/B264, dann L160 Richtung Gymnich. NICHT über Türnich, NICHT durch den Wohnpark (Platanenallee, Nussbaumallee), NICHT in gesperrte Straßen fahren!!! Die Google Route führt fälschlicherweise durch Landschaftsschutzgebiet und über RADWEGE!!!!

Sehr schönes Naturerlebnis: fantastischer Kräutergarten, romantische Mühle und leckerer Foodtruck. Gute Parkmöglichkeit

(Translated by Google) Great for kids (Original) Toll für Kinder

(Translated by Google) Perfect for kindergarten kids (Original) Perfekt für Kindergartenkinder

(Translated by Google) Very nice facility. Children have fun (Original) Sehr schöne Anlage.Kinder haben Spaß

(Translated by Google) We had a visit to the Rheinlandcard. A great water playground, but a bit slippery! For a short trip into the green, the right thing, combined with a picnic. You can also cycle through the park by bike or scooter. Interesting for children up to 7 or 8 years, it gets boring for the older ones. (Original) Wir haben den Besuch in der Rheinlandcard gehabt. Ein toller Wasserspielplatz, allerdings etwas rutschig! Für einen kurzen Ausflug ins grüne das richtige, verbunden mit einem Picknick. Auch mit dem Rad oder Roller kann man im Anschluss durch den Park. Für Kinder bis 7 oder 8 Jahre interessant, für die älteren wird es schnell langweilig.

(Translated by Google) Always nice with children in summer (Original) Im Sommer immer schön mit Kindern

(Translated by Google) Unfortunately it is currently closed (Original) Ist aber leider zur Zeit geschlossen

(Translated by Google) Beautiful facility, for young and old. Worth it. Take a picnic basket with you. (Original) Wunderschöne Anlage, für jung und alt. Es lohnt sich. Picknickkorb mitnehmen.

(Translated by Google) Very nice (Original) Sehr schön

(Translated by Google) Have spent with two children (3 and 5) five (!) Hours! Great, especially the garden with rose bushes and the small ferry. (Original) Habe mit 2 Kindern (3 und 5) fünf (!) Stunden dort verbracht! Ganz toll, vor allem der Garten mit Rosenbüschen und die kleine Fähre.

(Translated by Google) Super nice water playground, now with the reservations not too crowded and very pleasant even if you can only be there for four hours. (Original) Super schöner Wasserspielplatz, jetzt mit den Reservierungen auch nicht zu voll und sehr angenehm auch wenn man nur für vier Stunden da sein kann.

Top

Das ist wirklich eine super tolle riesige Anlage für groß und klein. Eher für klein natürlich, aber da unsere Kleinen hier mega Freude haben, macht uns das natürlich automatisch auch glücklich. Und günstig ist die Anlage obendrein auch noch. Daher verdiente 5 Sterne

(Translated by Google) Super nice area. Made with lots of love. Perfect for kids who like to splash. (Original) Super schönes Gelände. Mit viel Liebe angelegt. Perfekt für Kinder, die gern matschen.

Ein schöner Ort für einen Ausflug. Leider war das Restaurant geschlossen.

(Translated by Google) Excellent! I can only recommend it for grandmas, grandpas, aunts, uncles and parents with children. Have fun for everyone. There are even showers and toilets (very clean). (Original) Super! Kann ich nur empfehlen für Omas, Opas, Tanten, Onkel und Eltern mit Kinder. Für alle etwas dabei zum Spaß haben. Sogar Dusche und Toiletten (sehr sauber) sind vorhanden.

(Translated by Google) The mill has a great herb garden that you can visit. Nice to see what you can do. There is also a children's playground with a watercourse. A small museum with the theme Ertft completes the offer. The restaurant is currently closed. (Original) Die Mühle hat einen tollen Kräutergarten den man besuchen kann. Schön zu sehen was man so alles machen kann. Ebenso gibt es einen Kinderspielplatz mit Wasserlauf. Ein kleines Museum mit dem Thema Ertft rundet das Angebot ab. Die Gastronomie ist momentan geschlossen.

(Translated by Google) Very nicely laid out large water playground. Several areas, huge mud paradise, rafting. What is not so ideal is that everything is in the sun. One or the other awning would be great. Otherwise great .. (Original) Sehr schön angelegter großer Wasserspielplatz. Mehrere Bereiche, rieses Matsch Paradies, Floß fahren. Was nicht so optimal ist, dass alles in der sonne ist. Das ein oder andere Sonnensegel wäre schon top. Ansonsten Super..

(Translated by Google) Very nice water playground for young and old :) Unfortunately there is absolutely no signage or a reasonable route! That would have to be changed (Original) Sehr schöner Wasserspielplatz für Groß und Klein:) Leider mangelt es absolut an einer Beschilderung bzw. einer vernünftigen Route! Das müsste geändert werden

(Translated by Google) Great for the kids. Unfortunately a lot of wasps. Is probably because of the water. (Original) Super für die Kinder. Leider viele Wespen. Liegt wohl am vielen Wasser.

(Translated by Google) Super nice, relatively spacious area. There are 4 individual play areas and lots of green in between. There are water play areas of different levels for small and large / ambitious water play areas ... for very small minis there is not so much now. And there could be a drinks machine ... but otherwise it's really clean and nicely laid out (Original) Super schöne relativ weitläufige anlage. 4einzelne Spiellbereiche und jede Menge grün dazwischen.es gibt für kleine und große verschieden schwere/ambitionierte Wasserpielbereiche...für ganz kleine Minis ist jetzt nicht so viel dabei. Und es könnte einen Getränke Automaten geben...aber sonst ist es wirklich sauber und schön angelegt

(Translated by Google) Promised me more of it. The area is quite small and the facilities were not that clean. Too bad. (Original) Hatte mir mehr davon versprochen. Das Areal ist recht klein und die Anlagen waren nicht so sauber. Schade.

(Translated by Google) Ideal especially for children in fine weather! In addition, a very nice large herb garden. (Original) Besonders für Kinder bei schönem Wetter ideal! Ausserdem ein sehr schöner großer Kräutergarten.

(Translated by Google) A hit in summer. Also recommended when the weather is not so good. The mud hole with the two slides, if the bit is flooded in summer at 30c, it is a mega mud shaft. In midsummer there is no shade, but you can also bring something with you for shade. (Original) Im Sommer der Hit. Auch bei nicht so guten Wetter zu empfehlen. Das Schlamm Loch mit den zwei Rutschen wenn das bisschen geflutte ist im Sommer bei 30c ist das eine Mega Schlamm Schacht. Im Hochsommer fehlt halt die Beschattung, man kann aber auch selber was mit bringen zur Beschattung.

(Translated by Google) Perfect for young and old (Original) Perfekt für Groß und Klein

(Translated by Google) Nicely made perfect for kids (Original) Schön gemacht für Kinder perfekt

(Translated by Google) An outstandingly modern and well thought-out place! (Original) Ein herausragend modern und durchdacht gestalteter Ort!

(Translated by Google) Great water playground with lots of opportunities for Pänz ... Also suitable for families with kids of different ages ... Older children can move around freely ... After a lot of muddy games, the kids can be showered there ... Sanitary facilities absolutely clean ... Very nice Employees .... Longer travel times are also worthwhile ... Due to Corona, you have to book online ... were not there with our two for the last time (Original) Toller Wasserspielplatz mit vielen Möglichkeiten für Pänz ... Auch geeignet für Familien mit Kids unterschiedlichen Alters... Ältere Kinder können sich frei bewegen... Nach großen Matschereien können die Kids dort geduscht werden... Sanitäranlagen absolut sauber... Sehr nette Mitarbeiter*innen .... Auch längere Anfahrtzeit lohnt sich ... Wegen Corona muss online gebucht werden .. waren nicht das letzte Mal mit unseren Zweien da

(Translated by Google) Very nice facility (Original) Sehr schöne Anlage

(Translated by Google) Super nice facility (Original) Super schöne Anlage

(Translated by Google) A near-natural water park for young and old. According to our daughter (4.5 years) this afternoon was the best outing of her vacation. Even the little brother (just 1 year old) had a lot of fun. (Original) Ein naturnaher Wasserpark für Klein und Groß. Laut unserer Tochter (4,5 Jahre) war dieser Nachmittag der beste Ausflug in ihren Ferien. Sogar der kleine Bruder (gerade mal 1 Jahr) hatte viel Spaß.

(Translated by Google) A nice facility for children up to 7.8 years of age. It's a shame that there is currently no gastronomy in the area .. (Original) Für Kinder bis 7,8Jahre eine schöne Anlage. Schade das es derzeit keinerlei Gastronomie in dem Areal gibt..

(Translated by Google) A great water playground for children. Everything is clean and in good condition. Since a lot is new (as of 08.2020) it is definitely a visit recommendation! (Original) Ein toller Wasserspielplatz für Kinder. Es ist alles schön sauber, und im intakten Zustand. Da vieles neu ist(Stand 08.2020) es ist auf jeden Fall eine Besuch Empfehlung!!!

(Translated by Google) Ideal for kindergarten children! (Original) Für Kindergartenkinder ideal!!

(Translated by Google) Unfortunately in bad condition and you can't buy anything, no ice cream or drinks (Original) Leider in einem schlechten Zustand und man kann nix kaufen kein Eis oder Getränke

(Translated by Google) Nice water playground for kids. (Original) Schöner Wasserspielplatz für Kids.

(Translated by Google) nice water playground, not overcrowded due to the corona situation with registration ... (Original) schöner Wasserspielplatz, aufgrund der Corona Situation mit Anmeldung nicht überlaufen...

(Translated by Google) Very nice destination for children from about three years. (Original) Sehr schöner Ausflugsort für Kinder ab ca drei Jahren.

(Translated by Google) Great water park for families. Great fun, especially for younger children. Unfortunately, due to the corona virus, you are currently not allowed to have a picnic and the lookout tower is closed - still nice. (Original) Toller Wasserspielpark für Familien. Vor allem für jüngere Kinder ein großer Spaß. Zur Zeit darf man wegen Coronavirus leider kein Picknick machen und der Aussichtsturm ist gesperrt - trotzdem schön.

(Translated by Google) Nice water fun for children (Original) Schöner wasserspass fūr Kinder

(Translated by Google) Wonderful play paradise for children (or childish adults). For everyone who loves water! (Original) Herrliches Spielparadies für Kinder(oder kindliche Erwachsene). Für alle, die Wasser lieben!

(Translated by Google) Not too big but just right for families with children in summer. Typical beginner's mistake: Don't take a change of clothes for the adults ... won't happen to me again ;-) (Original) Nicht allzu groß aber für Familien mit Kindern im Sommer genau das Richtige. Typischer Anfängerfehler: Keine Wechselklamotten für die Erwachsenen mitnehmen... Passiert mir nicht noch einmal ;-)