3/5 屈強な体格の磯野ワカメ 1 year ago on Google
(Translated
by
Google)
The
flyer
says
that
numbered
tickets
will
be
distributed
2
to
30
minutes
before
opening,
so
I
came
to
the
store
at
9:40,
20
minutes
before
opening,
but
there
were
already
about
5
cars.
There
was
a
store
clerk,
so
when
I
called
out
to
her,
she
told
me
that
someone
was
already
buying
the
item
I
was
looking
for,
so
I
gave
up
and
left.
A
week
later,
we
arrived
two
hours
before
opening.
Even
so,
there
are
already
about
6
people
waiting
in
line
in
front
of
the
store
to
open.
I
thought
no,
so
I
gave
up.
While
I
was
lost,
the
cars
kept
coming.
I
don't
know
what
time
the
person
in
front
of
me
has
been
lining
up
since.
(Original)
チラシに開店2〜30分前に整理券を配ると書かれているのでオープン20分前の9:40に来店するが既に5台ほどの車。店員がいたので声をかけたら私の目当ての品はもう買う人がいるそうで諦めて帰った。1週間後、今度はオープン2時間前に到着。それでも既に店前に開店待ちの行列が6人ほど…これで並んでも既に前にいる人が私の目当ての品を選ぶかもしれないし、整理券配布の時間まで1時間半、身体の都合で並べないと思ったので断念。迷ってる間にも続々と車が。1番前の人は何時から並んでいるのか…どうしても欲しいのがあってやっと来れたけどもう諦めます。