5/5 Sándor B. 3 years ago on Google
(Translated
by
Google)
It
is
located
next
to
the
Austrian
Minimundus
Klagenfurt.
The
fashion
for
miniature
gaming
cities
(Minimundus)
began
in
the
early
1960s.
In
the
Netherlands,
the
first
such
tiny
town
was
built
in
Madurodam
near
The
Hague,
in
memory
of
a
young
officer
called
Geroge
Maduro,
who
died
in
World
War
II.
Mostly
the
buildings
of
the
Netherlands
were
made
in
a
professional
and
lifelike
scale.
There
is
also
a
mini-city
in
Billund,
Denmark,
next
to
the
factory
of
the
world-famous
LEGO
toy
company.
The
Austrian
Minimundus
is
quite
different:
its
greatest
virtue
is
that
not
only
Austria
but
also
the
famous
buildings
of
the
whole
world
can
be
found
in
a
1:25
scale.
More
than
one
and
a
half
hundred
buildings
can
be
seen.
This
is
one
of
the
prides
of
Klagenfurt.
159
models
dazzle
young
and
old
alike.
Its
slogan
is
"Little
world
on
the
shores
of
Lake
Wörth",
in
German:
"Kleine
Welt
am
Wörthersee".
Not
far
from
the
entrance
you
can
see
the
Statue
of
Liberty
in
New
York,
near
the
White
House.
Among
them
are:
St.
Peter's
Square
with
the
Basilica
from
Rome,
the
Leaning
Tower
of
Pisa,
the
Arc
de
Triomphe
in
Paris,
the
Eiffel
Tower,
the
Tower
of
London,
the
Venetian
Bell
Tower,
a
Loire
Castle,
the
Blue
Mosque
in
Istanbul,
the
Taj
Mahal
Vienna's
Stephansdom,
Schönbrunn
Palace,
Belvedere
Castle,
the
Ferris
Wheel
of
the
Prater,
and
the
Fisherman's
Bastion
in
Buda.
It
is
also
the
venue
for
several
musical
events.
Minimundus
runs
from
April
to
the
end
of
October.
Every
year,
the
directors
are
waiting
for
visitors
with
some
new
building.
Around
the
world
in
one
day
The
159
models
of
well-known
buildings,
trains
and
ships
will
take
you
on
a
journey
around
the
world
in
miniature.
The
vibrant
design
of
Minimundus
will
turn
your
journey
around
the
world
into
a
real
adventure.
Steam
trains
puff
their
way
around
and
around
while
the
cable
railways
are
drawn
along.
And
when
the
earth
begins
to
tremble,
it's
time
for
the
hourly
spectacle
of
the
space
shuttle
launch.
The
numerous
animations
in
Minimundus
fascinate
visitors
of
all
ages.
For
the
purposes
of
this
Regulation,
the
applicant
is
provided
with
a
winter-friendly
unit,
which
is
provided
with
a
separate
type
of
connection
to
the
unit,
with
the
aid
of
a
round-the-clock
program
in
which
it
is
used.
Es
liegt
in
der
Natur
der
Sache,
dass
sich
der
Park
in
Winter
anders
präsentiert
as
also
Sommer.
In
this
case,
the
model
may
be
"provided
for
in
this
section",
in
which
case
the
elements
may
be
used
in
such
a
way
as
to
be
used.
Die
ganze
im
Maßstab
1:25
Das
Herzstück
von
Minimundus
you
die
Model,
die
detailgetreu
im
Maaststab
1:25,
und
großteils
mit
Original
materials
wie
Sandstein,
Lavabasalt
oder
Marmor,
in
der
Minimundus-Modellbauwerkstätte
hergestellt
werden.
(Original)
Az
osztrák
Minimundus
Klagenfurt
mellett
található.
A
miniatűr
játékvárosok
(Minimundus)
divatja
az
1960-as
évek
elején
kezdődött.
Hollandiában
a
Hága
melletti
Madurodamban
építették
meg
az
első
ilyen
parányi
várost,
egy
fiatal
tiszt
emlékére,
akit
Geroge
Madurónak
hívtak,
és
aki
a
második
világháborúban
halt
meg.
Főként
Hollandia
épületeit
készítették
el,
szakszerű
és
élethű
kicsinyítésben.
Miniváros
van
Dániában
is,
Billundban,
a
világhíres
LEGO
játékcég
gyára
mellett.
Az
osztrák
Minimundus
egészen
más:
legnagyobb
erénye,
hogy
nemcsak
Ausztria,
hanem
az
egész
világ
híres
épületei
megtalálhatók
1:25
arányban
lekicsinyítve.
Több
mint
másfélszáz
épület
makettje
látható.
Ez
Klagenfurt
egyik
büszkesége.
159
makettel
kápráztatják
el
a
kicsiket
és
a
nagyokat
is.
Szlogenje:
„Piciny
világ
a
Wörthi-tó
partján”,
németül:
„Kleine
Welt
am
Wörthersee”.
Nem
messze
a
bejárattól
látható
a
New
York-i
Szabadság-szobor,
közelében
a
Fehér
Ház.
Láthatók
többek
között:
Rómából
a
Szent
Péter
tér
a
Bazilikával,
a
pisai
ferde
torony,
a
párizsi
diadalív,
az
Eiffel-torony,
a
Londoni
Tower,
a
velencei
harangtorony,
egy
Loire-menti
kastély,
az
isztambuli
Kék
Mecset,
a
Tádzs
Mahal,
a
bécsi
Stephansdom,
a
schönbrunni
kastély,
Belvedere
kastély,
a
Práter
óriáskereke,
a
budai
Halászbástya.
Több
zenés
rendezvénynek
is
színhelye.
A
Minimundus
áprilistól
október
végéig
üzemel.
Minden
évben
valamilyen
új
épülettel
várják
a
rendezők
az
idelátogatókat.
Around
the
world
in
one
day
The
159
models
of
well-known
buildings,
trains
and
ships
will
take
you
on
a
journey
around
the
world
in
miniature.
The
vibrant
design
of
Minimundus
will
turn
your
journey
around
the
world
into
a
real
adventure.
Steam
trains
puff
their
way
around
and
around
while
the
cable
railways
are
drawn
along.
And
when
the
earth
begins
to
tremble,
it’s
time
for
the
hourly
spectacle
of
the
space
shuttle
launch.
The
numerous
animations
in
Minimundus
fascinate
visitors
of
all
ages.
Die
kleine
Welt
am
Wörthersee
erwartet
ihre
Besucher
mit
vielen
winterlichen
Besonderheiten,
wie
einem
Eislaufplatz
vor
einzigartiger
Kulisse
mit
gratis
Schlittschuhverleih
für
Kinder,
einem
gepflegten
Rundweg
und
beleuchteten
Modellen
sowie
einem
Unterhaltungsprogramm
in
den
Ferien
und
an
Wochenenden,
welches
sich
notwendigerweise
hauptsächlich
draußen
abspielen
wird.
Es
liegt
in
der
Natur
der
Sache,
dass
sich
der
Park
im
Winter
anders
präsentiert
als
im
Sommer.
Die
meisten
Modelle
haben
„ein
Dach
über
dem
Kopf“,
um
sie
vor
den
Elementen
zu
schützen,
zeitenweise
ist
die
Außenanlage
witterungsbedingt
nur
teilweise
begehbar.
Die
ganze
Welt
im
Maßstab
1:25
Das
Herzstück
von
Minimundus
sind
die
Modelle,
die
detailgetreu
im
Maßstab
1:25,
und
großteils
mit
Originalmaterialien
wie
Sandstein,
Lavabasalt
oder
Marmor,
in
der
Minimundus-Modellbauwerkstätte
hergestellt
werden.