Wow. This is a great spot to view blossoms. If you're from Tokyo. This spot is like nakameguro but better and without the crowds... Also places to sit! It's great. Don't miss this area during blossom season while in Kobe

(Translated by Google) While the cherry blossoms that bloom in spring are just like that, the branching of the pine trees, which have long-growing rings for a long time, is also appealing. It's a luxury that you can't enjoy in the city, where you can rest comfortably in the shade of greenery on the waterside and listen to the murmuring. The pine forest continues from south to south with some breaks, gradually evoking the appearance of the sea. As the estuary comes into view, you may slightly feel the breeze beginning to take on the scent of the tide. When spring is over, take a deep breath as you play with the scent that is mixed with the beach breeze... While quietly trying to synchronize with the subtle breathing of the trees. If you turn your eyes to the flow of the river, you will find an idyllic scene in which children soak up in the water above their knees and follow the brilliant fish shadows. (Original) 春に華やぐ桜も然ることながら、永く年輪を重ねた松の樹々の枝振りにも趣を感じる。水辺の緑陰に安らい、せせらぎに耳を澄ますのは街中で享受しがたい贅沢。松の林は幾度か途絶えつつも南へ南へと連なって、海の現れる予兆を徐々に醸す。河口が視界に入ると、風が俄かに潮の香りを帯び始めるのを微かに感じるかもしれない。春が過ぎる頃、浜風と混交した薫風を戯れに深呼吸してみる・・樹々の微かな息遣いとのシンクロを静謐の内に試みながら。河の流れに目を転じれば、子供達が膝上まで水に浸って素ばしっこい魚影を追う牧歌的な光景も・・

This is a beautiful park to visit and walk along the river. In the springtime when the Sakura, cherry blossoms, bloom it is so nice to sit under them and have a drink with the cool air passing through. The whole area is well maintained and is sandwiched between two stations making it easy to get to and making sure a station is near when wanting to leave the area.

This in an outstanding experience during cherry blossom season, and makes for a nice walk anytime it's not too cold. Tip: go down to one of the many little concrete walking 'bridges' and take a pic/video from there!

One of the best spots for Hanami (watching cherry blossoms) in Kobe/Ashiya. Shukugawa is a pretty long river and there are numerous trees along both sides of it. There are chairs, and also flat ground to sit and enjoy the river, Sakura trees and also the fresh air.

You can walk from the sea up to the mountains. Great place between Osaka and Kobe for a walk or have some lunch.

Magical place try to come here every year. Best place to do Hanami! 10 out of 10 recommend!

(Translated by Google) Sugawa Park, an urban park located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture, is officially named Sugawa River Shik Green Land. On both banks of the Sugawa River, about 1,660 Somei Yoshino Sakura trees are planted. The 2.7-kilometer-long tunnel of cherry blossoms stretches on both sides of the river. It is even more wonderful to walk down the embankment, face the water and go up the river. Experience. In 1990, it was selected as one of the top 100 cherry blossom spots in Japan. It is also the second most popular cherry blossom viewing spot in Hyogo Prefecture. Sugawa Park is a park located in Nishinomiya City, Hyogo Prefecture. In 1949, about 1,000 cherry trees were planted under the guidance of Sabe Shintaro. Now, 1,700 cherry trees have been planted from the Rinko Line to the vicinity of Kitasugawa Bridge about 2.7 kilometers. It is also one of the few scenic spots in the Hanshin area. . Around 100,000 people came to the Nishinomiya Sakura Festival held in early April, and it was very lively due to the large number of visitors. According to the selection of the Japanese Cherry Blossom Association in 1990, it was selected as one of the top 100 cherry blossom spots nationwide. And the four seasons outside the cherry blossom season are also very intoxicating. (Original) 夙川公園，為位於兵庫縣西宮市的都市公園，正式名稱為夙川河川敷綠地。在沿著夙川的兩岸河堤，種植約 1660 株染井吉野櫻，長達 2.7 公里的櫻花隧道，左右兩岸一路綿延未曾稍斷，還以走下堤岸，親臨水畔，沿河而上更是絕妙體驗。於 1990 年，被選定為日本櫻花名所百選。同時也是兵庫縣人氣排名第 2 名的賞櫻景點。夙川公園是坐落在兵庫縣西宮市的公園。1949年，在笹部新太郎的指導下種植了大約1000株櫻樹，現在從臨港線到北夙川橋附近大約2.7千米之間種植了1700株櫻樹，在阪神地區也是為數不多到賞花景點。4月上旬舉行到西宮櫻花祭大約有10萬人前來游玩，因賞花游客之多而十分熱鬧。據1990年日本櫻花會選定被選定為全國櫻花名所100選。且櫻花時節以外的四季景觀也十分醉人。

(Translated by Google) You can enjoy cherry blossoms in spring. The autumn leaves are also beautiful. It's perfect for a relaxing walk course! ️ (Original) 春には桜が楽しめます。紅葉も綺麗です。ゆったりとお散歩コースに最適ですね‼️

Shukugawa park is a great place for a picnic and to see the cherry blossoms when they are in season. There's a nice grocery store in Shukugawa station that has everything you need for a good picnic. Wine, beer, cheese, etc

If the whole world is crowding around osaka castle or kyoto for the sakura blossoming season, it is wiser to make your way to shukugawa park. Here, you have peace, serenity, and lesser tourists. A park for the locals. A small hidden secret.

We went there for Sakura Lunch. The place is good and beautiful. River is well maintained. The the public toilets were not in good shape.

Ideal place for cycling and picnic, beautiful in spring for cherry blossom viewing.

Very beautiful, I can't wait to go when there is the cherry blossoms. I sat there and studied. I've also taken walks. Very peaceful

(Translated by Google) Cherry blossoms bloom from late March to early April. I used to have a cherry blossom viewing party. (Original) ３月下旬から４月上旬にかけて桜が咲きます。昔はよく花見宴会してました。

(Translated by Google) It is a good environmental park. (Original) 環境の良い公園です。

(Translated by Google) please rest at ease (Original) ゆっくり休んでください

(Translated by Google) There is a toilet, so you can play leisurely from 0 to 4 years old. (Original) トイレもあり、0歳から4歳くらいまでのんびり遊べます。

(Translated by Google) The cherry blossom trees are so beautiful 😁 (Original) 桜並木が、めっちゃ綺麗ですよ😁

(Translated by Google) He was healed by a Karugamo parent and child. (Original) カルガモ親子がいて癒された。

(Translated by Google) There is a terrifying witch who thinks of her own park. Be careful, feel sick, you should contact the police! (Original) 自分自身の公園と思っている、恐ろしい魔女がいます。気をつけて下さい、気分が惡い、警察に連絡を、するべき!

(Translated by Google) Ideal for taking a walk and resting. (Original) お散歩して、休憩する場所には最適。

(Translated by Google) It is in a high position where you can overlook the station and townscape of Haruka Segawa (Original) 逆瀬川の駅や町並みが見渡せる高い位置にあります

(Translated by Google) A place where the Takarazuka sightseeing firework display was well seen. (Original) かつて宝塚観光花火大会が良く見えた場所。

(Translated by Google) Children are happy when they are wide (Original) 広くて子供は喜ぶ

A very nice place to see cherry blossoms(Sakura)

(Translated by Google) I walk every day because my house is right next to me. (Original) 自分の家がすぐそばなので毎日歩いています。

(Translated by Google) I was seeing parents and children looking for creatures with clean water flowing. (Original) 綺麗な水が流れており、生き物を探してる親子を見かけました。

(Translated by Google) Narcissus in early spring, cherry blossoms in spring, hydrangea in the rainy season, lush pine trees in summer, and autumn leaves in autumn. It is a riverbed with beautiful changes of the four seasons. It is also recommended to go north along the river and visit the cafes in Kurakuen. (Original) 春先はスイセン、春は桜、梅雨は紫陽花、夏は、、青々とした松、秋は紅葉。 四季の移ろいが美しい河川敷です。川沿いを北上し、苦楽園のカフェ巡りをするのもオススメです。

(Translated by Google) A wonderful, well-maintained park. The beauty of pine trees and seasonal flowers, especially cherry blossoms, is well known. (Original) よく整備された素晴らしい公園。松並木や季節のお花、特に桜の美しさは良く知られています。

Such a beautiful park. Nice for a stroll along the river, especially in spring and Autumn. During hanami it might be too crowded so try to go early in the morning for the view. For a picnic with drinks later on the afternoon is great as well

(Translated by Google) A place of relaxation for Miyako. (Original) 宮っ子の憩いの場所。

Beautiful in Cherry Blossom season..

Great for taking pictures of cherry blossom.

Beautiful place for hanami. Finally we visited this river again after 6 years.

Not too crowded over sakura season

Love this place. So relaxing

Nice place for Sakura(Cherry blossoms)

Perfect for easy walks, training and calisthenics training. Wouldn’t recommend going there on a Sunday though. Can get crowded!

(Translated by Google) It was nice to walk in the autumn breeze! (Original) 秋風吹いて歩いていても気持ち良かったです！

(Translated by Google) Oasis Road is the best place for jogging! Toilets are also installed at small intervals, and I am grateful that paper is usually included. (Original) ジョギングではオアシスロードが最適です！トイレもこまかい間隔で設置され、紙も大抵入っているのが有り難いです。

(Translated by Google) It gets quite cold when a little wind comes out, but there are playground equipment to move your body and a warm udon shop at the entrance of the station. (Original) 少々風が出てくるとかなり冷え込みますが、体を動かす遊具があるのと、駅の入り口に温かい、おうどん屋さんがあります。

(Translated by Google) In spring, the cherry blossoms dye both banks of Shukugawa and are very beautiful. It is very convenient because you can easily reach Hankyu from Shukugawa Station, JR Sakura Shukugawa Station, and Hanshin Koroen Station by public transportation. You can feel the coolness in the summer, and the leaves of the cherry blossoms are dyed red in the winter. You can feel nature in winter as there are evergreen trees. There are toilets and benches along the river, so I don't feel inconvenienced. It is a nice park where time flows slowly. (Original) 春は桜が夙川の両岸を染めてとてもきれいです。公共交通で阪急は夙川駅から、JRはさくら夙川駅、阪神は香櫨園駅とどこからでもすぐに行けるのでとっても便利です。夏も涼を感じられ、冬は桜の葉が寂しそうに赤く染まります。冬も常緑樹があるので自然を感じれます。川沿いにはトイレもベンチもあるので不自由は感じません。ゆっくり時間が流れるいい公園です。

(Translated by Google) Perhaps because of the influence of 567, the number of people taking a walk here has increased. (Original) 567の影響でか、ここで散歩する人が増えました。

(Translated by Google) I came to see the autumn leaves, but they had already fallen 😭😭 (Original) 紅葉を見に来ましたがもう落葉していました😭😭

(Translated by Google) Very good for a walk in spring or autumn. (Original) 春や秋のお散歩に凄く良い。

(Translated by Google) It is a quiet appearance. (Original) 静かな佇まいです。

(Translated by Google) I went there for the first time. There are slides, swings, and playground equipment for children aged one and a half to walk with their grandchildren. (Original) 初めて行きました。孫のお散歩に滑り台やブランコ、1歳半の子供が遊べる遊具もあります。

(Translated by Google) You can enjoy cherry blossoms in spring and autumn leaves in autumn, and it will be a nice change to take a walk from Hanshin Koroen Station to Hankyu Shukugawa Station. (Original) 春は桜、秋は紅葉が楽しめて、阪神香櫨園駅から阪急夙川駅までお散歩がてら散策できていい気分転換になります

(Translated by Google) In the spring, this park is a famous place for cherry blossoms that stretches for several kilometers along the riverbank, and a leisurely stroll will soothe your heart. 😅 ◎. (Original) この公園は春には、川岸数キロにもも及ぶ桜🌸の名所、ゆっくり散策すれば心が和みます。😅◎です。

(Translated by Google) Sakura is good in spring. There are parks and toilets here and there, so it's good. (Original) 春はサクラが良いです。所々に公園もトイレもありますので、良いですよ。

(Translated by Google) A calming and healing place ☺️ (Original) 落ち着ける、癒しの場所です☺️

(Translated by Google) Shukugawa Park is good for a walk because it is beautiful and has a long distance. (Original) 散歩には、夙川公園は、綺麗で距離が長いから良いです。

(Translated by Google) Cherry blossoms in spring Autumn leaves in autumn Pine trees in winter It is a land with the best environment for children to play. The best environment for raising children A place with abundant greenery and delicious air (Original) 春は桜秋は紅葉冬は松並木子供達が遊べて環境最高の土地がらです。子育てにも最適の環境緑豊かで空気も美味しく良い所

(Translated by Google) I walk from 4 o'clock every morning. It's a good place. (Original) 毎朝4時から歩いてます。いいところです。

(Translated by Google) The cherry blossoms in spring are very beautiful. It's worth seeing. (Original) 春の桜がとっても美しいです。 見応えがあります。

(Translated by Google) It is a good park for a walk. It is well maintained as a hydrophilic place. (Original) 散歩にいい公園です。親水場所としてよく整備されています。

(Translated by Google) A lot of people are watching the cherry blossoms during the cherry blossom season. There are quite a few roads on both sides of the road, so you should avoid it. (Original) 桜の時期はすごい人達で 桜見をしております 両サイドの 車が通る道は 結構行き来があるので 避けた方がいいところです。

(Translated by Google) Even in the city regardless of For a moment That I'm about to forget Cool in summer Bird chirping Insect sounds The murmuring of the river Involuntarily Forget the time Forget about everyday can relax Such a place (Original) 都会の中にあるにも かかわらず 一瞬 そのことを 忘れてしまいそうに 夏は涼しく 鳥のさえずり 虫の音 川のせせらぎ 思わず 時間を　　忘れて 日常も忘れて リラックスできる そんな場所

(Translated by Google) There is no place to relax like a park. It is a walk course, not a picnic course. (Original) 公園らしく　くつろげる場所がない。お散歩コースで有ってピクニックコースではないです。

(Translated by Google) It ’s wonderful when it ’s cherry blossoms. (Original) 桜の頃は見事です

(Translated by Google) It ’s the strongest! (Original) 最強だぜ！

(Translated by Google) A little-known spot nearby! (Original) 近場の穴場スポット!

(Translated by Google) At this time, there were few flowers and it was just hot. (Original) この時期は、花も少なく、ただただ暑かったです。