太平洋戦争で沈んだ船は軍艦だけではありません。ここは戦時中に徴用されて沈んだ民間の船の資料館です。 その数は7,000隻、60,000人。その内の1,400隻の写真と1,500隻の説明があります。 軍人より死亡率が高かったことや、20歳以下の比率が多かったことなど。過酷な状況が伝わります。 日本で最初に民間を対象とした公的年金は船員保険です。 今の日本を守り、築いたのは軍人ばかりではなく、多くの民間人がいたことを思い、感謝します。 このような資料館が神戸にあるのは素晴らしいことです。そして広く知られることを望みます。

(Translated by Google) My paternal grandfather was the chief of a transport ship during the war and was transporting supplies to mainland China, but the ship sank in an instant when a U.S. military submarine was attacked by a torpedo and died. .. I sent an e-mail to this curator and told him the date and time of the visit, and he prepared the materials, including a photo of the ship my grandfather was on board by that day. I often hear stories of warships sunk during the Pacific War, but the story of a man who died as a crew member of a merchant ship recruited like my grandfather is not talked about at all. If you go to this museum, you will find photos and materials of the merchant ships that were sunk during the Pacific War, and you can see various things. It is a museum that you should definitely visit when thinking about peace. (Original) 父方の祖父が、戦時中に輸送船の機関長で、中国大陸に向けて物資を輸送していたところ、米軍の潜水艦に魚雷攻撃を受けて船が一瞬に沈没し、亡くなってしまいました。こちらの学芸員の方にメールを送り、参観日時を伝えていたら、その日までに祖父の乗船していた船の写真をはじめ、資料を揃えておいてくださいました。太平洋戦争中に撃沈された軍艦の話はよく聞きますが、うちの祖父のように徴用された商船の乗組員で亡くなった人の話は、まったく話題にも上りません。この資料館に行くと、そうした太平洋戦争中に撃沈された商船の写真や資料があり、さまざまなことが分かります。平和を考えるうえでも、是非、訪れて欲しい資料館です。

久しぶりの再訪問。 今度は開館していた。 一度くらいは訪れてみてもいいと思う。 何かしらは学ぶ事ができる。 コロナが終息して博物館が再開したら来たいと思う。 早くコロナが終わって、博物館巡りも再開したい。

戦没した船と海員の資料館は全日本海員会館の2階にあります。太平洋戦争中に7000千隻超える一般汽船、機帆船、漁船や6万人を超える人達が戦争の犠牲となりました。これらの関係資料、写真、模型が整然と展示されています。ほぼふれられない戦没商船と船員を記憶する非常に大切なみなとまち神戸にある施設です。

(Translated by Google) A Japanese sailor who was higher in death rate during the war than the imperial navy. It is a very important facility to memorize war dead merchant ships and seafarers who can not almost be touched even in the war history such as "Maritime Escort Battle" written by a high rank officer from the Pro Mariner. (Original) 戦時中の戦没戦死率が帝国海軍よりも高かった日本船員。プロパー海兵出身の高級士官が書いた名著「海上護衛戦」などの戦史の中でさえ、ほぼふれられない戦没商船と船員を記憶する非常に大切な施設です。

大切な資料館ではないでしょうか？ 戦争は軍事行動だけではないという、総動員体制下の戦争を具体的に考えることができます。 特に、沈んでいった船を網羅しているパネルは圧倒的な存在感を放つ。 この資料館の素晴らしいところは、なんらかのイデオロギーからの問いかけがないこと。「戦争をしてはならない」とか、「戦争反対」のような安直な記述は見られない。 むしろ、補給や疎開、戦略に関わった民間の船がこれだけ沈み、民間人がこれだけ死にました、とある意味で淡々と紹介されている。 そして、そこにとてつもないリアリティが浮かび上がるし、想像の余地が広がる（もちろん、そのような想像を働かせることができる前提として、資料館の詳細な解説があるからである）。 重要な博物館です。

祖父が船員として戦死したので、その手がかりがないかと、訪れました。 沈没した膨大な船の写真と、名簿が残されており、祖父の足跡をたどることが出来ました。

(Translated by Google) A museum on civilian ships recruited by the military during the Pacific War. It's only open on weekdays and the exhibition is hardly sophisticated, but I was glad to visit this museum. (Original) 太平洋戦争中に軍に徴用され戦没した民間船舶についての資料館。平日しかあいていないし、展示も洗練されているとは言い難いが、それでもこの資料館を訪れて良かった。

土日祝は休みですが、神戸にしかない資料館です。 軍艦戦艦ではなく、武装していない民間船舶(商船や漁船まで)を国家管理して戦地におくりだし、帰らなかった船舶と海員たちの、資料館です。 海事大国日本が、どうなっていったか…… あまりしられていませんが、足を運んで欲しいです。入館無料。、

太平洋戦争では、民間の船と船員が強制的に徴用されて、軍事物資や兵員等の輸送に従事させられました。軍艦や軍人の犠牲者は、戦後も様々な場で顕彰されていますが、殆ど無防備の状態で海に沈んでいったたくさんの民間船や人について語られることは稀です。ぜひ、知られていない戦争の一面を見てください。

(Translated by Google) It seems that there was a drama in each picture, and it made me sad. War is useless, isn't it? ( ω-、) (Original) 一枚一枚の写真には、ドラマあったようで、悲しくなりました。戦争は駄目ですよね( ω-、)

曽祖父が戦前商船の機関長であった事もあり、ふと訪問。何しろ土日祝は閉館という運営なので有給休暇でも取らないと勤め人には訪問が難しい施設。 元町駅から南に真っすぐ、南京町の入口を横目に進んで10分ほど。かなり古めかしいビルでちょっと入るのに躊躇う印象。入場無料だからという事で「えいやっ」と入ってみる。 受付に人はおられるけどほぼ素通りできる。入って正面の階段を上がると展示室。大戦中に徴用されてロクな護衛も無く米軍の艦船や潜水艦がウヨウヨしている海域を補給や人員輸送の為に航行させられた挙句沈められた商船の模型が並べられその船籍や沈没日時、そして犠牲になった船員の数などがズラリと展示してある。 解説を担当してくれる学芸員さんなどはいないけど、その分ブラブラ見て回れるのは良いが決して楽しい気分にはならない。 当たり前だけど実に居た堪れない気分に。曽祖父もこんな仕事をさせられていたのかと思うとゾッとした次第。まるで気分は墓場のど真ん中。 2F奥には図書室も設えてあり、戦没した船や船員たちの記録が保管してある。資料を手に取る際には隣の事務室の方に声をかける必要がある。この事務員さんが実に物知りで「これこれを調べたい」と言えば「これかな」と資料を探してくれる。 あまり認知度の高い施設では無いけど身内に大戦中に商船乗りがおられた方であれば一度訪問してみる価値はあるかと。

ものすごく広大な展示スペースがあるわけではないですが、数多くの収蔵品が展示されており、太平洋戦争中に徴用され犠牲になった数多の船舶や船員の方々について理解を深めることができました。航海日誌や調査録等も収蔵していらっしゃるようで、閲覧を希望する場合は係員の方に相談をするように、との表示がありました。

(Translated by Google) Exhibiting and explaining the historical facts of the victims of civilian vessels being recruited by the National Mobilization Act (a law that governs the use, expropriation, and collection of civilians and assets by the government during the war) . It made me think strongly that I shouldn't do this kind of world. (Original) 国家総動員法(戦時には政府が民間の人、資産類を管理、使用、収用、徴用することを定めた法律)により民間の船が徴用され、犠牲となった方々の史実を展示説明しています。 こんな世の中にしてはいけないと強く考えさせられました。

(Translated by Google) Only warships are talked about, but the recruitment ships and sailors sank with almost no defense. It seems that the regret is something that military personnel do not understand. (Original) 軍艦ばかりが、語られますが、徴用船と船員は　ほぼ防備もなく　沈みました。その無念は、軍人には解らないものだと思えます。

(Translated by Google) You can enjoy it for free. You can learn things that you can't learn anywhere else at the museum specializing in naval battles. (Original) 無料で楽しめます。 海戦に特化した資料館で他では学べない事が学べます。

「戦没船員データ」戦争参加者数と戦死者を示す損耗率の推計は、陸軍が20％、海軍が16％に対し、船員は43％。 船員は、十分な護衛もなく危険な海域での任務を担い 、軍人より犠牲になる割合が高かったとのことです。 撃沈された船は約2500隻、戦死した船員は6万人にものぼり、この記録を今もなお語り続けてくださる「資料館を支えるグループ」の方々に敬意を表します。 （遺族より）