3/5 Peter B. 6 years ago on Google
(Translated
by
Google)
Haarmann
invites
you
to
dinner
....
just
saw
it!
So,
I'm
home
again
and
unfortunately
the
piece
won't
let
me
go.
Now
I
had
expected
an
interpretation
of
a
mass
murderer
and
I
remembered
the
death
maker
and
that
Götz
George
is
said
to
have
said
in
an
interview
that
it
took
him
some
time
to
get
Haarmann
out
of
his
head.
Here
at
the
Leibnitz
Theater,
Haarmann
has
now
been
played
16
times
to
a
full
house.
respect
for
the
actor.
The
role
of
Haarman
was
a
bit
too
childish,
too
harmless,
too
monochrome
for
me.
He
talked
about
polishing,
kissing
and
other
sexual
acts
that
were
put
in
the
foreground
here.
The
police
informer
and
mass
murderer
who
went
undetected
for
a
long
time
was
played
down
a
little
too
much.
But
the
acting
performance
was
right
for
me
and
the
actor
gets
4.5
stars
from
me.
This
Leibnitz
Theater
is
a
really
nice
location,
small
and
informal.
Overall
I
really
liked
the
atmosphere,
also
for
this
4.5
stars.
Unfortunately,
that's
when
it
came
to
an
end.
And
now
questions
to
the
actor
should
be
made
possible
interactively
(WOW
how
modern).
But
somehow
I
was
happy
about
it
and
one
question
occupied
me:
How
do
you
deal
with
being
successful
with
this
famous
son
of
the
city
of
Hanover?
(16
performances
sold
out
in
one
year...)
Well,
the
actor
had
already
said
at
the
beginning
of
the
questions
that
he
hadn't
rushed
for
this
role.
The
theater
owner
actually
wanted
to
do
musicals
and
light
entertainment,
he
also
does
Segway
tours
in
Hanover,
and
actually
wanted
to
do
a
play
about
Leibnitz
at
first.
To
my
surprise,
both
felt
offended
by
my
question.
The
often
used
counter-question
was
hailed:
why
did
you
come
today
if
you
don't
like
the
topic?
And
I
was
accused
of
accusing
the
theater
of
glorifying
violence.
I
guess
many
critical
theater
makers
would
have
cheered
when
I
asked:
Yeah,
my
art
makes
you
think!
Anyway,
now
the
rest
of
the
audience
has
booed
me
I
should
go
home.
No,
I
will
not
do
that.
In
art,
too,
I
will
continue
to
deal
with
the
violence
that
is
innate
in
humans
(for
whatever
reason)
and
lament
the
lack
of
common
sense
in
people.
I
would
like
to
thank
those
who
apologized
in
the
dressing
room
for
the
booing
of
others.
Unfortunately
only
one
star
for
this
ending.
But
overall
I
recommend
the
place
and
the
piece...for
anyone
who
wants
to
think.
Overall
3
stars![
(Original)
Haarmann
lädt
zum
Dinner
....
gerade
eben
gesehen!
So,
da
bin
ich
wieder
zu
hause
und
leider
lässt
mich
das
Stück
nicht
los.
Nun
erwartet
hatte
ich
eine
Interpretation
eines
Massenmörders
und
erinnert
habe
ich
mich
an
den
Todmacher
und
das
Götz
George
in
einem
Interview
wohl
mal
gesagt
haben
soll,
dass
er
einige
Zeit
brauchte
den
Haarmann
wieder
aus
dem
Kopf
zu
bekommen.
Nun
wurde
hier
im
Leibnitz
Theater
der
Haarmann
schon
16
mal
im
vollen
Haus
gespielt.
Respekt
für
den
Schauspieler.
Die
Rolle
des
Haarman
war
mir
etwas
zu
kindlich,
zu
harmlos,
zu
monochrom
angelegt.
Er
redete
vom
polieren,
küssen
und
sonstige
sexuellen
Handlungen,
die
hier
im
Vordergrund
gesetzt
wurden.
Der
Polizeispitzel
und
lange
Zeit
unerkannt
tätige
Massenmörder
wurde
etwas
zu
sehr
verharmlost.
Aber
die
Schauspielleistung
war
für
mich
stimmig
und
der
Schauspieler
bekommt
von
mir
hierfür
4,5
Sterne.
Dieses
Leibnitz
Theater
ist
eine
wirklich
nette
Location,
klein
und
familiär.
Insgesamt
hat
mit
das
Ambiente
sehr
gefallen,
auch
hierfür
4,5
Sterne.
Leider
kam
dann
das
Ende.
Und
nun
sollten
Fragen
an
den
Schauspieler
interaktiv
möglich
gemacht
werden
(WOW
wie
modern).
Aber
irgendwie
war
ich
froh
darüber
und
eine
Frage
beschäftigte
mich:
Wie
geht
man
damit
um,
gerade
mit
diesen
berühmten
Sohn
der
Stadt
Hannover
erfolgreich
zu
sein?
(16
mal
in
einem
Jahr
ausverkaufte
Vorstellung
...)
Nun
der
Schauspieler
hatte
schon
zu
Beginn
der
Fragen
gesagt,
er
habe
sich
nicht
um
diese
Rolle
gedrängt.
Der
Theaterbesitzer
wollte
eigentlich
Musical
und
leichte
Muse
machen,
macht
auch
noch
Segway
Touren
in
Hannover,
wollte
eigentlich
zuerst
auch
lieber
ein
Stück
über
Leibnitz
machen.
Beide
fühlten
sich
zu
meiner
Überraschung
durch
meine
Frage
angegriffen.
Es
hagelte
die
gern
benutzte
Gegenfrage:
Warum
sind
Sie
denn
dann
heute
gekommen,
wenn
Ihnen
das
Thema
nicht
behagt?
Und
mir
wurde
unterstellt,
ich
würde
hier
dem
Theater
Gewaltverherrlichung
unterstellen.
Ich
schätze
viele
kritische
Theatermacher
hätten
bei
meiner
Frage
gejubelt:
Yeah,
meine
Kunst
bewirkt
Nachdenken!
Nun
jedenfalls
hat
jetzt
das
restliche
Publikum
mich
ausgebuht
ich
sollte
doch
nach
Hause
gehen.
Nein
das
werde
ich
nicht
tun.
Ich
werde
mich
weiter
auch
in
der
Kunst
mit
der
dem
Menschen
angeborenen
Gewalt
(aus
welchen
Gründen
auch
immer)
auseinandersetzen
und
den
fehlenden
Verstand
der
Menschen
beklagen.
Danken
möchte
ich
denen,
die
sich
in
der
Garderobe
für
das
Buhen
anderer
entschuldigt
haben.
Für
dieses
Ende
leider
nur
einen
Stern.
Aber
ich
empfehle
insgesamt
den
Ort
und
das
Stück
...
für
alle
die
Denken
wollen.
Insgesamt
3
Sterne![
5 people found this review helpful 👍